Chariot Carriers Chariot Baby Seat manual Veiligheidsaanwijzingen, Verzorging

Page 39

Stel eerst de kruisgordel zo af, dat de O-ring zich ter hoogte van de onderkant van de borst van het kind bevindt (zie lijn).

Trek de schoudergordel strak genoeg aan zodat de baby goed door het harnas tegengehouden wordt. Controleer of het kind nog steeds comfortabel zit.

Veiligheidsaanwijzing: Con- troleer altijd of de gesp van de schoudergordel goed vast zit.

Veiligheidsaanwijzing:

Vervoer uw kinderen nooit zonder goed afgestelde en vastgemaakte veiligheidsgordels. Als er een ongeluk gebeurt, kan uw kind anders zware of zelfs dodelijke verwondingen oplopen!

5. Veiligheidsaanwijzingen

--Lees vóór de inbouw van de babyzitting deze instructies goed door.

--Als u na het lezen van de instructies nog twijfelt of u de babyzitting juist kunt inbouwen, roep dan de hulp van een vakhandelaar in.

--Gebruik de babyzitting niet als uw kind de aanbevolen lengte en het aanbevolen gewicht overschrijdt, of wanneer, om wat voor reden dan ook, uw kind zich in de babyzitting ongelukkig voelt, of de babyzitting niet geschikt is voor uw kind.

--Controleer of de babyzitting juist aan het frame en het zitgedeelte van de Chariot aanhanger bevestigd is. Een onjuiste bevestiging kan bij een ongeluk ernstig letsel of zelfs de dood van uw baby als gevolg hebben. Let erop dat alle instructies voor de juiste bevestiging van de babyzitting worden opgevolgd.

--Controleer of de riemen van de Chariot aanhanger op juiste wijze door de riemsleuven van de babyzitting geleid zijn, of ze comfortabel over de schouders van de baby liggen en of de kruisgordel zich tussen de benen van de baby bevindt. Onjuist gegespte veiligheidsgordels kunnen bij een ongeluk ernstig letsel of zelfs de dood van uw baby als gevolg hebben. Volg alle instructies op voor het op juiste wijze aangespen van de veiligheidsgordels, zoals ze ook op het zitgedeelte van de Chariot aanhanger staan gedrukt.

--Opmerking: Vanwege verschillende wettelijke regelingen is het in sommige landen

(bijv. Canada) niet toegestaan om kinderen die jonger zijn dan 12 maanden in een aanhanger te vervoeren.

Raadpleeg bij twijfel de overheidsinstanties in uw land over de geldende wettelijke regelingen.

6. Verzorging

De babyzitting is niet uitwasbaar! Verwijder het vuil met een spons en warm water.

7. De Chariot aanhangers opvouwen

U kunt de Chariot CTS aanhangers zonder dat u de babyzitting eruit hoeft te halen!

39

Image 39
Contents Models from 2006 onwards Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Owner‘s manualAb Modelljahr Vanaf bouwjaarInhaltsverzeichnis / Inhoud / Table of contents Lieferzustand Hinweis Montageanleitung Chariot BabysitzAchtung Produktionsbedingte Änderungen vorbehalten SicherheitshinweisMontage der Teleskopstange Lösen der Befestigungsgurte am BabysitzEinbau in die zweisitzigen Chariot-Fahrzeuge Vorbereitende SchritteAnsicht von vorn AchtungBefestigung in den Modellen Comfort und Cheetah2 Befestigung des BabysitzesUnd ziehen Sie das Gurtband Befestigung in den Modellen Cabriolet, CX2 und Cougar2 Page Seitliche Positionierung Ziehen Sie abschließend alle Befestigungsgurte stramm an Ansicht von innen, Sitz zur Demonstration hochge- klapptMittige Positionierung Befestigung der Sicherheitsgurte Einbau in die einsitzigen Chariot-Fahrzeuge Montage der D-RingeBefestigung im Modell Cheetah1 Page Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Befestigung in den Modellen CX1 und Cougar1Page Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Bei den Modellen Cheetah1, Cheetah2 und Comfort Anschnallen des Babys und Einstellen der SicherheitsgurteSicherheitshinweise PflegehinweiseFalten der Chariot-Fahrzeuge De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellen InhoudOpmerking Inbouwinstructies Chariot BabyzittingVeiligheidsaanwijzing Wordt als volgt geleverdInbouw van de telescoopstang De bevestigingsriemen losmakenMontage in de tweezits Chariot voertuigen Voorbereidende stappenVooraanzicht Montage in de Comfort en Cheetah2 Bevestiging van de babyzittingAfbeelding staat aangegeven… Montage in de Cabriolet, CX2 en Cougar2 …en trek de riem iets aan Montage aan de zijkant Trek daarna alle bevestigingsriemen strak aan Montage in het midden De veiligheidsgordels bevestigen Installatie van de D-ringen Montage in de éénzits Chariot voertuigenMontage in de Cheetah1 Page Bevestiging in de CX1 en Cougar1 Page Volledig ingebouwde babyzitting verwondingen oplopen Voor de Cheetah1, Cheetah2 en Comfort De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellenVeiligheidsaanwijzingen VerzorgingDe Chariot aanhangers opvouwen Table of contents Baby seat is not designed to be fitted to older models Safety noteFitting Instructions Chariot Baby Seat Parts suppliedFitting the Telescopic Tube Undoing the Baby Seat Securing StrapsFitting to Two Seater Chariot Trailers Preliminary stepsFront view Please noteSecuring on the Comfort and Cheetah2 models Securing the Baby SeatPlease note Make sure you check all belt buckles are tight Securing on the Cabriolet, CX2 and Cougar2 models Page Lateral positioning Finally pull all fastening straps tight View from inside with seat lifted for clarityCentre-positioning Securing the safety belts Fitting to Single Seater Chariot Trailers Fitting the D-ringsSecuring on the Cheetah1 model Page Fully fitted baby seat Event of an accident Securing on the CX1 and Cougar1 modelsPage Fully fitted baby seat Event of an accident On the Cheetah1, Cheetah2 and Comfort models Fastening the Baby and Adjusting the Safety BeltsSafety Instructions Care of the Baby SeatFolding the Chariot Carriers