Chariot Carriers Chariot Baby Seat manual Befestigung der Sicherheitsgurte, Achtung

Page 13

2.2.3.4 Befestigung der Sicherheitsgurte

Lösen Sie die Steckverschlüsse des gepolsterten Schultergurts an der Rückenlehne des Fahrzeug- sitzes und nehmen Sie ihn ab.

Stecken Sie die Steckver- schlüsse von vorn durch die unteren bzw. oberen Schlitze im Babysitz, je nach Größe des Kindes,...

...und verbinden beide Steck- verschlüsse wieder hinter dem Sitz. Die beiden Steckver- schlüsse an der Rückenlehne sollten sich dabei in der unters- ten Position befinden.

Schulter- und Schrittgurt können jetzt durch Schließen des Steckverschlusses auf der Vorderseite des Babysitzes verbunden werden.

Für die seitliche Montage verwenden Sie die beiden äußeren Steckverschluss-Gehäuse, für die mit- tige Montage die beiden mittleren.

Das Schulterpolster kann im oberen Bereich umgeklappt werden, damit der Schultergurt ausreichend gekürzt werden kann.

Falls erforderlich, kann auch der nach unten anschließende Haltegurt des Schulterpolsters ausgeschlauft und das Schul- terpolster dort umgeklappt werden.

Für alle anderen Kinder kann der Schultergurt durch die oberen Laschen des Polsters gezogen werden, um zu verhin- dern, dass das Polster seitlich verrutschen kann.

Fertig montierter Babysitz in der mittigen und seitlichen Position:

Achtung:

Befördern Sie Ihre Kinder niemals ohne vollständig und korrekt angelegte Sicherheitsgurte. Bei einem Unfall könnte Ihr Kind sonst schwere oder gar tödliche Verletzungen erleiden.

13

Image 13

Contents Ab Modelljahr Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Owner‘s manualVanaf bouwjaar Models from 2006 onwardsInhaltsverzeichnis / Inhoud / Table of contents Achtung Produktionsbedingte Änderungen vorbehalten Montageanleitung Chariot BabysitzSicherheitshinweis Lieferzustand HinweisEinbau in die zweisitzigen Chariot-Fahrzeuge Lösen der Befestigungsgurte am BabysitzVorbereitende Schritte Montage der TeleskopstangeAnsicht von vorn AchtungBefestigung in den Modellen Comfort und Cheetah2 Befestigung des BabysitzesUnd ziehen Sie das Gurtband Befestigung in den Modellen Cabriolet, CX2 und Cougar2 Page Seitliche Positionierung Ziehen Sie abschließend alle Befestigungsgurte stramm an Ansicht von innen, Sitz zur Demonstration hochge- klapptMittige Positionierung Befestigung der Sicherheitsgurte Montage der D-Ringe Einbau in die einsitzigen Chariot-FahrzeugeBefestigung im Modell Cheetah1 Page Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Befestigung in den Modellen CX1 und Cougar1Page Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Bei den Modellen Cheetah1, Cheetah2 und Comfort Anschnallen des Babys und Einstellen der SicherheitsgurtePflegehinweise SicherheitshinweiseFalten der Chariot-Fahrzeuge De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellen InhoudVeiligheidsaanwijzing Inbouwinstructies Chariot BabyzittingWordt als volgt geleverd OpmerkingMontage in de tweezits Chariot voertuigen De bevestigingsriemen losmakenVoorbereidende stappen Inbouw van de telescoopstangVooraanzicht Montage in de Comfort en Cheetah2 Bevestiging van de babyzittingAfbeelding staat aangegeven… Montage in de Cabriolet, CX2 en Cougar2 …en trek de riem iets aan Montage aan de zijkant Trek daarna alle bevestigingsriemen strak aan Montage in het midden De veiligheidsgordels bevestigen Montage in de éénzits Chariot voertuigen Installatie van de D-ringenMontage in de Cheetah1 Page Bevestiging in de CX1 en Cougar1 Page Volledig ingebouwde babyzitting verwondingen oplopen Voor de Cheetah1, Cheetah2 en Comfort De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellenVerzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot aanhangers opvouwen Table of contents Fitting Instructions Chariot Baby Seat Safety noteParts supplied Baby seat is not designed to be fitted to older modelsFitting to Two Seater Chariot Trailers Undoing the Baby Seat Securing StrapsPreliminary steps Fitting the Telescopic TubeFront view Please noteSecuring on the Comfort and Cheetah2 models Securing the Baby SeatPlease note Make sure you check all belt buckles are tight Securing on the Cabriolet, CX2 and Cougar2 models Page Lateral positioning Finally pull all fastening straps tight View from inside with seat lifted for clarityCentre-positioning Securing the safety belts Fitting the D-rings Fitting to Single Seater Chariot TrailersSecuring on the Cheetah1 model Page Fully fitted baby seat Event of an accident Securing on the CX1 and Cougar1 modelsPage Fully fitted baby seat Event of an accident On the Cheetah1, Cheetah2 and Comfort models Fastening the Baby and Adjusting the Safety BeltsCare of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot Carriers