Chariot Carriers Chariot Baby Seat manual

Page 53

First pull one of the two straps at the front end of the baby seat through the corresponding D-ring.

Illustration A

Thread the end of the strap as shown in the above illustration through the fastener in the baby seat and gently pull the strap tight.

Fit the second strap in exactly the same fashion. Now pull both straps tight so that the baby seat is positioned cen- trally.

The next step is to connect the safety belts in the trailer with the baby seat:

Insert the trailer seat crotch harness from the rear through the slot in the baby seat in front of the flap for the padding.

Insert the ring through the elastic loop at the end of the flap for the padding.

Insert the shoulder harness that is on the appropriate side of the baby seat through the lower or upper slot of the baby seat, depending on the size of the child.

Working towards the rear, insert the shoulder harness through the ring of the lap belt and the corresponding slot on the other side of the baby seat.

Connect the insert of the fastex buckle with its unit on the backrest of the trailer seat. (The fastex buckle should be in its lowest position.)

We recommend folding the basic unit slightly for the next step, so as to slacken off the fabric cover.

Now lay both the straps that are at the top end of the baby seat around the top crossbar inside the trailer.

Pull both straps as in illustration A through the two fasteners at the rear of the baby seat and pull them gently.

We recommend not pulling the straps too tight, otherwise once you fold the unit out again the baby seat will be under too much tension.

53

Image 53

Contents Ab Modelljahr Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Owner‘s manualVanaf bouwjaar Models from 2006 onwardsInhaltsverzeichnis / Inhoud / Table of contents Achtung Produktionsbedingte Änderungen vorbehalten Montageanleitung Chariot BabysitzSicherheitshinweis Lieferzustand HinweisEinbau in die zweisitzigen Chariot-Fahrzeuge Lösen der Befestigungsgurte am BabysitzVorbereitende Schritte Montage der TeleskopstangeAnsicht von vorn AchtungBefestigung in den Modellen Comfort und Cheetah2 Befestigung des BabysitzesUnd ziehen Sie das Gurtband Befestigung in den Modellen Cabriolet, CX2 und Cougar2 Page Seitliche Positionierung Ziehen Sie abschließend alle Befestigungsgurte stramm an Ansicht von innen, Sitz zur Demonstration hochge- klapptMittige Positionierung Befestigung der Sicherheitsgurte Befestigung im Modell Cheetah1 Einbau in die einsitzigen Chariot-FahrzeugeMontage der D-Ringe Page Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Befestigung in den Modellen CX1 und Cougar1Page Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Bei den Modellen Cheetah1, Cheetah2 und Comfort Anschnallen des Babys und Einstellen der SicherheitsgurteFalten der Chariot-Fahrzeuge SicherheitshinweisePflegehinweise De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellen InhoudVeiligheidsaanwijzing Inbouwinstructies Chariot BabyzittingWordt als volgt geleverd OpmerkingMontage in de tweezits Chariot voertuigen De bevestigingsriemen losmakenVoorbereidende stappen Inbouw van de telescoopstangVooraanzicht Montage in de Comfort en Cheetah2 Bevestiging van de babyzittingAfbeelding staat aangegeven… Montage in de Cabriolet, CX2 en Cougar2 …en trek de riem iets aan Montage aan de zijkant Trek daarna alle bevestigingsriemen strak aan Montage in het midden De veiligheidsgordels bevestigen Montage in de Cheetah1 Installatie van de D-ringenMontage in de éénzits Chariot voertuigen Page Bevestiging in de CX1 en Cougar1 Page Volledig ingebouwde babyzitting verwondingen oplopen Voor de Cheetah1, Cheetah2 en Comfort De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellenDe Chariot aanhangers opvouwen VeiligheidsaanwijzingenVerzorging Table of contents Fitting Instructions Chariot Baby Seat Safety noteParts supplied Baby seat is not designed to be fitted to older modelsFitting to Two Seater Chariot Trailers Undoing the Baby Seat Securing StrapsPreliminary steps Fitting the Telescopic TubeFront view Please noteSecuring on the Comfort and Cheetah2 models Securing the Baby SeatPlease note Make sure you check all belt buckles are tight Securing on the Cabriolet, CX2 and Cougar2 models Page Lateral positioning Finally pull all fastening straps tight View from inside with seat lifted for clarityCentre-positioning Securing the safety belts Securing on the Cheetah1 model Fitting to Single Seater Chariot TrailersFitting the D-rings Page Fully fitted baby seat Event of an accident Securing on the CX1 and Cougar1 modelsPage Fully fitted baby seat Event of an accident On the Cheetah1, Cheetah2 and Comfort models Fastening the Baby and Adjusting the Safety BeltsFolding the Chariot Carriers Safety InstructionsCare of the Baby Seat