Chariot Carriers Chariot Baby Seat manual Safety Instructions, Care of the Baby Seat

Page 58

First adjust the crotch harness so that the O ring is located in the child’s lower chest area (see line).

Tighten securely the shoulder harness so that the baby is safely fastened by the belt. Make sure that the child feels comfortable.

Please note: Always check that the fastex buckle on the shoulder harness has properly engaged.

Please note:

Never transport your children without the safety belts being properly and fully adjusted, otherwise your child could be seriously or even fatally injured in the event of an accident!

5. Safety Instructions

--Before fitting the baby seat please read these fitting instructions.

--If after reading the fitting instructions you do not feel confident enough to fit the baby seat correctly, please consult your specialist dealer.

--Do not use the baby seat if your child is larger than the recommended size or weight, or if for whatever reason your child does not feel happy in the baby seat, or the baby seat is not right for your child.

--Check the baby seat is properly secured both to the frame and the seat of your Chariot Carrier.

In the event of an accident, a seat that is incorrectly attached may result in serious or even fatal injuries to your baby. For proper attachment of the baby seat ensure that all the instructions in the User Guide are followed exactly.

--Check that the belts and straps of the Chariot Carriers are correctly guided through the belt slots of the baby seat. They should lie snugly over the baby’s shoulders and the crotch harness should be positioned between the legs of the baby. In the event of an accident, seat harnesses that are incorrectly fastened may result in serious or even fatal injuries to your baby. Follow all the instructions that are printed on the seat of your Chariot Carrier for proper fastening of the seat belts.

--Note: Given the differences in legal requirements, in some countries (e.g. Canada) carrying children under the age of 12 months in a bicycle trailer is illegal.

If in doubt, please check the law regarding this in your country with the appropriate authorities.

6.Care of the Baby Seat

Do not wash the baby seat. Remove dirt with a sponge and warm water.

7. Folding the Chariot Carriers

You can fold your Chariot carriers without having to remove the baby seat.

58

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Vanaf bouwjaar Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Owner‘s manualAb Modelljahr Models from 2006 onwardsInhaltsverzeichnis / Inhoud / Table of contents Sicherheitshinweis Montageanleitung Chariot BabysitzAchtung Produktionsbedingte Änderungen vorbehalten Lieferzustand HinweisVorbereitende Schritte Lösen der Befestigungsgurte am BabysitzEinbau in die zweisitzigen Chariot-Fahrzeuge Montage der TeleskopstangeAchtung Ansicht von vornBefestigung des Babysitzes Befestigung in den Modellen Comfort und Cheetah2Und ziehen Sie das Gurtband Befestigung in den Modellen Cabriolet, CX2 und Cougar2 Page Seitliche Positionierung Ansicht von innen, Sitz zur Demonstration hochge- klappt Ziehen Sie abschließend alle Befestigungsgurte stramm anMittige Positionierung Befestigung der Sicherheitsgurte Montage der D-Ringe Einbau in die einsitzigen Chariot-FahrzeugeBefestigung im Modell Cheetah1 Page Befestigung in den Modellen CX1 und Cougar1 Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleidenPage Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Anschnallen des Babys und Einstellen der Sicherheitsgurte Bei den Modellen Cheetah1, Cheetah2 und ComfortPflegehinweise SicherheitshinweiseFalten der Chariot-Fahrzeuge Inhoud De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellenWordt als volgt geleverd Inbouwinstructies Chariot BabyzittingVeiligheidsaanwijzing OpmerkingVoorbereidende stappen De bevestigingsriemen losmakenMontage in de tweezits Chariot voertuigen Inbouw van de telescoopstangVooraanzicht Bevestiging van de babyzitting Montage in de Comfort en Cheetah2Afbeelding staat aangegeven… Montage in de Cabriolet, CX2 en Cougar2 …en trek de riem iets aan Montage aan de zijkant Trek daarna alle bevestigingsriemen strak aan Montage in het midden De veiligheidsgordels bevestigen Montage in de éénzits Chariot voertuigen Installatie van de D-ringenMontage in de Cheetah1 Page Bevestiging in de CX1 en Cougar1 Page Volledig ingebouwde babyzitting verwondingen oplopen De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellen Voor de Cheetah1, Cheetah2 en ComfortVerzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot aanhangers opvouwen Table of contents Parts supplied Safety noteFitting Instructions Chariot Baby Seat Baby seat is not designed to be fitted to older modelsPreliminary steps Undoing the Baby Seat Securing StrapsFitting to Two Seater Chariot Trailers Fitting the Telescopic TubePlease note Front viewSecuring the Baby Seat Securing on the Comfort and Cheetah2 modelsPlease note Make sure you check all belt buckles are tight Securing on the Cabriolet, CX2 and Cougar2 models Page Lateral positioning View from inside with seat lifted for clarity Finally pull all fastening straps tightCentre-positioning Securing the safety belts Fitting the D-rings Fitting to Single Seater Chariot TrailersSecuring on the Cheetah1 model Page Securing on the CX1 and Cougar1 models Fully fitted baby seat Event of an accidentPage Fully fitted baby seat Event of an accident Fastening the Baby and Adjusting the Safety Belts On the Cheetah1, Cheetah2 and Comfort modelsCare of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot Carriers
Top Page Image Contents