Chariot Carriers Chariot Baby Seat manual Lösen der Befestigungsgurte am Babysitz

Page 4

1. Lösen der Befestigungsgurte am Babysitz

Im Lieferzustand sind die vier Befestigungsgurte des Babysitzes durch die zugehörigen Klemmschnallen geschlauft. Zum Befestigen des Sitzes müssen sie aus den Klemmschnallen herausgezogen werden.

Befestigungsgurt eingeschlauft

Herausziehen

Endzustand

2.Einbau in die zweisitzigen Chariot-Fahrzeuge

2.1Vorbereitende Schritte

2.1.1 Montage der Teleskopstange

Die Teleskopstange wird vorne an den seitlichen Rahmenrohren befestigt.

In den vorderen seitlichen Rah- menrohren sind Bohrungen mit Gewindehülsen zur Montage der Teleskopstange vorgese- hen.

Zur Befestigung der Teles- kopstange bei den Chariot- CTS-Zweisitzern sind bereits Schrauben in die Gewindehül- sen eingeschraubt.

Bitte verwenden Sie aus- schliesslich diese Schrau- ben, die ggf. den Babysitzen beiliegenden Schrauben werden nicht mehr benötigt und passen nicht.

Achtung: Es handelt sich um Schrauben mit Imperial-Ge- winde (Zoll), handelsübliche Schrauben mit metrischem Gewinde sind als Ersatz nicht geeignet.

Platzieren Sie das Aluminium- profil der Teleskopstange hinter dem seitlichen Rohr des Auf- baus (also auf die nach innen, zum Fahrgastraum weisende Seite), und bringen Sie die Bohrungen von Rahmenrohr und Aluminiumprofil in Flucht.

Achten Sie darauf, die Schraube senkrecht zum Rahmenrohr einzustecken, damit sie die Gewindehülse trifft.

Drehen Sie die Schraube mit einem geeigneten Schlitz- Schraubendreher ein, ohne sie festzuziehen.

Schrauben Sie anschließend die Schraube auf der Gegen- seite ein. Erst danach beide Schrauben fest anziehen.

Image 4

Contents Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Owner‘s manual Ab ModelljahrVanaf bouwjaar Models from 2006 onwardsInhaltsverzeichnis / Inhoud / Table of contents Montageanleitung Chariot Babysitz Achtung Produktionsbedingte Änderungen vorbehaltenSicherheitshinweis Lieferzustand HinweisLösen der Befestigungsgurte am Babysitz Einbau in die zweisitzigen Chariot-FahrzeugeVorbereitende Schritte Montage der TeleskopstangeAchtung Ansicht von vornBefestigung des Babysitzes Befestigung in den Modellen Comfort und Cheetah2Und ziehen Sie das Gurtband Befestigung in den Modellen Cabriolet, CX2 und Cougar2 Page Seitliche Positionierung Ansicht von innen, Sitz zur Demonstration hochge- klappt Ziehen Sie abschließend alle Befestigungsgurte stramm anMittige Positionierung Befestigung der Sicherheitsgurte Montage der D-Ringe Einbau in die einsitzigen Chariot-FahrzeugeBefestigung im Modell Cheetah1 Page Befestigung in den Modellen CX1 und Cougar1 Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleidenPage Fertig montierter Babysitz Verletzungen erleiden Anschnallen des Babys und Einstellen der Sicherheitsgurte Bei den Modellen Cheetah1, Cheetah2 und ComfortPflegehinweise SicherheitshinweiseFalten der Chariot-Fahrzeuge Inhoud De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellenInbouwinstructies Chariot Babyzitting VeiligheidsaanwijzingWordt als volgt geleverd OpmerkingDe bevestigingsriemen losmaken Montage in de tweezits Chariot voertuigenVoorbereidende stappen Inbouw van de telescoopstangVooraanzicht Bevestiging van de babyzitting Montage in de Comfort en Cheetah2Afbeelding staat aangegeven… Montage in de Cabriolet, CX2 en Cougar2 …en trek de riem iets aan Montage aan de zijkant Trek daarna alle bevestigingsriemen strak aan Montage in het midden De veiligheidsgordels bevestigen Montage in de éénzits Chariot voertuigen Installatie van de D-ringenMontage in de Cheetah1 Page Bevestiging in de CX1 en Cougar1 Page Volledig ingebouwde babyzitting verwondingen oplopen De baby vastmaken en de veiligheidsgordels afstellen Voor de Cheetah1, Cheetah2 en ComfortVerzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot aanhangers opvouwen Table of contents Safety note Fitting Instructions Chariot Baby SeatParts supplied Baby seat is not designed to be fitted to older modelsUndoing the Baby Seat Securing Straps Fitting to Two Seater Chariot TrailersPreliminary steps Fitting the Telescopic TubePlease note Front viewSecuring the Baby Seat Securing on the Comfort and Cheetah2 modelsPlease note Make sure you check all belt buckles are tight Securing on the Cabriolet, CX2 and Cougar2 models Page Lateral positioning View from inside with seat lifted for clarity Finally pull all fastening straps tightCentre-positioning Securing the safety belts Fitting the D-rings Fitting to Single Seater Chariot TrailersSecuring on the Cheetah1 model Page Securing on the CX1 and Cougar1 models Fully fitted baby seat Event of an accidentPage Fully fitted baby seat Event of an accident Fastening the Baby and Adjusting the Safety Belts On the Cheetah1, Cheetah2 and Comfort modelsCare of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot Carriers