Chariot Carriers 2003 manual Securing the baby seat to the trailer seat

Page 19

The Chariot baby seat is properly fitted when the front padding is in a near vertical position above the telescopic tube after all straps have been pulled tight.

1.2.2 Securing the baby seat to the trailer seat

Connect the fastex buckles on the baby seat with their counterparts on the seat

belt - for side fitting, these are the ends of the belt on the appropriate side and for centre fitting, these are the ends of the belt in the centre.

The baby seat is properly fitted if the side of the flap for the crotch harness padding that is attached to the baby seat points towards the front of the trailer.

Experience has shown that it helps if approximately the following overall belt length adjustment is made (measured from the point of attachment to the baby seat to the point of attachment to the trailer seat):

For the models with floor pan - Captain XL, Captain and Comfort - about 12cm For all others - 15 or 16cm

In the illustration, the slots for feeding through the shoulder harness described in the next section can also be seen.

1.2.3 Fitting the safety belts

1.2.3.1 On luxury models

Thread the belt ends protruding from the rear of the baby seat though the fasteners on the back rests of the trailer seat, as on the illustration.

The fasteners are appropriately at their lowest setting.

Insert both belt ends of the shoulder harness through either the two lower or the two upper slots in the baby seat, depending on the size of the child.

19

Image 19
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Hinweis Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-ZweisitzernMontage der Teleskopstange SicherheitshinweisBefestigung des Babysitzes Bei den Standardmodellen Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den LuxusmodellenNur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Seitliche Montage Mittige MontageMontage der Sicherheitsgurte Bei den Luxusmodellen Befestigung des Babysitzes am FahrzeugsitzAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Abschließender Montageschritt Bei allen anderen ZweisitzernMontage der D-Ringe Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-EinsitzernVorbereitung der Sicherheitsgurte Befestigung des oberen Endes des Babysitzes Montage der SicherheitsgurteAnschnallen des Babys in Chariot Luxusmodellen Anschnallen des BabysAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Pflegehinweise SicherheitshinweiseFalten des Chariot CTS Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTS Safety noteFitting the Telescopic Tube Securing the Baby Seat On standard models Preparing the safety belts On luxury modelsOnly for the Captain XL and Corsaire XL models Side-fitting Centre-fittingSecuring the baby seat to the trailer seat Fitting the safety belts On luxury modelsPlease note Securing the lower end of the baby seat Final step in fitting the seat On all other two seatersFitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTS Preparing the safety beltsFitting the D-rings Securing the upper end of the baby seat Fitting the safety beltsFastening the Baby in Chariot Luxury Models Fastening the Baby’s Seat BeltFastening the Baby in Chariot Standard Models Care of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot CTS Opmerking Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-ChariotInbouw van de telescoopstang VeiligheidsaanwijzingBevestiging van de babyzitting Bij de standaardmodellen De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellenAlleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL Bevestiging aan de zijkant Bevestiging in het middenDe veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellen De babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Laatste inbouwstap Bij alle andere tweezitsaanhangersDe babyzitting aan het zitgedeelte bevestigen Installatie van de D-ringenInbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot De veiligheidsgordels voorbereidenHet bovenste deel van de babyzitting bevestigen De veiligheidsgordels inbouwenDe baby in de Chariot luxe modellen aangespen De baby in de zitting aangespenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen Verzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot CTS opvouwen Notizen / Notes