Chariot Carriers 2003 manual Bij alle andere tweezitsaanhangers, Laatste inbouwstap

Page 34

Leg de riem bij de naar de buitenkant gerichte babystoelzijde om de verticale zijframebuis en over de horizontale dwarsbuis en trek de riem weer naar voren.

Bevestiging in het midden:

Steek de riem zoals hierboven staat beschreven in de sluiting en trek de riem strak aan.

Steek beide riemen in de sluiting van de rugleuning van de babystoel, zoals hierboven staat beschreven.

1.2.5.2 Bij alle andere tweezitsaanhangers

Leid beide babyzittingriemen om de bovenste dwarsstang binnen in de aanhanger.

Steek de riem erin, zoals op de

...en trek de riem strak aan.

afbeelding staat aangegeven...

 

Bij sportmodellen (Cougar, Cheetah) wordt aanbevolen bij deze stap het chassis iets op te vouwen, zodat de bespanning wat losser zit. Verder wordt ook aanbevolen de riemen niet al te strak aan te trekken, omdat de babyzitting dan bij het opnieuw uitvouwen onder te veel spanning staat.

1.2.6 Laatste inbouwstap

Trek alle bevestigingsriemen aan.

Als u de zitting horizontaler wilt hebben, maakt u beide bovenste bevestigingsriemen los en trekt u de vier andere riemen strakker aan. Als u de zitting verticaler wilt hebben, doet u het omgekeerde.

Veiligheidsaanwijzing:

Controleer altijd of alle gordels goed vast zitten!

Een volledig gemonteerde babyzitting in de midden- en zijpositie.

Veiligheidsaanwijzing:

Vervoer uw kinderen nooit zonder goed afgestelde en vastgemaakte veiligheids- gordels. Als er een ongeluk gebeurt, kan uw kind anders zware of zelfs dodelijke verwondingen oplopen!

34

Image 34
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Sicherheitshinweis Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-ZweisitzernMontage der Teleskopstange HinweisBefestigung des Babysitzes Bei den Standardmodellen Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den LuxusmodellenNur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Mittige Montage Seitliche MontageBefestigung des Babysitzes am Fahrzeugsitz Montage der Sicherheitsgurte Bei den LuxusmodellenAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Bei allen anderen Zweisitzern Abschließender MontageschrittMontage der D-Ringe Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-EinsitzernVorbereitung der Sicherheitsgurte Montage der Sicherheitsgurte Befestigung des oberen Endes des BabysitzesAnschnallen des Babys in Chariot Luxusmodellen Anschnallen des BabysAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Pflegehinweise SicherheitshinweiseFalten des Chariot CTS Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTS Safety noteFitting the Telescopic Tube Securing the Baby Seat On standard models Preparing the safety belts On luxury modelsOnly for the Captain XL and Corsaire XL models Centre-fitting Side-fittingFitting the safety belts On luxury models Securing the baby seat to the trailer seatPlease note Securing the lower end of the baby seat On all other two seaters Final step in fitting the seatFitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTS Preparing the safety beltsFitting the D-rings Fitting the safety belts Securing the upper end of the baby seatFastening the Baby in Chariot Luxury Models Fastening the Baby’s Seat BeltFastening the Baby in Chariot Standard Models Care of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot CTS Veiligheidsaanwijzing Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-ChariotInbouw van de telescoopstang OpmerkingBevestiging van de babyzitting Bij de standaardmodellen De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellenAlleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL Bevestiging in het midden Bevestiging aan de zijkantDe babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigen De veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Bij alle andere tweezitsaanhangers Laatste inbouwstapDe veiligheidsgordels voorbereiden Installatie van de D-ringenInbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot De babyzitting aan het zitgedeelte bevestigenDe veiligheidsgordels inbouwen Het bovenste deel van de babyzitting bevestigenDe baby in de Chariot luxe modellen aangespen De baby in de zitting aangespenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen Verzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot CTS opvouwen Notizen / Notes