Chariot Carriers 2003 manual Bevestiging van de babyzitting

Page 28

De bespanning aan de voorkant over de framebuizen aan de zijkant naar buiten drukken, totdat het gat in de framebuis zichtbaar is.

Het aluminiumprofiel van de telescoopstang aan de voorkant (tussen bespanning en zijframebuis) op de zijframebuis leggen en de platkopschroef, ook vanaf de voorkant, door de gaten in het aluminiumprofiel en de zijframebuis steken.

De ingebouwde telescoopstang, gezien vanaf de binnenkant

De ingebouwde telescoopstang, gezien vanaf de voorkant

De platte borgmoeren erop schroeven en met behulp van een kruiskopschroevendraaier en een steeksleutel 11 zacht aandraaien.

Het aluminiumprofiel van de telescoopstang aan de andere kant van de aanhanger op precies dezelfde wijze vastmaken. Beide borgmoeren goed aandraaien.

1.2 Bevestiging van de babyzitting

De babyzitting, gezien vanaf de achterkant, met het “mannetje” en “vrouwtje” van een gesp die hoort bij de gespen van de veiligheidsgordels van de Chariot CTS aanhangers.

De babystoel kan aan de zijkant, maar ook in het midden ingebouwd worden.

Voor de inbouw aan de zijkant zijn beide uiteinden van de heupgordel aan die zijkant nodig, voor de inbouw in het midden zijn de middelste uiteinden van beide heupgordels nodig.

Daarbij moet het “vrouwtje” van de gesp aan het uiteinde van de rechtergordel (gezien de rijrichting) en het “mannetje” aan het uiteinde van de linkergordel wordt bevestigd.

Het “mannetje” en “vrouwtje” van de gesp bij inbouw aan de zijkant

Het “mannetje” en “vrouwtje” van de gesp bij inbouw in het midden

28

Image 28
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Zweisitzern Montage der TeleskopstangeSicherheitshinweis HinweisBefestigung des Babysitzes Bei den Standardmodellen Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den LuxusmodellenNur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Mittige Montage Seitliche MontageBefestigung des Babysitzes am Fahrzeugsitz Montage der Sicherheitsgurte Bei den LuxusmodellenAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Bei allen anderen Zweisitzern Abschließender MontageschrittMontage der D-Ringe Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-EinsitzernVorbereitung der Sicherheitsgurte Montage der Sicherheitsgurte Befestigung des oberen Endes des BabysitzesAnschnallen des Babys in Chariot Luxusmodellen Anschnallen des BabysAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Pflegehinweise SicherheitshinweiseFalten des Chariot CTS Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTS Safety noteFitting the Telescopic Tube Securing the Baby Seat On standard models Preparing the safety belts On luxury modelsOnly for the Captain XL and Corsaire XL models Centre-fitting Side-fittingFitting the safety belts On luxury models Securing the baby seat to the trailer seatPlease note Securing the lower end of the baby seat On all other two seaters Final step in fitting the seatFitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTS Preparing the safety beltsFitting the D-rings Fitting the safety belts Securing the upper end of the baby seatFastening the Baby in Chariot Luxury Models Fastening the Baby’s Seat BeltFastening the Baby in Chariot Standard Models Care of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot CTS Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-Chariot Inbouw van de telescoopstangVeiligheidsaanwijzing OpmerkingBevestiging van de babyzitting Bij de standaardmodellen De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellenAlleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL Bevestiging in het midden Bevestiging aan de zijkantDe babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigen De veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Bij alle andere tweezitsaanhangers Laatste inbouwstapInstallatie van de D-ringen Inbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-ChariotDe veiligheidsgordels voorbereiden De babyzitting aan het zitgedeelte bevestigenDe veiligheidsgordels inbouwen Het bovenste deel van de babyzitting bevestigenDe baby in de Chariot luxe modellen aangespen De baby in de zitting aangespenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen Verzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot CTS opvouwen Notizen / Notes