Chariot Carriers 2003 Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Zweisitzern, Sicherheitshinweis

Page 3

Montageanleitung Chariot Babysitz

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Chariot Babysitzes, der in alle Chariot-Fahrzeuge ab Modelljahr 2003 fest montiert werden kann.

Sicherheitshinweis:

Der Chariot Babysitz ist geeignet zum sicheren Transport von Babys im Alter von einem bis zu zehn Monaten. Die Größe des Babys darf 75 cm nicht überschreiten. Das maximale Gewicht des Kindes darf nicht mehr als 10 kg betragen.

Lieferzustand:

Lieferumfang: Babysitz, Teleskopstange, 2 Senkkopfschrauben mit flachen Sicherungsmuttern, 2 Linsenschrauben mit Sicherungsmuttern, 2 D-Ringe

Hinweis:

Zur Montage des Babysitzes in einem 2-sitzigen Fahrzeug werden nur die Teleskopstange und die beiden Senkkopfschrauben mit Muttern benötigt, zur Montage in einem 1-sitzigen Fahrzeug nur die D-Ringe und die Linsenschrauben mit Muttern.

Hinweis:

Der Babysitz ist ausschließlich für Chariot-CTS-Modelle ab Baujahr 2003 zugelassen.

Diese Modelle sind zu erkennen an folgenden Merkmalen:

Bohrungen vorn im unteren Bereich der oberen seitlichen Rahmenrohre

alle Beckengurte sind in der Länge verstellbar

rahmenfeste Verbindung der Beckengurte

Ein Einbau in ältere Modelle ist ausgeschlossen.

1. Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Zweisitzern

1.1 Montage der Teleskopstange

Zur Montage der Teleskopstange ist es hilfreich, den Aufbau zusammenzufalten, um die Stoffbespannung zu entspannen.

Bei den Modellen Corsaire, Corsaire XL, Cabriolet, Captain, Captain XL und Comfort kann zusätzlich der Gurt, der die beiden Stoffseitenflächen zusammenhält, entspannt werden.

Dazu zunächst die Dreistegschnalle zur Mitte schieben und anschließend den Gurt an der Klemmschnalle entspannen.

3

Image 3
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Hinweis Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-ZweisitzernMontage der Teleskopstange SicherheitshinweisBefestigung des Babysitzes Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den Luxusmodellen Bei den StandardmodellenNur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Seitliche Montage Mittige MontageMontage der Sicherheitsgurte Bei den Luxusmodellen Befestigung des Babysitzes am FahrzeugsitzAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Abschließender Montageschritt Bei allen anderen ZweisitzernMontage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Einsitzern Montage der D-RingeVorbereitung der Sicherheitsgurte Befestigung des oberen Endes des Babysitzes Montage der SicherheitsgurteAnschnallen des Babys Anschnallen des Babys in Chariot LuxusmodellenAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Sicherheitshinweise PflegehinweiseFalten des Chariot CTS Safety note Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTSFitting the Telescopic Tube Securing the Baby Seat Preparing the safety belts On luxury models On standard modelsOnly for the Captain XL and Corsaire XL models Side-fitting Centre-fittingSecuring the baby seat to the trailer seat Fitting the safety belts On luxury modelsPlease note Securing the lower end of the baby seat Final step in fitting the seat On all other two seatersPreparing the safety belts Fitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTSFitting the D-rings Securing the upper end of the baby seat Fitting the safety beltsFastening the Baby’s Seat Belt Fastening the Baby in Chariot Luxury ModelsFastening the Baby in Chariot Standard Models Safety Instructions Care of the Baby SeatFolding the Chariot CTS Opmerking Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-ChariotInbouw van de telescoopstang VeiligheidsaanwijzingBevestiging van de babyzitting De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellen Bij de standaardmodellenAlleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL Bevestiging aan de zijkant Bevestiging in het middenDe veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellen De babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Laatste inbouwstap Bij alle andere tweezitsaanhangersDe babyzitting aan het zitgedeelte bevestigen Installatie van de D-ringenInbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot De veiligheidsgordels voorbereidenHet bovenste deel van de babyzitting bevestigen De veiligheidsgordels inbouwenDe baby in de zitting aangespen De baby in de Chariot luxe modellen aangespenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen Veiligheidsaanwijzingen VerzorgingDe Chariot CTS opvouwen Notizen / Notes