Chariot Carriers 2003 manual Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-Chariot, Opmerking

Page 27

Inbouwinstructies Chariot Babyzitting

U bent nu de gelukkige eigenaar van een Chariot babyzitting, die in alle Chariot

voertuigen vanaf modeljaar 2003 ingebouwd kan worden.

Alle geschikte voertuigen kunnen samen met de ingebouwde babyzitting opgevouwen worden.

Veiligheidsaanwijzing:

De Chariot Babyzitting is ontworpen voor het veilige vervoer van baby’s van ± 1 - 10 maanden oud. De baby mag niet groter zijn dan 75 cm. Het kind mag niet meer wegen dan 10 kg.

Wordt als volgt geleverd:

Wordt als volgt geleverd: Babyzitting, telescoopstang,

2 platkopschroeven en platte borgmoeren, 2 vierkantige schroeven met borgmoeren, 2 D-ringen

Opmerking:

Voor de inbouw van deze babyzitting in een tweezitter worden alleen de telescoopstang en de twee platkopschroeven plus moeren gebruikt, en bij de inbouw in een éénzitter worden alleen de D-ringen en de vierkantige schroeven met moeren gebruikt.

Opmerking:

De babyzitting is uitsluitend geschikt voor Chariot CTS-modellen met een bouwjaar vanaf 2003.

Deze modellen zijn herkenbaar aan de volgende punten:

openingen aan de voorkant van de onderzijde van de bovenste zijframebuizen.

de lengte van alle heupgordels is verstelbaar

de heupgordels zijn aan het frame bevestigd

De babyzitting kan niet in oudere modellen ingebouwd worden.

1. Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-Chariot

1.1 Inbouw van de telescoopstang

Voor de inbouw van de telescoopstang is het handig het chassis op te vouwen, zodat de bespanning niet langer strak zit.

Bij de modellen Corsaire, Corsaire XL, Cabriolet, Captain, Captain XL en Comfort kan ook de riem die beide zijvlakken van de bespanning samenhoudt, losgemaakt worden.

U moet dan eerst de gesp naar het midden schuiven en de riem bij de sluiting losmaken.

27

Image 27
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Hinweis Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-ZweisitzernMontage der Teleskopstange SicherheitshinweisBefestigung des Babysitzes Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den Luxusmodellen Bei den StandardmodellenNur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Seitliche Montage Mittige MontageMontage der Sicherheitsgurte Bei den Luxusmodellen Befestigung des Babysitzes am FahrzeugsitzAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Abschließender Montageschritt Bei allen anderen ZweisitzernMontage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Einsitzern Montage der D-RingeVorbereitung der Sicherheitsgurte Befestigung des oberen Endes des Babysitzes Montage der SicherheitsgurteAnschnallen des Babys Anschnallen des Babys in Chariot LuxusmodellenAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Sicherheitshinweise PflegehinweiseFalten des Chariot CTS Safety note Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTSFitting the Telescopic Tube Securing the Baby Seat Preparing the safety belts On luxury models On standard modelsOnly for the Captain XL and Corsaire XL models Side-fitting Centre-fittingSecuring the baby seat to the trailer seat Fitting the safety belts On luxury modelsPlease note Securing the lower end of the baby seat Final step in fitting the seat On all other two seatersPreparing the safety belts Fitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTSFitting the D-rings Securing the upper end of the baby seat Fitting the safety beltsFastening the Baby’s Seat Belt Fastening the Baby in Chariot Luxury ModelsFastening the Baby in Chariot Standard Models Safety Instructions Care of the Baby SeatFolding the Chariot CTS Opmerking Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-ChariotInbouw van de telescoopstang VeiligheidsaanwijzingBevestiging van de babyzitting De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellen Bij de standaardmodellenAlleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL Bevestiging aan de zijkant Bevestiging in het middenDe veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellen De babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Laatste inbouwstap Bij alle andere tweezitsaanhangersDe babyzitting aan het zitgedeelte bevestigen Installatie van de D-ringenInbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot De veiligheidsgordels voorbereidenHet bovenste deel van de babyzitting bevestigen De veiligheidsgordels inbouwenDe baby in de zitting aangespen De baby in de Chariot luxe modellen aangespenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen Veiligheidsaanwijzingen VerzorgingDe Chariot CTS opvouwen Notizen / Notes