Chariot Carriers 2003 manual Preparing the safety belts On luxury models, On standard models

Page 17

If the fastex buckle components need to be refitted the other way round (e.g. for fitting the baby seat in the centre), thread the end of the belt through as illustrated.

1.2.1 Preparing the safety belts

1.2.1.1 On luxury models

Remove the padded shoulder harness by unthreading it from the strap fasteners on the back rest. For fitting the baby seat in the centre, both shoulder straps must be removed.

1.2.1.2 On standard models

Loosen the shoulder harness at the fastex buckle on the back rest.

1.2.1.3 only for the Captain XL and Corsaire XL models

As regards the Captain XL and Corsaire XL models, in the final version there is a problem when fitting the Chariot baby seat in line with the fitting instructions as stated, in that its final position is too low. This would mean that the baby might come into contact with the seat of the transporter itself.

Contrary to the current fitting instructions, please ensure that you fit the Chariot baby seat to the Captain XL and Corsaire XL models as follows:

Follow all steps up to (and inclusive of) section 1.2.1 of the fitting instructions

Then guide the tensioning strap supplied through the lateral flaps that are at the bottom towards the front and pull it very tight. The tensioning strap and flaps should be positioned in front of the vertical frame tubes, when viewed from the inside of the transporter.

17

Image 17
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Montage der Teleskopstange Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-ZweisitzernSicherheitshinweis HinweisBefestigung des Babysitzes Nur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den LuxusmodellenBei den Standardmodellen Seitliche Montage Mittige MontageMontage der Sicherheitsgurte Bei den Luxusmodellen Befestigung des Babysitzes am FahrzeugsitzAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Abschließender Montageschritt Bei allen anderen ZweisitzernVorbereitung der Sicherheitsgurte Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-EinsitzernMontage der D-Ringe Befestigung des oberen Endes des Babysitzes Montage der SicherheitsgurteAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Anschnallen des BabysAnschnallen des Babys in Chariot Luxusmodellen Falten des Chariot CTS SicherheitshinweisePflegehinweise Fitting the Telescopic Tube Safety noteFitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTS Securing the Baby Seat Only for the Captain XL and Corsaire XL models Preparing the safety belts On luxury modelsOn standard models Side-fitting Centre-fittingSecuring the baby seat to the trailer seat Fitting the safety belts On luxury modelsPlease note Securing the lower end of the baby seat Final step in fitting the seat On all other two seatersFitting the D-rings Preparing the safety beltsFitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTS Securing the upper end of the baby seat Fitting the safety beltsFastening the Baby in Chariot Standard Models Fastening the Baby’s Seat BeltFastening the Baby in Chariot Luxury Models Folding the Chariot CTS Safety InstructionsCare of the Baby Seat Inbouw van de telescoopstang Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-ChariotVeiligheidsaanwijzing OpmerkingBevestiging van de babyzitting Alleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellenBij de standaardmodellen Bevestiging aan de zijkant Bevestiging in het middenDe veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellen De babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Laatste inbouwstap Bij alle andere tweezitsaanhangersInbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot Installatie van de D-ringenDe veiligheidsgordels voorbereiden De babyzitting aan het zitgedeelte bevestigenHet bovenste deel van de babyzitting bevestigen De veiligheidsgordels inbouwenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen De baby in de zitting aangespenDe baby in de Chariot luxe modellen aangespen De Chariot CTS opvouwen VeiligheidsaanwijzingenVerzorging Notizen / Notes