Chariot Carriers 2003 manual On all other two seaters, Final step in fitting the seat

Page 22

Lay the strap that is on the side of the baby seat facing out of the trailer around the vertical frame tube at the side and over the horizontal diagonal tube and pull it forward again.

Thread the strap as described above through the fastener and pull the strap tight.

Centre-fitting:

Thread both straps that are on the back rest through the fasteners on the baby seat as described above.

1.2.5.2 On all other two seaters

Lay both the straps that are at the top of the baby seat around the top crossbar inside the trailer.

Thread the strap through as

illustrated...

...and pull the strap tight.

For the sport models (Cougar, Cheetah) we recommend folding the basic unit slightly for this step, so as to slacken off the fabric cover. In addition we recommend here not pulling the straps too tight, otherwise once you open the unit out again the baby seat will be under too much tension.

1.2.6 Final step in fitting the seat

Pull all fastening straps tight.

If you want to adjust the seat to a flatter position, loosen both of the top fastening straps and pull the other four straps tight; for an adjustment of greater incline, the procedure is the same but reversed.

Please note:

Make sure you check all belt buckles are tight!

Fitted baby seat ready to use in the centre and side position.

Please note:

Never transport your children without the safety belts being properly and fully adjusted, otherwise your child could be seriously or even fatally injured in the event of an accident!

22

Image 22
Contents Chariot Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud Sicherheitshinweis Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-ZweisitzernMontage der Teleskopstange HinweisBefestigung des Babysitzes Bei den Standardmodellen Vorbereitung an den Sicherheitsgurten Bei den LuxusmodellenNur für die Modelle Captain XL und Corsaire XL Mittige Montage Seitliche MontageBefestigung des Babysitzes am Fahrzeugsitz Montage der Sicherheitsgurte Bei den LuxusmodellenAchtung Befestigung des unteren Endes des Babysitzes Bei allen anderen Zweisitzern Abschließender MontageschrittMontage der D-Ringe Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-EinsitzernVorbereitung der Sicherheitsgurte Montage der Sicherheitsgurte Befestigung des oberen Endes des BabysitzesAnschnallen des Babys in Chariot Luxusmodellen Anschnallen des BabysAnschnallen des Babys in Chariot Standardmodellen Pflegehinweise SicherheitshinweiseFalten des Chariot CTS Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTS Safety noteFitting the Telescopic Tube Securing the Baby Seat On standard models Preparing the safety belts On luxury modelsOnly for the Captain XL and Corsaire XL models Centre-fitting Side-fittingFitting the safety belts On luxury models Securing the baby seat to the trailer seatPlease note Securing the lower end of the baby seat On all other two seaters Final step in fitting the seatFitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTS Preparing the safety beltsFitting the D-rings Fitting the safety belts Securing the upper end of the baby seatFastening the Baby in Chariot Luxury Models Fastening the Baby’s Seat BeltFastening the Baby in Chariot Standard Models Care of the Baby Seat Safety InstructionsFolding the Chariot CTS Veiligheidsaanwijzing Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-ChariotInbouw van de telescoopstang OpmerkingBevestiging van de babyzitting Bij de standaardmodellen De veiligheidsgordels voorbereiden Bij de luxemodellenAlleen voor de modellen Captain XL en Corsaire XL Bevestiging in het midden Bevestiging aan de zijkantDe babyzitting aan het zitgedeelte van de kar bevestigen De veiligheidsgordels inbouwen Bij de luxemodellenSteek vervolgens het mannetje Het onderste deel van de babyzitting bevestigen Bij alle andere tweezitsaanhangers Laatste inbouwstapDe veiligheidsgordels voorbereiden Installatie van de D-ringenInbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot De babyzitting aan het zitgedeelte bevestigenDe veiligheidsgordels inbouwen Het bovenste deel van de babyzitting bevestigenDe baby in de Chariot luxe modellen aangespen De baby in de zitting aangespenDe baby in de Chariot standaardmodellen aangespen Verzorging VeiligheidsaanwijzingenDe Chariot CTS opvouwen Notizen / Notes