Contour Design S67-T-R1 12/10 manual Liste DES Pièces DE Rechange

Page 23

REPLACEMENT PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO /

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Circle the Part You Need

Replacement parts may look slightly different than what is

 

shown below.

Marque con un círculo el

Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes

repuesto que necesita

de como se muestran abajo.

Encerclez la pièce dont vous

Les pièces de rechange peuvent différer légèrement des

avez besoin

illustrations.

$11.00

$7.00

$10.00

$10.00

Rear Axle

Rear Wheel

Left Front Wheel

Right Front Wheel ▲

Eje

Rueda trasera

Rueda izquierda delantera

Rueda derecha

Frein avec essieu arrière

Roue arrière

Roue avant gauche

delantera ▲

 

 

 

Roue avant droite ▲

 

 

 

Free / Gratis / Libre

 

 

 

Washers, Cotter Pins & Hub

$10.00

$13.00

$20.00

Caps

Arandela, pasador y tapón

Front Tray

Basket

Seat Pad

del cubo

Charola

Cesta

Cojín del asiento

Rondelle, goupilles et

Plateau avant

Panier

Revêtement de siège

chapeau de moyeu

Select Model replacement parts • Seleccione las piezas de repuesto del Modelo

• Choisissez les pièces de remplacement du Modèle

 

$5.00

$6.00

 

 

 

 

 

iPod® Mini Adapter

 

$8.00

$6.00

Cup Holder

iPod® Mini Adaptador

iPod

®

Dok

Infant Head Roll

Soporte de vaso

Adaptateur pour

 

 

Porte-boisson

 

 

 

 

Soporte del cuello

Mini iPod®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coussin de Tête pour Enfant

 

 

 

 

 

 

 

Free / Gratis / Libre

 

 

Free / Gratis / Libre

 

Thin iPod® Protection Pad

Thick iPod® Protection Pad

$14.00 - ZL006

Almohadilla de protectíon iPod®

Almohadilla de protectíon iPod®

delgado

 

 

grueso

 

 

Canopy

 

 

 

 

Coussinet de Protection Mince

 

Coussinet de Protection

Sombrilla

 

pour iPod®

 

 

Épais pour iPod®

Capote

 

 

 

 

 

 

 

 

Consumer Service: 1.800.453.7673

23

www.kolcraft.com

 

Image 23
Contents Consumer Service Assembly by Adult Required Advertencia Mise EN Garde Consumer Service Assemblage DE Votre Poussette Direction de la poignée de la poussette Brake levers pointing towards strollerHandle Hacia el mango de la carriolaRepeat for second side Axle as shownAgujero del eje, como se muestra Chapeaux de moyeu en placePour fixer le revêtement de siège au cadre Pour assembler le Dok iPod select models Posición de cierre portátil On the adapterJalando del adaptador Closed or portable positionConsumer Service Unlock Destrabar Déverrouillage Lock Sécurité de lenfant dans le siège de la poussetteAdjust Restraint System Harness Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules Zontale et bien à plat contre l’arrière du siège Against the back of the seatAsiento Horizontales y planos contra el espaldar delEnposición reclinada, siempre Infant head rollPour éviter que l’enfant ne se Evitar lastimar la cabeza de suClose canopy. ES Cierre el toldo Before Folding Lock brakesFR Avant DE Plier Verrouiller les freins FR Engagez la poignée de verrouillageEntretien & Nettoyage Care & MaintenanceCuidado & Manteniniento Date of Purchase Limited WarrantyFax Mailcustomerservice@kolcraft.com Personal Record CardFecha de compra Fax Correo electrónico customerservice@kolcraft.comGarantía Limitada Tarjeta DE Registro PersonalDate d’achat Fax Courriel customerservice@kolcraft.com Numéro du modèleGarantie Limitée Fiche DE Renseignements PersonnelsListe DES Pièces DE Rechange Signature Firma TotalCharge to credit card Visa Mastercard