Peg-Perego FI000703I85 manual Rupусский, Обслуживание, Инструкции ПО Пользованию

Page 40

UPORABLJAJTE ZA VEČJE ŠTEVILO POTNIKOV.

TA IZDELEK JE HOMOLOGIRAN ZA PREVOZ OTROKA OD 6 MESECEV DO 15 KG V SEDEŽU. ČE GA UPORABLJATE KOT POTOVALNI SISTEM V KOMBINACIJI Z AVTOSEDEŽEM IZ SKUPINE 0+, JE NAMENJEN OTROKOM OD ROJSTVA DALJE.

TA SEDEŽ NI PRIMEREN ZA OTROKE, MLAJŠE OD 6 MESECEV.

TA IZDELEK JE BIL NAČRTOVAN ZA UPORABO SKUPAJ Z IZDELKI PEG PEREGO GANCIOMATIC: PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

SESTAVLJANJE IN PRIPRAVO IZDELKA SMEJO IZVESTI LE ODRASLE OSEBE.

NE UPORABLJAJTE IZDELKA, ČE NA NJEM MANJKAJO DELI ALI SO TI POLOMLJENI.

VEDNO UPORABLJAJTE PETTOČKOVNI VARNOSTNI PAS; VEDNO UPORABLJAJTE MEDNOŽNI JERMEN PASU V KOMBINACIJI S PASOM OKOLI TREBUHA.

OTROKA NIKOLI NE PUŠČAJTE SAMEGA.

KO IZDELEK STOJI NA MESTU, VEDNO UPORABLJAJTE ZAVORE.

PRED UPORABO SE PREPRIČAJTE, DA SO VSI MEHANIZMI SISTEMA ZA PRIPENJANJE PRAVILNO SPETI.

PRED UPORABO SE PREPRIČAJTE, DA STA AVTOSEDEŽ ALI ŠPORTNI SEDEŽ PRAVILNO PRIPETA.

IZOGIBAJTE SE TEMU, DA BI V MEHANIZEM VTAKNILI PRSTE.

PAZITE NA OTROKA, KO NASTAVLJATE MEHANIZME (ROČAJ, HRBTNI NASLON).

VSAK TOVOR, KI GA OBESITE NA ROČAJ ALI ROČAJE, LAHKO NAREDI IZDELEK NESTABILEN; UPOŠTEVAJTE NAVODILA PROIZVAJALCA PRI MAKSIMALNIH DOVOLJENIH OBREMENITVAH.

SPREDNJA ZAPORA NI NAMENJENA ZADRŽEVANJU TEŽE OTROKA; SPREDNJA ZAPORA NI NAMENJENA ZADRŽEVANJU OTROKA V SEDEŽU IN NI VARNOSTNI PAS.

V KOŠARO ZA TOVOR NE ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD 5 KG. V NOSILEC ZA PIJAČO NE ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD NAVEDENEGA NA NOSILCU ZA PIJAČO. VANJ NIKOLI NE POSTAVLJAJTE VROČE PIJAČE. V ŽEPE STREHICE (ČE SO NAŠITI), NE ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD 0,2 KG.

NE UPORABLJAJTE IZDELKA V BLIŽINI STOPNIC; NE UPORABLJAJTE GA OB VIRIH TOPLOTE, ODPRTEM OGNJU ALI NEVARNIH PREDMETIH, KI SO V DOSEGU OTROKOVIH ROK.

UPORABA DODATKOV, KI JIH NE ODOBRI PROIZVAJALEC, JE LAHKO NEVARNA.

IZDELEK NI PRIMEREN ZA UPORABO MED TEKANJEM ALI ROLANJEM.

MEDTEM KO V VOZIČEK POLAGATE OTROKA ALI JU JEMLJETE IZ VOZIČKA, VEDNO POSKRBITE ZA TO, DA BO VOZIČEK ZAVRT.

RU•PУССКИЙ

ВАЖНО: внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для использования

в будущем.

При невыполнении этих инструкций безопасность ребенка может быть поставлена под угрозу.

Пег Перего имеет право внести в любой момент изменения в модели, описанные в данном руководстве, по техническим или коммерческим причинам.

Peg Perego S.p.A. сертифицирована по норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если вы случайно потеряли или повредили какие- нибудь детали изделия, заменяйте их только фирменными запасными частями Пег Перего. Для ремонта, замены, получения сведений о продукции, приобретения фирменных запасных частей и принадлежностей обращайтесь в Сервисную службу Пег-Перего:

тел.: 0039-039-60.88.213,

факс: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it, www.pegperego.com

Фирма Пег Перего находится в распоряжении своих потребителей для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить все их требования. Поэтому, для нас очень важно и ценно знать мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень признательны, если, после использования нашего изделия, вы пожелаете заполнить АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на сайте:

“www.pegperego.com”,

выразив там свои пожелания или советы.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ

РАСКЛАДЫВАНИЕ 1• Для раскладывания коляски отцепите

одновременно два крепления, как показано на рисунке.

2• Резко потяните рукоятку вверх, после чего опустите ее вниз до заключительного щелчка.

СБОРКА ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ 3• Прикрепите передники, как показано на

рисунке.

КАПОТЫ 4• Капоты независимы друг от друга, поэтому

можно опустить один или оба капота. Вставьте крепления капотов в соответствующие гнезда.

5• Застегните капоты на задней стороне спинок. Для раскладывания капота сместите его полностью вперед.

6• Для снятия капотов нажмите боковые кнопки и одновременно с этим потяните капот вверх, как показано на рисунке.

КОЛЬЦО-ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ 7• Для установки подставки для напитков в центр

ручки вставьте ее в специальное гнездо так, как показано на рисунке.

Image 40
Contents Aria Twin Page Page Page Page Accessory Accessory Aria Twin ASPI0028 ITAR6000NL65 Ititaliano Servizio AssistenzaLinea Accessori AvvertenzaGanciomatic System Passeggino + Seggiolino AutoEnenglish Customer ServiceInstructions for USE Cleaning & Maintenance Line of AccessoriesStroller + CAR Seat Frfrançais OuvertureAssemblage DE LA Poussette CapotesSysteme Ganciomatic Ligne DaccessoiresPoussette + Siege Auto Avertissement Nettoyage ET EntretienNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes Relatives AUX Charges Maximales AdmisesKundendienst DedeutschGebrauchsanleitung Warnung GANCIOMATIC-SYSTEMZubehör Reinigung UND PflegeServicio DE Asistencia EsespañolInstrucciones DE USO Línea DE Accesorios Silla DE Paseo + Silla DE AutoLimpieza & Mantenimiento Advertencia Utilizar LOS Frenos AL Poner O Quitar EL NiñoServiço DE Assistência PtportuguêsInstruções DE USO Advertência Retirada DA Vestidura EM TecidoCadeira DE Passeio + Cadeira Para Automóvel Linha DE AcessóriosAssistentiedienst NlnederlandsInstructies Voor HET Gebruik Wandelwagen + Autozitje Waarschuwing AccessoiresReiniging EN Onderhoud Dkdansk ServiceafdelingBrugsanvisning PAS PÅ Ganciomatic SystemetEkstraudstyr Rengøring OG VedligeholdelseAsiakaspalvelu FisuomiKäyttöohjeet Huomaa KuljetusVerhoilun Irrotaminen LisävarustevalikoimaAsistenční Služba CzčeštinaNávod K Použití Doplňky UpozorněníČištění a Údržba Asistenčná Služba SkslovenčinaNávod NA Použitie Doplnky Čistenie a ÚdržbaNebezpečných PREDMETOV, Ktoré SÚ V Dosahu Dieťaťa UpozornenieTento Výrobok NIE JE Vhodný PRE Jogging Alebo Korčuľovanie Vevőszolgálat HumagyarHasználati Utasítás Figyelmeztetés Sportkocsi + Autós GyerekülésKiegészítők Termékskálája Tisztítás ÉS KarbantartásPomoč Uporabnikom SlslovenščinaNavodila ZA Uporabo Opozorilo Sistem GanciomaticVoziček + Avtosedež DodatkiОбслуживание RupусскийИнструкции ПО Пользованию Снятие Колес СкладываниеКрепления Ganciomatic Прогулочной Коляски Прогулочная Коляска + Автомобильное КреслоПредупреждение Чистка И УходMüşterİ Servİsİ TrtürkçeKullanim Kilavuzu Uyari Kancamatİk SİstemPuset + Araba Koltuğu Aksesuvar SerİsİΕξυπηρετηση Πελατων ΕleλληνικαΟδηγιεσ Χρησεωσ Ηαξγιοmαυιγ Τyτυεm Καροτσακι Περιπατου + Καθισμα ΑυτοκινητουΣειρα Αξεσουαρ ΠροειδοποιησηΚαθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση Page Page Page Εγγυηση VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia