Husqvarna DS 50 manuel dutilisation ES Datos técnicos

Page 16

ES Datos técnicos

Longitud telescópica:__________________ 1.900 - 3.100 mm

Módulo prolongador 50u:______________ 750 mm

Pesos:

Puntal telescópico 50:_________________ 16,1 kg

Riel de pared:________________________ 11,1 kg

Columna de perforación:_ ______________ 5,7 kg

Caja de alimentación: (x1)/(x2)__________ 5,5 kg/6,4 kg

Fijación rápida (perforadora)____________ 1,2 kg

Placa base GB 50 T:___________________ 9,6 kg

Placa base inclinada GB 50 AT:__________ 12,1 kg

Placa de techo 50:____________________ 1,9 kg

Módulo prolongador 50u (accesorio extra):_ _ 4,3 kg

Juego de herramientas:_________________ 0,8 kg

Fijación de expansión:_________________ 0,8 kg

PT Dados técnicos

Comprimento telescópico:______________ 1.900- 3.100 mm

Módulo de acrescento 50u:_____________ 750 mm

Pesos:

Escora telescópica 50:_ ________________ 16,1 kg

Cursor para parede:___________________ 11,1 kg

Coluna de perfuração:_________________ 5,7 kg

Caixa de alimentação: (x1)/(x2)__________

5,5 kg/6,4 kg

Fixação rápida (perfuradora)_ ___________

1,2 kg

Placa base GB 50 T:___________________

9,6 kg

Placa base para perfuração inclinada

12,1 kg

GB 40 AT:__________________________

Placa de teto 50:______________________

1,9 kg

Módulo de acrescento 50u:

4,3 kg

(acessório extra)_____________________

Jogo de ferramentas:__________________

0,8 kg

Fixação de expansão:__________________

0,8 kg

GB Technical Data

Telescopic length:_____________________ 1900-3100 mm

Extension module 50u:_________________ 750 mm

Weights:

Telescopic column support 50:___________ 16.1 kg

Wall rail:____________________________ 11.1 kg

Drill column:_ _______________________ 5.7 kg

Feed housing: (x1)/(x2)_ _______________

5.5 kg/6.4 kg

Quick-action attachment

1.2 kg

(drilling machine)____________________

Base plate GB 50 T:___________________

9.6 kg

Angle base plate GB 50 AT:_____________

12.1 kg

Ceiling plate 50:______________________

1.9 kg

Extension module 50u:(extra accessory)___

4.3 kg

Tool kit:_ ___________________________

0.8 kg

Expansion attachment:_________________

0.8 kg

GR T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·

TËÏÂÛÎÔÈÎfi Ì‹ÎÔ˜:____________________1900 - 3100 mm

¢ÔÌÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Â¤ÎÙ·Û˘ 50u:____________750 mm

µ¿ÚË:

∆ËÏÂÛÎÔÈÎfi˜ ¿ÛÛ·ÏÔ˜ 50:_____________16,1 kg

∂ÈÙÔ›¯È· Ú¿Á·:_______________________11,1 kg

™Ù‡ÏÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘:_____________________5,7 kg

ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘: (x1)/(x2)______5,5 kg/6,4 kg

∆·¯˘Û‡‰ÂÛÌÔ˜ (ÙÚ˘¿ÓÈ)________________1,2 kg

¶¤‰ÈÏÔ GB 50 T:_______________________9,6 kg

µ·ıÌÔÓÔÌË̤ÓÔ ¤‰ÈÏÔ GB 50 AT:________12,1 kg

¶¤‰ÈÏÔ ÔÚÔÊ‹˜._ ______________________1,9 kg

¢ÔÌÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Â¤ÎÙ·Û˘ 50u:

(ÚfiÛıÂÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·)__________________4,3 kg

™ÂÙ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ:________________________0,8 kg

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· Â¤ÎÙ·Û˘:_____0,8 kg

15

Image 16
Contents DS 50 Gyro ES Índice ES Aclaración de los símbolos PT Explicação dos símbolos GB Key to symbols GR ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û˘ÌßfiÏˆÓ ·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ES Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA PT Instruções de segurança Aviso GB Safety Instructions Page GR √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡¢À¡√ ›Ó‰˘ÓÔ˜ÂÏ. ∂ÈÎ 20 ÂÏ. ∂ÈÎ 24 Presentación ES Datos técnicos ES Componentes del equipo DS 40 Gyro Perforación en paredes Perfuração em paredesDrilling in walls ¢È¿ÙÚËÛË Û ÙÔ›¯ÔPerfuração em paredes, Perforación en paredes,¢È¿ÙÚËÛË Û ÙÔ›¯Ô Û˘Ó¤¯ÂÈ· ES Perforación en paredes, PT Perfuração em paredes,GB Drilling in walls GR ¢È¿ÙÚËÛË Û ÙÔ›¯Ô Û˘Ó¤¯ÂÈ·Perforación en paredes, fijación de ExpansiónPT Perfuração em paredes, fixação de ExpansãoPerforación en suelos Perfuração em chãoDrilling in the floor ¢È¿ÙÚËÛË Û ‰¿‰ÔPerforación en techos Perfuração em tetosDrilling in the ceiling ¢È¿ÙÚËÛË Û ÔÚÔÊ‹ES Perforación en techos, PT Perfuração em tetos,GB Drilling in the ceiling GR ¢È¿ÙÚËÛË Û ÔÚÔÊ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Cleaning LimpiezaAlmacenaje LubricaciónPT Declaração de conformidade CE ES Declaración CE de conformidadGB EC-declaration of conformity Page 115 04 2006-12-21