Husqvarna DS 50 ES Declaración CE de conformidad, PT Declaração de conformidade CE

ES Declaración CE de conformidad

Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Suecia, teléfono +46-31-949000, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el soporte de taladro DS5 0, a partir de los números de serie del año 2004, cumple con las disposiciones de la Directiva del Consejo:

98/37/EC relativa a maquinaria, del 22 de junio de 1998, anexo IIA Se ha aplicado la norma siguiente: SE-EN 12348

El motor de la peroradora debe cumplir con las disposiciones de las Directivas UE y la legislación nacional vigentes. Partille, 15 de abril del 2005

____________________________

Martin Larsson, director de I+D

PT Declaração de conformidade CE

Nós, Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Suécia, tel. +46-31-949000,declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o suporte de perfuração DS 50 Gyro, com números de série de 2004 e mais recentes, cumpre as disposições constantes na DIRECTIVA do CONSELHO:

98/37/EC (referente a máquinas) de 22 de Junho de 1998, apêndice IIA

Foi aplicada a norma seguinte: SE-EN 12348

O motor da perfuradora tem que estar conforme com as Directivas relevantes da UE e com a legislação nacional. Partille, 15. april 2005

Martin Larsson, R&D-manager

GB EC-declaration of conformity

Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Sweden, tel +46-31-949000, declares under sole responsibility that the drill stand DS 50 Gyro from 2004’s production and onward corresponds to the regulations in the COUNCIL’S DIRECTIVE:

Of June 22, 1998 “relating to machinery” 98/37/EC, annex IIA The following standard has been applied: SE-EN 12348

The drill motor must be in compliance with current EU-directives and national legislation. Partille 15 April 2005

__________________________

Martin Larsson, R&D manager

GR ∂K–µÂß·›ˆÛË Û˘Ìʈӛ·˜

Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-433 81 Partille, ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÏ.: +46-31949000, ÈÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· ‰È¿ÙÚËÛ˘ DS 50 Gyro ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004 Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ∆∏™ √¢∏°π∞™ ∆√À ™Àªµ√À§π√À:

Ù˘ 22·˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1998 ”Û¯ÂÙÈο Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù·” 98/37/∂∫, ·Ú¿ÚÙËÌ· ππ∞. ∂Ê·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÚfiÙ˘·: SE-EN 12348

Partille 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 2005

__________________________

Martin Larsson, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘

26