Kolcraft B21-R3 manual Para Volver Instalar LA Cubierta DEL Moisés

Page 18

B21-R3.qxd 7/25/2006 2:00 PM Page 18

1

2

5

6

Slits

Ranuras

Hooks

Ganchos

TO PROPERLY RE-MOUNT THE BASSINET COVER

PARA VOLVER INSTALAR LA CUBIERTA DEL MOISÉS

1Replace floorboard into bassinet cover with snaps and hooks facing up.

Reemplace el suelo en la cubierta del moisés con los cierres y ganchos mirando hacia arriba.

2Turn bassinet over and slide plastic anchor through slits to secure bassinet cover.

Gire el moisés y deslice el ancla de plástico a través de las ranuras para asegurar la cubierta del moisés.

3Turn bassinet upright and place folded bassinet frame on floorboard and inside bassinet cover.

Ponga el moisés en posición recta y sitúe el marco sin desplegar en el suelo del moisés y dentro de la cubierta del moisés.

4Locate elastic opening on bassinet cover and slide over mobile attachment bracket.

Localice la abertura elástica en la cubierta del moisés y deslícelo sobre el brazo móvil.

5Pull up bassinet frame to unfold support bars and clip each support leg into the hooks on the floorboard.

Estire del marco del moisés para desplegar las barras de soporte y ajuste cada pata de soporte a los ganchos en el suelo del moisés.

6Fasten all snaps on bassinet cover to floorboard.

Asegure todos los broches de la cubierta del moisés a la tabla de la base.

 

Continued on next page

18

Continuación en la página siguiente

 

Image 18
Contents Cuddle ‘N Care Moisés Mecedora con Instrucciones para el Móvil Light VibesAdult Assembly Required B21-R3.qxd 7/25/2006 159 PM Advertencia B21-R3.qxd 7/25/2006 159 PM How to Assemble Your Bassinet / Cómo ensamblar su moisés Lista de piezasPara ensamblar la base del moisés Para unir la canasta Coloque la canasta en el marcoPara ensamblar el moisés Para sujetar el toldo Para instalar las pilas en el LightVibes Mobile To Attach Mobile Bracket and Light Vibes Mobile to Bassinet Localice la abrazadera en el lateral del riel del moisés Asegure la base del móvil al riel del moisésSitúe el móvil en el lugar preferido encima del niño Para transferir el móvil a la cuna Jale las palancas hacia arriba para soltarlas Para usar los frenosPara usar la base mecedora Alinee las ruedas con la base, como se muestraElectrónico Para utilizar sólo la base del móvilPara usar el mecanismo móvil Gire el brazo y estire para removerlo de la baseLos botones de volúmen + y funcionan Naturaleza y los canciones de cunaNuevo el botón Nature Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento Desabroche la cubierta del moisés de la tabla de la baseLave de mano la cubierta del moisés con agua y jabón suave Para Volver Instalar LA Cubierta DEL Moisés Place bassinet into curved support wires on bassinet frame Seque colgado. No seque el toldo en la Deslice el toldo fuera de la estructuraPliegue el toldo con agua y jabón suave El toldoPara Volver Instalar EL Toldo DEL Moisés EN LA Estructura Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Número de Modelo/EstiloB21-R3.qxd 7/25/2006 200 PM Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto que necesitaTotal Total