Kolcraft B21-R3 Deslice el toldo fuera de la estructura, Pliegue el toldo con agua y jabón suave

Page 20

B21-R3.qxd 7/25/2006 2:00 PM Page 20

Canopy Clip			Canopy Frame
Clip del toldo			Estructura del toldo

TO REMOVE BASSINET CANOPY FROM FRAME FOR CLEANING

PARA REMOVER EL TOLDO DEL MOISÉS DE LA ESTRRUCTURA PARA LIMPIADO

1To remove the canopy from the canopy frame, hold the clip area and pull up or back on the canopy frame until the notch on the frame pops out of the clip.

Para remover el toldo de la estructura del toldo, sujete el área del clip y jale hacia arri- ba o hacia atrás en la estructura del toldo hasta que la ranura en la estructura salga del clip.

2	2	Slide the canopy off the frame.
	2	Slide the canopy off the frame.
		Deslice el toldo fuera de la estructura.
		To clean, hand wash canopy with water and
		mild soap.
		Pliegue el toldo con agua y jabón suave.
		Line dry. Do not dry canopy in clothes dryer.
		It may shrink canopy.
		Seque colgado. No seque el toldo en la
		secadora de ropa. Puede que haga encoger
		el toldo.
		20	Continued on next page
		20	Continuación en la página siguiente

Image 20

Contents Cuddle ‘N Care Moisés Mecedora con Instrucciones para el Móvil Light VibesAdult Assembly Required B21-R3.qxd 7/25/2006 159 PM Advertencia B21-R3.qxd 7/25/2006 159 PM Para ensamblar la base del moisés How to Assemble Your Bassinet / Cómo ensamblar su moisésLista de piezas Para unir la canasta Coloque la canasta en el marcoPara ensamblar el moisés Vibes Mobile Para sujetar el toldoPara instalar las pilas en el Light To Attach Mobile Bracket and Light Vibes Mobile to Bassinet Localice la abrazadera en el lateral del riel del moisés Asegure la base del móvil al riel del moisésSitúe el móvil en el lugar preferido encima del niño Para transferir el móvil a la cuna Para usar los frenos Para usar la base mecedoraJale las palancas hacia arriba para soltarlas Alinee las ruedas con la base, como se muestraPara utilizar sólo la base del móvil Para usar el mecanismo móvilElectrónico Gire el brazo y estire para removerlo de la baseNuevo el botón Nature Los botones de volúmen + y funcionanNaturaleza y los canciones de cuna Lave de mano la cubierta del moisés con agua y jabón suave Care & Maintenance / Cuidado & ManteninientoDesabroche la cubierta del moisés de la tabla de la base Para Volver Instalar LA Cubierta DEL Moisés Place bassinet into curved support wires on bassinet frame Deslice el toldo fuera de la estructura Pliegue el toldo con agua y jabón suaveSeque colgado. No seque el toldo en la El toldoPara Volver Instalar EL Toldo DEL Moisés EN LA Estructura Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Número de Modelo/EstiloB21-R3.qxd 7/25/2006 200 PM Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto que necesitaTotal Total

Deslice el toldo fuera de la estructura.

Pliegue el toldo con agua y jabón suave.

Seque colgado. No seque el toldo en la

el toldo.