B21-R3.qxd 7/25/2006 1:59 PM Page 13
To Transfer Mobile to Crib
1 | Collar |
| Collar |
2
5
Para transferir el móvil a la cuna
NOTE: This mobile can be used on horizontal crib rails less than 1"in width.
NOTA: este móvil se puede utilizar en rieles horizontales de cuna de menos de 1 pulgada de ancho.
1Rotate mobile arm collar clockwise and remove from base.
Gire el collar del brazo del móvil en el sentido de las agujas del reloj y remuévalo de la base.
2Unscrew nut on mobile by turning counter- clockwise.
Desatornille la tuerca en el móvil girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj.
3Carefully push bolt back through fabric and bracket to remove from bassinet.
Empuje con cuidado la tuerca de nuevo a través de la tela y la abrazadera, para remover del moisés.
4Place base over crib rail and position between two vertical rails.
Sitúe la base sobre el riel de la cuna y coloquelo entre los dos raíles verticales.
5Screw nut onto bolt to secure. Insert mobile arm and position above child. Make sure mobile arm is secured in upright position at all times.
Atornille la tuerca en el tornillo para asegu- rarla. Inserte el brazo móvil y sitúelo encima del niño. Asegúrese de que el brazo del móvil está asegurado en la posición vertical en todo momento.
13