B21-R3.qxd 7/25/2006 1:59 PM Page 10
3
Blue tab
La pestaña azul
3Place batteries in appropriate slots as shown. Sitúe las pilas en las ranuras adecuadas como se muestra.
4Replace battery door and tighten the screw.
Reemplace la cubierta de la batería y apriete el tornillo.
CAUTION: Do not mix old and new batter- ies. Do not mix alkaline, standard (carbon- zinc), or rechargeable (nickel cadmium) bat- teries. Remove batteries before storing this product for a prolonged period of time.
PRECAUCIÓN: Por favor no mezcle pilas usadas con pilas nuevas. No mezcle pilas de alcalino, pilas estándar (zinc carbono), y pilas recargables (níquel cadmio). Sáquele las pilas si va a guardar el producto por un período de tiempo prolongado.
To Attach Mobile Bracket and Light Vibes® Mobile to Bassinet
Para unir la abrazadera del móvil y el móvil de Light Vibes® al moisés
Upper Bracket Abrazadera superior
2
Lower Bracket Abrazadera inferior
1Remove bassinet pad from bassinet. Pull up fabric to expose right side of bassinet frame.
Quite la colchoneta del moisés. Estire de la tela para dejar al descubierto el lado derecho de la estructura del moisés.
2There are 2 brackets that hold the mobile onto the bassinet: an upper and a lower bracket. Locate the upper bracket attached to the side of the bassinet frame. To install the lower bracket, slide lower bracket onto the upper as shown.
Hay 2 abrazaderas que sujetan en móvil al moisés: una abrazadera superior y una inferior. Localice la abrazadera superior unida a un lado de la estructura del moisés. Para instalar la abrazadera inferior, deslice la abrazadera hacia la de arriba como se muestra.
3Fasten all snaps on bassinet cover to floorboard and place pad in bassinet.
Ate todos los cierres en la cubierta del moisés para cubrir el panel del suelo y sitúe la almo- hadillla en el moisés.
CAUTION: Do not use this product if all snaps cannot be completely fastened. Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death.
PRECAUCIÓN: No use este producto si los broches no estan completamente asegurados. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves y hasta la muerte.
Continued on next page
10 | Continuación en la página siguiente |
|