B21-R3.qxd 7/25/2006 1:59 PM Page 14
How to Properly Use Your New Bassinet / Cómo usar su nuevo moisés correctamente
To Use the Bassinet with Wheels | Para utilizar el moisés con las ruedas | |||
|
|
|
|
|
|
| Tab |
|
|
| 1 |
| While pressing tab in with thumb, rotate tab | |
| 1 | |||
| Lengüeta | |||
|
|
|
| until wheel is down and “clicks” into place. |
Mientras oprime la lengüeta con el pulgar, gire la lengüeta hasta que la rueda esté hacia abajo y encaje en su lugar con un “clic”.
To Use Brakes | Para usar los frenos |
|
|
WARNING
Avoid accidents. Do not use the bassinet with the wheels unlocked around stairs or other children.
ADVERTENCIA
Evite accidentes. No use el moisés cerca de escaleras o de otros niños sin poner los frenos.
1Push levers on wheels down to lock.
Oprima las palancas en las ruedas, hacia abajo para asegurarlas.
2Pull levers up to unlock.
Jale las palancas hacia arriba para soltarlas.
To Use the Rocking Base | Para usar la base mecedora |
|
|
Tab
Lengüeta
1Align wheels with rocker base as shown.
Alinee las ruedas con la base, como se muestra.
2Press tab in with thumb and rotate knob until wheels fold up and “click” into place.
Presione la lengueta con el pulgar y gire el pestillo hasta que las ruedas se doblen hacia arriba y oiga que hayan entrado en su sitio.
NOTE: The wheel must be aligned with frame, as shown, before folding them into the frame. When the wheels are fully retracted, they will not be visible from the side.
NOTA: Las ruedas deben estar alineadas con el marco, como se muestra. Cuando las ruedas están completamente retractadas no son visibles desde los lados.
14