Kolcraft B21-R3 manual Advertencia

Page 4

B21-R3.qxd 7/25/2006 1:59 PM Page 4

ADVERTENCIA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves y hasta la muerte. Asegúrese de que el moisés está completamente ensamblado y asegurado antes de usar. SE REQUIERE ENSAMBLAJE POR PARTE DE UN ADULTO.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Cuando NO utilizar su moisés

PELIGRO DE CAÍDA - Para ayudar a evitar caídas, NO UTILICE este producto cuando el niño empiece a empujarse con las manos y las rodillas o tenga 3 meses de edad o pese 15 libras (6.8 kg), cualquiera que sea lo que ocurra primero.

Los accidentes pueden suceder en un instante. Vigile a su bebé con frecuencia.

Cómo preparar su moisés para que su bebé duerma en un ambiente seguro

EVITE PELIGROS DE ASFIXIA: Use ÚNICAMENTE el colchón y la sábana provista por Kolcraft. Si usted decide a ignorar esta advertencia, usted debe de usar una sabána designada a la medida de los dimensiones del colchón del moisés. Asegúrese de que la sábana ceñida se encuentre bien ajustada por lo menos 2” (5 cm.) por debajo del colchón a todo su alrededor para evitar que el bebé quede enredado accidentalmente.

El bebé se puede asfixiar en los huecos entre un extra colchón y los lados del moisés/cuna y en la colchonetas.

NUNCA USE colchónes adicionales, alcolchonados, almohadas, colchonetas o sábanas.

EVITE PELIGROS DE ESTRANGULACIÓN: NO COLOQUE objetos con cordones o cintas alrededor del cuello del bebé (chupetas, gorros, capuchas, sonajas, etc. con cintas). NO PERMITA que cuelguen objetos sobre o cerca del moisés, como los cordones de las persianas o los juguetes suspendidos, solamente lo que es incluido con el producto.

NO coloque más de un bebé en el moisés.

Otras cosas a evitar

NO transporte o mueva el moisés con el bebé adentro.

NO USE el moisés cerca de animales domésticos o de otros niños sin asegurar los frenos.

NO USE el moisés dentro de un vehículo de motor.

NUNCA USE el moisés cerca de escaleras o escalones.

Para reducir el riesgo de SIDS (Muerte Súbita del Bebé), los pediatras recomiendan que los infantes sanos sean situados en su espalda para dormir, a menos que se aconseje lo contrario por el médico.

4

Continued on next page

Continuación en la página siguiente

 

Image 4
Contents Cuddle ‘N Care Moisés Mecedora con Instrucciones para el Móvil Light VibesAdult Assembly Required B21-R3.qxd 7/25/2006 159 PM Advertencia B21-R3.qxd 7/25/2006 159 PM Lista de piezas How to Assemble Your Bassinet / Cómo ensamblar su moisésPara ensamblar la base del moisés Para unir la canasta Coloque la canasta en el marcoPara ensamblar el moisés Para instalar las pilas en el Light Para sujetar el toldoVibes Mobile To Attach Mobile Bracket and Light Vibes Mobile to Bassinet Localice la abrazadera en el lateral del riel del moisés Asegure la base del móvil al riel del moisésSitúe el móvil en el lugar preferido encima del niño Para transferir el móvil a la cuna Para usar los frenos Para usar la base mecedoraJale las palancas hacia arriba para soltarlas Alinee las ruedas con la base, como se muestraPara utilizar sólo la base del móvil Para usar el mecanismo móvilElectrónico Gire el brazo y estire para removerlo de la baseNaturaleza y los canciones de cuna Los botones de volúmen + y funcionanNuevo el botón Nature Desabroche la cubierta del moisés de la tabla de la base Care & Maintenance / Cuidado & ManteninientoLave de mano la cubierta del moisés con agua y jabón suave Para Volver Instalar LA Cubierta DEL Moisés Place bassinet into curved support wires on bassinet frame Deslice el toldo fuera de la estructura Pliegue el toldo con agua y jabón suaveSeque colgado. No seque el toldo en la El toldoPara Volver Instalar EL Toldo DEL Moisés EN LA Estructura Limited Warranty / Garantía limitada Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Número de Modelo/EstiloB21-R3.qxd 7/25/2006 200 PM Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un círculo el repuesto que necesitaTotal Total