Bushnell Nov-00 instruction manual Visualisation de photos, Effacement de photos, Configuration

Page 11

• IMPORTANT : METTEZ LA VISIONNEUSE HORS TENSION AVANT D’INSÉRER/DE RETIRER LES CARTES.

Configuration

1.Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé au bas de la visionneuse en tirant la patte vers le haut à une extrémité, et insérez deux piles AA (alcalines lithium ou NiMh) orientées comme indiqué à l’intérieur du compartiment. Remettez le couvercle en place.

2.Abaissez la trappe située sur le côté droit de la visionneuse. Insérez une carte SD* dans l’une des fentes (ou les deux) situées sur le côté de la visionneuse – poussez une carte « à l’envers », contacts métalliques vers le haut, jusqu’à ce qu’elle s’encliquette. Poussez la carte à nouveau pour la dégager et enlevez-la. Utilisez la fente « appareil photo » (B) pour les cartes de votre appareil photo. Utilisez la fente « carte à puce » (A) pour une nouvelle carte (optionnelle) utilisée pour copier des photos de la carte se trouvant dans la fente « appareil photo ». Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté de la visionneuse. Pour l’arrêter lorsque vous avez terminé, appuyez sur « alimentation » pendant quelques secondes sans relâcher.

3.Si vous utilisez la visionneuse pour la première fois, ou si vous avez changé les piles, l’écran « Clock Set » (réglage de l’heure) apparaît après l’écran « Start-up » (démarrage). Pour régler, appuyez sur le bouton fléché droit pour mettre « OK » en surbrillance (utilisez le bouton gauche pour sélectionner « Cancel » (annuler) si vous préférez attendre pour régler la date/l’heure, à l’aide du menu « Set-up » [configuration]), puis appuyez à nouveau sur le bouton droit sans le relâcher pendant 2 secondes. Pour sélectionner (mettre en surbrillance) le champ de date ou d’heure (année, mois, etc.) à changer, appuyez sur les boutons droit ou gauche. Pour changer la valeur du champ, appuyez sur le bouton Delete (effacer) pour accroître sa valeur (année, jour, etc.), appuyez sur le bouton Copy (copier) pour faire décroître sa valeur. Lorsque vous avez fini de régler la date/ l’heure, maintenez enfoncé le bouton droit pendant 2 secondes pour sortir et retourner à l’écran de

visualisation normal. 20

Visualisation de photos

La visionneuse affiche automatiquement les fichiers photos enregistrés sur les cartes SD qui sont insérées dans les fentes. Si une seule carte est insérée dans l’une ou l’autre des fentes, les fichiers de cette carte sont affichés. Si des cartes sont insérées dans les deux fen- tes, les fichiers enregistrés sur la carte se trouvant dans la fente (B) « appareil photo » sont affichés. Le dernier fichier enregistré sur la carte sera affiché le premier. Pour retourner en arrière et visionner les photos précédentes, appuyez sur le bouton fléché gauche. Utilisez le bouton fléché droit pour avancer et visionner des photos récentes. Maintenez enfoncé le bouton fléché droit pour lire/arrêter n’importe quel fichier vidéo enregistré sur la carte. Il est à noter que la résolution (640x480, etc.) des fichiers vidéo ne s’affiche pas dans le coin inférieur gauche de l’écran LCD. Le premier cliché de chaque clip vidéo apparaît lorsque vous avancez ou reculez parmi les fichiers enregistrés sur la carte.

Effacement de photos

Pour effacer le fichier photo affiché à partir de la carte, il suffit d’appuyer sur le bouton Delete (effacer), d’utiliser le bouton fléché droit pour sélectionner « OK », puis d’appuyer

ànouveau sur Delete pour effacer la photo. Pour effacer plusieurs photos, sélectionnez la photo suivante à l’aide des boutons fléchés droit/gauche et répétez l’opération précédente, ou bien passez en mode Menu et sélectionnez « Delete » (effacer), puis « Delete all » (tout effacer) (voir la section « Menu/Setup Mode » (mode menu/configuration) pour des

instructions détaillées).

21

 

Image 11
Contents SD Card VIEWER/COPIER Digital Trail Scout 2.1MP Trail Scout Viewer/Copier Technical SpecificationsDigital Trail Scout VGA Digital Trail Scout 1.3MPButton # Parts GuideDeleting Photos SetupViewing Photos Copying Photos To a Second Card Camera Storage Menu/Setup ModeFormat Copy SwitchDelete Setup Submenu U.S.A. Send To Canada Send To Trail Scout numérique 2,1 MP avec vision nocturne Trail Scout numérique VGATrail Scout numérique 1,3 MP Trail Scout numérique 2,1 MPArticle Guide des piècesConfiguration Visualisation de photosEffacement de photos Mode Menu/Configuration Formater Mode Menu/Configuration- suiteAlterner Copies EffacerConfiguration sous-menu- suite Garantie Limitée DE Deux ANS Transfert de photos sur votre PC Étape par étape- suiteTrail Scout Digital 2.1MP con Visión Nocturna Trail Scout Digital VGATrail Scout Digital 1.3MP Trail Scout Digital 2.1MPBotón # Referencia de los iconos de la pantallaCómo se borran la fotos ConfigurarCómo se ven las fotos Modalidad de Menú/Configurar Cómo se copian fotos a una segunda tarjeta Camera StorageFormatear Modalidad de Menú/Configurar-continuaciónCambiar Copia BorrarConfigurar Submenú-continuación Nota de FCC Digital Trail Scout 2,1 MP mit Nachtsicht Technische Daten des TrailScout Betrachters/KopierersDigital Trail Scout 1,3 MP Digital Trail Scout 2,1 MPEinzelteile Einstellung Fotos sichtenFotos löschen Menu/Einstellmodus Kopien von Fotos auf eine zweite Karte Kamera SpeichernLöschen Menu/Einstellmodus-FortsetzungEinstellung Untermenü-Fortsetzung Zweijährige Beschränkte Garantie Transfer von Fotos zum PC Schritt für Schritt-FortsetzungDigital Trail Scout 2.1MP Specifiche tecniche di Trail Scout Viewer/CopierDigital Trail Scout VGA Digital Trail Scout 1.3MPGuida delle parti Impostazione Cancellazione delle fotoVisione delle foto Modo Menu/Impostazione Copia delle foto su una seconda scheda Fotocamera MemoriaFormatta CancellaModo Menu/Impostazione-continuazione Commutatore CopiaImpostazione Sottomenu-continuazione Annotazione FCC Digital Trail Scout 2,1MP com Visão Nocturna Especificações Técnicas do Leitor/Gravador Trail ScoutDigital Trail Scout 1,3MP Digital Trail Scout 2,1MPGuia de Componentes Preparar o Leitor/Gravador Trail Scout Visualizar FotografiasEliminar Fotografias Modo de menu/configuração Formatar Modo de menu/configuração continuaçãoModo DE Gravação EliminarConfiguração Submenu continuação Nota da FCC Bushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 39 pages 50.83 Kb Manual 17 pages 26.99 Kb Manual 88 pages 40.66 Kb Manual 39 pages 28.94 Kb