Bushnell Nov-00 instruction manual Mode Menu/Configuration

Page 12

Copie de photos sur une seconde carte (appareil photo > carte à puce)

La visionneuse vous permet également de copier vos photos d’une carte SD à une autre. C’est un moyen commode d’emporter vos photos Trail Scout chez vous pour les visionner, les imprimer, etc., sur un PC, tout en laissant la carte d’origine dans l’appareil photo de sport pour saisir une au- tre série de photos. Pour ce faire, enlevez la carte de l’appareil photo, copiez son contenu sur une nouvelle carte que vous avez insérée dans la fente « carte à puce » (A), puis vous pouvez effacer toutes les photos de la carte d’origine et la remettre dans le Trail Scout. Si vous utilisez plusieurs appareils Trail Scout pour couvrir une zone étendue, vous pouvez faire le tour et répéter ce proces- sus pour tous les appareils - veillez à acheter une carte « à puce » d’une capacité suffisante pour contenir tous les fichiers copiés (par ex., copiez tout le contenu de trois cartes « appareil photo » de 32 Mo, utilisez une « carte à puce » de 128 Mo ou plus, capable d’accepter le contenu total de 96 Mo des trois cartes, si elles sont pleines).

Pour copier un ou tous les fichiers photos (selon le réglage « Copy Switch » (alterner copies) du menu « options » – voir la section « Menu/Setup Mode ») de la carte se trouvant dans la fente

«appareil photo » à celle se trouvant dans la fente « carte à puce », il suffit d’appuyer sur le bouton « Copy » (copier). L’écran LCD affiche « Copy All Files – Be Sure Card Protect Switch is Off» (copier tous les fichiers – assurez-vous que la carte n’est pas protégée), pour rappeler que l’interrupteur « Lock » (verrouillage) sur le côté de la carte à puce ne doit pas être en position verrouillée (si vous devez retirer et déverrouiller la carte, utilisez le bouton fléché gauche pour sélectionner « Cancel » (annuler) et appuyez à nouveau sur « Copy » (copier) – veillez à désacti- ver la visionneuse avant de retirer la carte). Appuyez une seconde fois sur le bouton « Copy » et

Copie de photos sur une seconde carte (appareil photo > carte à puce)-suite

le fichier en cours, ou tous les fichiers, seront copiés sur la carte à puce. Durant le processus de copie, vous verrez s’afficher le nombre total de fichiers à copier, et également celui de ces fichiers pour lequel le processus est en cours. « Source » (carte « appareil photo ») et « Destination » (carte à puce) clignotent en alternance durant le processus de copie, pour indiquer que la copie est en cours. Il est à noter que les fichiers vidéo (en raison de leur taille) peuvent demander plusieurs minutes chacun à copier.

N’arrêtez pas la visionneuse ou ne retirez ni l’une ni l’autre des cartes durant le processus de copie, afin de prévenir des dommages éventuels à la visionneuse ou aux fichiers – laissez aux copies le temps de se faire (la durée varie selon le nombre et la taille des fichiers sur la carte appa- reil/source). Une fois le processus de copie terminé, l’écran affiche brièvement la dernière image désormais enregistrée sur la carte à puce/destination, avec le nombre total d’images, remis à jour, affiché en haut et à gauche de l’écran.

Mode Menu/Configuration

L’usage de ce mode vous permet d’effacer toutes les photos de votre carte « appareil photo » en une seule fois au lieu de les effacer une à la fois, de choisir si seule la photo actuellement affichée ou toutes les photos sont copiées lorsque vous appuyez sur « Copy », de changer le langage utilisé pour afficher le texte, et il offre d’autres fonctions utiles. Pour entrer dans l’écran Menu, appuyez 2 secondes sur le bouton fléché gauche pendant que vous êtes en mode de visualisation normal. Vous verrez les commandes de menu suivantes sur l’écran :

22

23

Image 12 Contents
SD Card VIEWER/COPIER Trail Scout Viewer/Copier Technical Specifications Digital Trail Scout VGADigital Trail Scout 1.3MP Digital Trail Scout 2.1MPParts Guide Button #Setup Viewing PhotosDeleting Photos Menu/Setup Mode Copying Photos To a Second Card Camera StorageCopy Switch DeleteFormat Setup Submenu U.S.A. Send To Canada Send To Trail Scout numérique VGA Trail Scout numérique 1,3 MPTrail Scout numérique 2,1 MP Trail Scout numérique 2,1 MP avec vision nocturneGuide des pièces ArticleVisualisation de photos Effacement de photosConfiguration Mode Menu/Configuration Mode Menu/Configuration- suite Alterner CopiesEffacer FormaterConfiguration sous-menu- suite Transfert de photos sur votre PC Étape par étape- suite Garantie Limitée DE Deux ANSTrail Scout Digital VGA Trail Scout Digital 1.3MPTrail Scout Digital 2.1MP Trail Scout Digital 2.1MP con Visión NocturnaReferencia de los iconos de la pantalla Botón #Configurar Cómo se ven las fotosCómo se borran la fotos Cómo se copian fotos a una segunda tarjeta Camera Storage Modalidad de Menú/ConfigurarModalidad de Menú/Configurar-continuación Cambiar CopiaBorrar FormatearConfigurar Submenú-continuación Nota de FCC Technische Daten des TrailScout Betrachters/Kopierers Digital Trail Scout 1,3 MPDigital Trail Scout 2,1 MP Digital Trail Scout 2,1 MP mit NachtsichtEinzelteile Fotos sichten Fotos löschenEinstellung Kopien von Fotos auf eine zweite Karte Kamera Speichern Menu/EinstellmodusMenu/Einstellmodus-Fortsetzung LöschenEinstellung Untermenü-Fortsetzung Transfer von Fotos zum PC Schritt für Schritt-Fortsetzung Zweijährige Beschränkte GarantieSpecifiche tecniche di Trail Scout Viewer/Copier Digital Trail Scout VGADigital Trail Scout 1.3MP Digital Trail Scout 2.1MPGuida delle parti Cancellazione delle foto Visione delle fotoImpostazione Copia delle foto su una seconda scheda Fotocamera Memoria Modo Menu/ImpostazioneCancella Modo Menu/Impostazione-continuazioneCommutatore Copia FormattaImpostazione Sottomenu-continuazione Annotazione FCC Especificações Técnicas do Leitor/Gravador Trail Scout Digital Trail Scout 1,3MPDigital Trail Scout 2,1MP Digital Trail Scout 2,1MP com Visão NocturnaGuia de Componentes Visualizar Fotografias Eliminar FotografiasPreparar o Leitor/Gravador Trail Scout Modo de menu/configuração Modo de menu/configuração continuação Modo DE GravaçãoEliminar FormatarConfiguração Submenu continuação Nota da FCC Bushnell Performance Optics
Related manuals
Manual 39 pages 50.83 Kb Manual 44 pages 10.26 Kb Manual 17 pages 26.99 Kb Manual 88 pages 40.66 Kb Manual 39 pages 28.94 Kb