Bushnell 98-1342/12-08, 20 5106, 20 5105 manual Français

Page 17

S E R R A N G E F I N D E R S

Model: 205105/205106	FRANÇAIS
Lit. #: 98-1342/12-08

Image 17

Contents Model 205105/205106 Lit. # 98-1342/12-08 Page Contents In-View Display +/-2 Diopter Twist-Up Eyepiece Power AdjustmentRanging Accuracy IntroductionHOW OUR Digital Technology Works Adjusting the Eyepiece Inserting the BatteryOperational Summary Liquid Crystal Display LCD IndicatorsSelective Targeting Modes Unit of Measure OptionsActive Laser Page How to use Slope + Truth about Slopes Advantage of Slope+Tripod Mount Optical DesignMagnification and Coatings Specifications TWO-YEAR Limited Warranty CleaningIf target range cannot be obtained Trouble Shooting TableIf unit does not turn on LCD does not illuminate FCC Note Français 100 % étanche à l’eau Objectif et Émetteur laser AlimentationRécepteur laser Réglage Oculaire rotatif Dioptrique +/-2 ModePrécision DE L’ÉVALUATION DES Distances EN Quoi Consiste Notre Technologie NumériqueRéglage DE L’OCULAIRE Mise EN Place DE LA PileIndicateurs DE L’AFFICHEUR À Cristaux Liquides LCD Mode D’EMPLOI EN BrefModes DE Ciblage Sélectif Selective Targeting Choix D’UNITÉS DE MesureLaser Actif Page Comment utiliser Slope + La vérité sur les pentes ’avantage de Slope+Grossissement et traitements Conception OptiqueRainGuard Adaptateur TrépiedNettoyage SpécificationsAux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée DE Deux ANS’il est impossible d’obtenir la distance Tableau DES Problèmes RencontrésPage Español Visualización en pantalla Modalidad Ajuste dióptrico Encendido de +/-2Precisión Para Medir Distancias IntroducciónCómo Funciona Nuestra Tecnología Digital Ajuste DEL Ocular Insertar LA PilaIndicadores DE LA Pantalla DE Cristal Líquido LCD Resumen DE FuncionamientoLáser Activo Opciones DE LA Unidad DE MedidaPage Cómo usar el Slope + La verdad acerca de las pendientes La ventaja del Slope +Montura DEL Trípode Diseño ÓpticoAumento y revestimientos Especificaciones Garantía Limitada DE DOS Años LimpiezaSi no se puede obtener la distancia al blanco Tabla DE Localización Y Reparación DE AveríasLa unidad no se enciende la pantalla LCD no se ilumina Nota de FCC Deutsch Aktivierung Dioptrienjustierung +/-2Genauigkeit DER Entfernungsmessung EinleitungSO Arbeitet Unsere Digitaltechnologie Anpassung DES Okulars DIE Batterie EinlegenAnzeiger DER FLÜSSIGKRISTALL-ANZEIGE LCD Zusammenfassung DER BetriebsweiseSelektive Zielverfolgungsmodi MASSEINHEIT-OPTIONENAktiver Laserstrahl Page Benutzung des +/- Slope Neigung Die Wahrheit über Neigungen Der Vorteil des +/- Slope NeigungVergrößerung und Vergütungen Optische AuslegungRainGuard Vergütung STATIV-MONTAGESpezifikationen AUF Zwei Jahre Begrenzte Garantie SäuberungWenn die Zielmessung nicht funktioniert Tabelle ZUR StörungsbehebungAnmerkung bezüglich FCC-Vorschriften Italiano Display In-View Trasmissione laser e obiettivo Pulsante PowerPrecisione DI Puntamento IntroduzioneFunzionamento Della Tecnologia Digitale Regolazione DELL’OCULARE Inserimento Della PilaModalità D’USO Indicatori SUL Display a Cristalli LiquidiModalità Selective Targeting Indicazione DELL’UNITÀ DI MisuraLaser Attivo Page Come usare Slope + La verità sulle pendenze Il vantaggio di Slope+Ingrandimento e trattamento Caratteristiche OttichePulizia Sostegno PER TreppiedeDati Tecnici Recapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata DI DUE AnniSe non si riesce a misurare la distanza dal bersaglio Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSe il telemetro o il display non si accende Annotazioni FCC Português Saiba qual é a distância à Bandeira todas as vezes Precisão DE Medidas IntroduçãoComo Funciona Nossa Tecnologia Digital Como Ajustar a Ocular Inserção DA PilhaIndicadores do Display DE Cristal Líquido LCD Resumo OperacionalModos Selective Targeting Modos DE Mira Seletivos Opções DA Unidade DE MedidaLaser Ativo Page Como usar o Slope + Verdade sobre inclinações Vantagem do Slope+Montagem do Tripé Design ÓpticoAmpliação e revestimentos Limpeza EspecificaçõesNos EUA envie para No Canadá envie para Garantia Limitada DE Dois AnosSe a leitura da distância do alvo não puder ser obtida Tabela DE Identificação E Solução DE ProblemasUnidade não liga o LCD não acende Nota da FCC Page Bushnell Outdoor Products