Samsung SPF-71E Components, Conexiones, Vista frontal/posterior, Actualización del firmware

Page 11

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Components

Compruebe que no falte ningún componente en el paquete que se le proporciona.

Conexiones

Manual del usuario

Garantía

Cable de

Adaptador de

Cable USB

 

 

alimentación

corriente

 

Vista frontal/posterior

1

 

 

 

 

9

9

2

/

6

 

10

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

7

 

8

10

/

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

11

5

 

6

7

8

 

 

 

 

 

 

Botón del menú (visualiza el menú)

Botones de navegación

Botón Enter (Reproduce/ detiene una presentación)

Botón de retroceso

Botón de la presentación (inicia la presentación inmediatamente)

Bloqueo Kensington

Toma de corriente

Botón de encendido/apagado

Ranura para tarjeta de memoria SD

USB descendente (para dispositivos de almacenamiento USB)

USB ascendente (para conexión de PC)

BN68-01567C-03.indb 11

Conecte el adaptador de alimentación al terminal en la parte posterior del producto.

Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Una vez todos los cables conectados, enchufe el cable en una toma de corriente.

La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos (o países).

Permite insertar una tarjeta de memoria SD (sólo tarjetas SD).

Conecte el marco de foto digital a un dispositivo de almacenamiento compatible con USB.

Conecte su portarretratos digital a un terminal USB del ordenador a través un cable USB.

Actualización del firmware

Preparación

Portarretratos digital , Archivo de actualización del firmware , Tarjeta SD o tarjeta de memoria USB Visite www.samsung.com para actualizar la última versión del firmware.

Conecte la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB al ordenador

Conecte la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB a su ordenador

Copie el archivo de actualización del firmware en la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB Debe copiar el archivo de actualización del firmware en el directorio raíz.

Conecte la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB al marco de foto digital

Retire la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB del ordenador y conéctela al marco de foto digital. Si éste está apagado, enciéndalo.

Actualización

Pulse el botón Back para ir a la pantalla principal.

Español

Navegue hasta llegar a la fase siguiente: [Settings] -> [Update/Reset] -> [Firmware Update]

Pulse Enter y seleccione la ubicación adecuada de memoria.

Espere hasta que aparezca el mensaje de finalización.

 

Pulse el botón de encendido para apagar el marco de foto digital.

 

Retire la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB.

 

Pulse de nuevo el botón de encendido para encender el marco de foto digital.

11

2008-09-23

�� 5:26:44

Image 11
Contents 2008-09-23 Serial NoDe série Updating the firmware Components ConnectionsFront / Back Overview Clock TroubleshootingSpecifications OperationsRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EnglishOpdatering Komponenter TilslutningerSet forfra/bagfra Opdatering af firmwarenSpecifikation BetjeningFejlfinding MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød ForsigtigAktualisieren Komponenten AnschlüsseÜbersicht Vorderseite / Rückseite Aktualisieren der FirmwareUhr FehlerbehebungTechnische Daten Stromschlaggefahr Nicht Öffnen Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseAchtung Actualización del firmware ComponentsConexiones Vista frontal/posteriorReloj Resolución de problemasEspecificaciones Risque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadPrecaución Ενημέρωση Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕπισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς Ενημέρωση του υλικολογισμικούΠροδιαγραφές ΛειτουργίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων Κινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροσοχη Mise à jour Composants BranchementsVue avant / arrière Mise à jour du micrologicielHorloge Résolution des problèmesCaractéristiques Avertissement! Consignes de sécurité importantes Aggiornamento del firmware ComponentiVista anteriore/posteriore CollegamentiOrologio Risoluzione dei problemiSpecifiche Rischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaAttenzione Frissítés TartozékokElölnézet/Hátulnézet Firmware frissítéseMűszaki leírás MűködtetésHibaelhárítás Európai megfelelőségi nyilatkozat Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekFigyelem Bijwerken Onderdelen AansluitingenOverzicht voorkant/achterkant De firmware bijwerkenKlok Problemen oplossenSpecificaties Kans OP Elektrische Schok Niet Openen Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesWaarschuwing Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PC Components TilkoblingerOversikt forside/bakside Slik oppdaterer du fastvarenSpesifikasjoner FunksjonerFeilsøking Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Aktualizowanie Elementy PołączeniaWidok z przodu / z tyłu Aktualizowanie sprzętuZegar Rozwiązywanie problemówParametry Ryzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaOstrzeżenie Actualizar ComponentesVista frontal/ posterior Actualizar o firmwareRelógio Resolução de problemasEspecificações Atenção Aviso! Instruções de segurança importantesОбновление Компоненты ПодключенияВид спереди/сзади Обновление микропрограммыЧасы Устранение неисправностейТехнические характеристики Опасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Осторожно! Важные правила техники безопасностиМеры Предосторожности Uppdatera firmware Komponenter AnslutningarÖversikt framsida/baksida Klocka FelsökningSpecifikationer Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerVarning Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın Parçalar BağlantılarÖn / Arka Genel Bakış Ürün yazılımını güncellemeSaat Sorun GidermeÖzellikler Elektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıDİkkat 后视图 宽x高x深 17cm TFT(模拟)Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。) 外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W警告!重要安全说明 前面/背面概觀 JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。 在選擇資料夾時 Open, Copy, DeleteDelete, Set as Background 17cm TFT(類比)警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 펌웨어 업데이트 구성품연결 하기 앞면 / 뒷면장애 현상 원인 및 대책 사용 하기문제 해결 제품 사양경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements Coloured Brown or RED ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe BService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03