Samsung SPF-71E user manual Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad, Precaución

Page 13

Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad

(Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.)

PRECAUCIÓN

RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR

PRECAUCIÓN:PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.

Este símbolo le alerta de que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento.

Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.

-No cubra las ranuras y aberturas con un paño o con cualquier otro material.

-No bloquee las ranuras ni aberturas colocando este aparato sobre la cama, sofá, alfombra o superficie similar.

-No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta.

No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, o en lugares expuestos a luz solar directa.

No coloque recipientes con agua sobre este aparato(jarros, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca de agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo ni cerca de una piscina o similar). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un autoriza- do. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los receptáculos correspondientes por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas eléctricas.

Los cables de alimentación y protección deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni que- dar atrapados por objetos encima o contra ellos, poniendo especial atención en los cables cerca del enchufe, los receptáculos de los electrodomésticos y el punto en el que salen del aparato.

Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica.

Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC corresponde a la fuente eléctrica local.

Nunca inserte nada metálico en las aberturas del aparato. Hacerlo así puede crear peligros de descarga eléctrica.

Para evitar descarga eléctrica, no toque nunca el interior de este aparato. Sólo un técnico cuali- ficado debe abrir el alojamiento del aparato.

Cuando conecte el cable de alimentación compruebe que el enchufe esté firmemente insertado.

Para desenchufar el cable de alimentación, sujételo por el enchufe y tire de éste para sacarlo de la toma de corriente. Nunca toque el cable de alimentación con las manos mojadas.

Si este aparato no funciona normalmente, en concreto, si emite sonidos extraños o desprende olores desde el interior, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor autorizado o el centro de servicio técnico.

Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el aparato

en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el aparato.

Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación.

Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.

-Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. (Sólo equipo de Clase l.)

Para desconectar el aparato de la corriente, debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible.

No permita que los niños jueguen con el producto.

Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.

No coloque el producto en un lugar inestable, inclinado o expuesto a vibraciones.

No lo deje caer ni le dé golpes. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio.

Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Se puede dañar el aspecto o borrar las estampaciones del producto.

Evite que cualquier líquido salpique el aparato o gotee sobre él.

ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO.

Español

13

BN68-01567C-03.indb 13

2008-09-23 �� 5:26:45

Image 13
Contents De série Serial No2008-09-23 Front / Back Overview Components ConnectionsUpdating the firmware Specifications TroubleshootingOperations ClockRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EnglishSet forfra/bagfra Komponenter TilslutningerOpdatering af firmwaren OpdateringFejlfinding BetjeningSpecifikation MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød ForsigtigÜbersicht Vorderseite / Rückseite Komponenten AnschlüsseAktualisieren der Firmware AktualisierenTechnische Daten FehlerbehebungUhr Achtung Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Nicht Öffnen Conexiones ComponentsVista frontal/posterior Actualización del firmwareEspecificaciones Resolución de problemasReloj Precaución Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Επισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕνημέρωση του υλικολογισμικού ΕνημέρωσηΑντιμετώπιση προβλημάτων ΛειτουργίεςΠροδιαγραφές Προσοχη Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Vue avant / arrière Composants BranchementsMise à jour du micrologiciel Mise à jourCaractéristiques Résolution des problèmesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Vista anteriore/posteriore ComponentiCollegamenti Aggiornamento del firmwareSpecifiche Risoluzione dei problemiOrologio Attenzione Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Elölnézet/Hátulnézet TartozékokFirmware frissítése FrissítésHibaelhárítás MűködtetésMűszaki leírás Figyelem Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekEurópai megfelelőségi nyilatkozat Overzicht voorkant/achterkant Onderdelen AansluitingenDe firmware bijwerken BijwerkenSpecificaties Problemen oplossenKlok Waarschuwing Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesKans OP Elektrische Schok Niet Openen Oversikt forside/bakside Components TilkoblingerSlik oppdaterer du fastvaren Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PCFeilsøking FunksjonerSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Widok z przodu / z tyłu Elementy PołączeniaAktualizowanie sprzętu AktualizowanieParametry Rozwiązywanie problemówZegar Ostrzeżenie Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Vista frontal/ posterior ComponentesActualizar o firmware ActualizarEspecificações Resolução de problemasRelógio Atenção Aviso! Instruções de segurança importantesВид спереди/сзади Компоненты ПодключенияОбновление микропрограммы ОбновлениеТехнические характеристики Устранение неисправностейЧасы Меры Предосторожности Осторожно! Важные правила техники безопасностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Översikt framsida/baksida Komponenter AnslutningarUppdatera firmware Specifikationer FelsökningKlocka Varning Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Ön / Arka Genel Bakış Parçalar BağlantılarÜrün yazılımını güncelleme Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayınÖzellikler Sorun GidermeSaat Dİkkat Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图 Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。) 17cm TFT(模拟)外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W 宽x高x深警告!重要安全说明 前面/背面概觀 Delete, Set as Background 在選擇資料夾時 Open, Copy, Delete17cm TFT(類比) JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 연결 하기 구성품앞면 / 뒷면 펌웨어 업데이트문제 해결 사용 하기제품 사양 장애 현상 원인 및 대책경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements Coloured Brown or RED ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe BService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03