Samsung SPF-71E user manual Осторожно! Важные правила техники безопасности, Меры Предосторожности

Page 40

Осторожно! Важные правила техники безопасности

(Перед установкой изделия прочитайте соответствующий раздел с обозначениями на данном изделии Samsung.)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Данный символ означает, что внутри присутствует высокое напряжение. Опасно дотрагиваться до любых внутренних деталей изделия.

Данный символ означает, что к изделию прилагается вся необходимая литература по работе и обслуживанию.

Русский

40

Прорези и отверстия в корпусе и на задней или нижней панели предназначены для вентиляции. Для обеспечения надежной работы устройства и предотвращения его перегрева эти отверстия нельзя закрывать или препятствовать току воздуха.

-Не закрывайте прорези и отверстия тканью или другими материалами.

-Запрещается закрывать эти отверстия, помещая изделие на кровать, диван, подстилку или аналогичную поверхность.

-Не устанавливайте устройство внутри замкнутого объема, например, в книжном шкафу или во встроенном шкафу, если отсутствует надлежащая вентиляция.

Не размещайте устройство около батареи или обогревателя или над ними, а также в местах, подверженных прямому солнечному свету.

Не ставьте на устройство сосуды с жидкостями(вазы и т.п.), это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не подвергайте устройство воздействию дождя и не ставьте его около воды (около

ванны, умывальника, кухонной мойки, бака для мойки, на влажное основание или рядом

сбассейном). Если устройство случайно становится влажным, отсоедините его от сети и немедленно обратитесь к авторизованному дилеру. Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.

Во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара запрещается подключать чрезмерную нагрузку к розеткам сети питания и удлинительным кабелям.

Кабели питания следует прокладывать в местах, где на них невозможно будет наступить или передавить тяжелыми предметами. Особенное внимание нужно уделить вилкам, розеткам и местам соединения кабеля питания с устройством.

Для защиты устройства во время грозы, или если оно длительное время не используется

или оставляется без присмотра, отсоедините устройство от розетки и отсоедините антенну или кабельную систему. Такая мера предосторожности предотвратит повреждение изделия в результате попадания молнии или из-за скачков напряжения в сети питания.

Перед подсоединением кабеля питания переменного тока к адаптеру постоянного тока убедитесь, что допустимое напряжение адаптера соответствует напряжению электрической сети.

Не вставляйте металлические предметы в отверстия устройства. Это может привести к поражению электрическим током.

Чтобы избежать поражения электрическим током, не дотрагивайтесь до внутренних деталей устройства. Корпус устройства должен открывать только квалифицированный специалист.

Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отключении кабеля питания из электрической розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

При установке устройства в сильно запыленных местах, местах с высокой или низкой температурой, высокой влажностью, наличием химических веществ и там, где он работает 24 часа в сутки, например, в аэропортах, вокзалах и т.п., обязательно свяжитесь

савторизованным сервисным центром. Невыполнение этого требования может привести к серьезным повреждениям устройства.

Используйте только заземленные по правилам штепсель и розетку.

-Неправильное заземление может вызвать электрический шок или повреждение оборудования. (Только для оборудования класса l.)

Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий.

Не позволяйте детям висеть на устройстве.

Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте.

Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, например непрочную полку, наклонный пол или поверхность, подверженную вибрации.

Не бросайте и не подвергайте устройство ударам. При повреждении устройства отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Отключите шнур питания от сетевой розетки и протрите изделия мягкой, сухой тканью.

Не используйте химические средства, например, парафин, бензин, спирт, растворители, инсектициды, освежитель воздуха, смазку или моющие средства. Это может привести к повреждению устройства или стиранию надписи на устройстве.

Не подвергайте устройство воздействию воды.

ОСТОРОЖНО- ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ

РАСΠОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

BN68-01567C-03.indb 40

2008-09-23 �� 5:27:01

Image 40
Contents De série Serial No2008-09-23 Front / Back Overview Components ConnectionsUpdating the firmware Troubleshooting SpecificationsOperations ClockEnglish RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENKomponenter Tilslutninger Set forfra/bagfraOpdatering af firmwaren OpdateringFejlfinding BetjeningSpecifikation Forsigtig MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk StødKomponenten Anschlüsse Übersicht Vorderseite / RückseiteAktualisieren der Firmware AktualisierenTechnische Daten FehlerbehebungUhr Achtung Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Nicht Öffnen Components ConexionesVista frontal/posterior Actualización del firmwareEspecificaciones Resolución de problemasReloj Precaución Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Εξαρτήματα Συνδέσεις Επισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράςΕνημέρωση του υλικολογισμικού ΕνημέρωσηΑντιμετώπιση προβλημάτων ΛειτουργίεςΠροδιαγραφές Προσοχη Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Composants Branchements Vue avant / arrièreMise à jour du micrologiciel Mise à jourCaractéristiques Résolution des problèmesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Componenti Vista anteriore/posterioreCollegamenti Aggiornamento del firmwareSpecifiche Risoluzione dei problemiOrologio Attenzione Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Tartozékok Elölnézet/HátulnézetFirmware frissítése FrissítésHibaelhárítás MűködtetésMűszaki leírás Figyelem Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekEurópai megfelelőségi nyilatkozat Onderdelen Aansluitingen Overzicht voorkant/achterkantDe firmware bijwerken BijwerkenSpecificaties Problemen oplossenKlok Waarschuwing Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesKans OP Elektrische Schok Niet Openen Components Tilkoblinger Oversikt forside/baksideSlik oppdaterer du fastvaren Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PCFeilsøking FunksjonerSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Elementy Połączenia Widok z przodu / z tyłuAktualizowanie sprzętu AktualizowanieParametry Rozwiązywanie problemówZegar Ostrzeżenie Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Componentes Vista frontal/ posteriorActualizar o firmware ActualizarEspecificações Resolução de problemasRelógio Aviso! Instruções de segurança importantes AtençãoКомпоненты Подключения Вид спереди/сзадиОбновление микропрограммы ОбновлениеТехнические характеристики Устранение неисправностейЧасы Меры Предосторожности Осторожно! Важные правила техники безопасностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Översikt framsida/baksida Komponenter AnslutningarUppdatera firmware Specifikationer FelsökningKlocka Varning Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Parçalar Bağlantılar Ön / Arka Genel BakışÜrün yazılımını güncelleme Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayınÖzellikler Sorun GidermeSaat Dİkkat Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图 17cm TFT(模拟) Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。)外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W 宽x高x深警告!重要安全说明 前面/背面概觀 在選擇資料夾時 Open, Copy, Delete Delete, Set as Background17cm TFT(類比) JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 구성품 연결 하기앞면 / 뒷면 펌웨어 업데이트사용 하기 문제 해결제품 사양 장애 현상 원인 및 대책경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe B Coloured Brown or REDService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03