Samsung SPF-71E user manual 2008-09-23

Page 63

BN68-01567C-03.indb 63

2008-09-23 �� 5:27:16

Image 63

Contents Serial No De série2008-09-23 Components Connections Front / Back OverviewUpdating the firmware Clock TroubleshootingSpecifications OperationsRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EnglishOpdatering Komponenter TilslutningerSet forfra/bagfra Opdatering af firmwarenBetjening FejlfindingSpecifikation MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød ForsigtigAktualisieren Komponenten AnschlüsseÜbersicht Vorderseite / Rückseite Aktualisieren der FirmwareFehlerbehebung Technische DatenUhr Warnung! Wichtige Sicherheitshinweise AchtungStromschlaggefahr Nicht Öffnen Actualización del firmware ComponentsConexiones Vista frontal/posteriorResolución de problemas EspecificacionesReloj Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad PrecauciónRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Ενημέρωση Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕπισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς Ενημέρωση του υλικολογισμικούΛειτουργίες Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠροδιαγραφές Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ΠροσοχηΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Mise à jour Composants BranchementsVue avant / arrière Mise à jour du micrologicielRésolution des problèmes CaractéristiquesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Aggiornamento del firmware ComponentiVista anteriore/posteriore CollegamentiRisoluzione dei problemi SpecificheOrologio Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezza AttenzioneRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Frissítés TartozékokElölnézet/Hátulnézet Firmware frissítéseMűködtetés HibaelhárításMűszaki leírás Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetések FigyelemEurópai megfelelőségi nyilatkozat Bijwerken Onderdelen AansluitingenOverzicht voorkant/achterkant De firmware bijwerkenProblemen oplossen SpecificatiesKlok Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwingKans OP Elektrische Schok Niet Openen Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PC Components TilkoblingerOversikt forside/bakside Slik oppdaterer du fastvarenFunksjoner FeilsøkingSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Aktualizowanie Elementy PołączeniaWidok z przodu / z tyłu Aktualizowanie sprzętuRozwiązywanie problemów ParametryZegar Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwa OstrzeżenieRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Actualizar ComponentesVista frontal/ posterior Actualizar o firmwareResolução de problemas EspecificaçõesRelógio Atenção Aviso! Instruções de segurança importantesОбновление Компоненты ПодключенияВид спереди/сзади Обновление микропрограммыУстранение неисправностей Технические характеристикиЧасы Осторожно! Важные правила техники безопасности Меры ПредосторожностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Komponenter Anslutningar Översikt framsida/baksidaUppdatera firmware Felsökning SpecifikationerKlocka Varning! Viktiga säkerhetsinstruktioner VarningRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın Parçalar BağlantılarÖn / Arka Genel Bakış Ürün yazılımını güncellemeSorun Giderme ÖzelliklerSaat Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları DİkkatElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图宽x高x深 17cm TFT（模拟）Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。）外部 DC 电源适配器（12V, 2A, 24W警告！重要安全说明前面/背面概觀 JPEG（不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG）。在選擇資料夾時 Open, Copy, DeleteDelete, Set as Background 17cm TFT（類比）警告！重要安全指示付属品 Operations 警告！安全に関するご注意 펌웨어 업데이트 구성품연결 하기 앞면 / 뒷면장애 현상 원인 및 대책 사용 하기문제 해결 제품 사양경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements Coloured Brown or RED ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe BService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03