Samsung SPF-71E user manual Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezza, Attenzione

Page 22

Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezza

(Prima di installare il prodotto, leggere la sezione che si riferisce al marchio presente sul vostro dispositivo Samsung.)

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE:PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE.IN CASO DI RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno. È pericoloso toccare qualunque parte interna del prodotto.

Questo simbolo informa che al prodotto è allegata della documentazione importante relativa al funzionamento e alla manutenzioneund Wartung beigefügt sind.

Italiano

22

Le fessure e le aperture presenti sul telaio o nelle parti posteriore e inferiore garantiscono una ventilazione adeguata. Per assicurare il funzionamento corretto del prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento, le fessure e le aperture non devono mai essere bloccate o coperte.

-Non coprire le fessure e le aperture con un panno o altri materiali.

-Non bloccare le fessure e le aperture posizionando il dispositivo sul letto, sul divano, su una coperta o su superfici analoghe.

-Non posizionare il dispositivo in uno spazio ristretto, quale ad esempio una libreria o un telaio incorporato, senza una ventilazione adeguata.

Non posizionare il dispositivo vicino o sopra un radiatore o una valvola di regolazione del calore, né esporlo alla luce diretta del sole.

Non posizionare sul dispositivo recipienti pieni d’acqua per evitare il rischio di incendio o scosse elettriche (vasi, ecc...).

Non esporre il dispositivo alla pioggia né posizionarlo in luoghi con presenza di acqua (vasca da bagno, bacinella, lavello o lavatoio, pavimento bagnato, nei pressi di una piscina o in presenza di altre situazioni analoghe.). Se il dispositivo entra accidentalmente in contatto con l’acqua, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.

Non sovraccaricare la presa a parete, i cavi di prolunga o le altre prese utilizzate per non incorrere nel pericolo di incendio o scosse elettriche.

I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non essere calpestati o schiac- ciati da oggetti collocati sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione ai cavi in pros- simità delle spine, delle prese uti lizzate e del punto in cui escono dall’unità.

Per proteggere il dispositivo durante un temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa a parete e scollegare l’antenna o il sistema via cavo.

Si evitano in questo modo danni all’unità provocati da fulmini o da picchi di corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all’uscita dell’adattatore CC, accertarsi che l’indicazione di volt aggio presente sull’adattatore corrisponda al tipo di alimentazione elettrica locale.

Non inserire alcuna parte metallica nelle aperture del dispositivo. Ciò può generare pericolo di scosse elettriche.

Per evitare la formazione di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne del dispositivo. Il telaio del dispositivo deve essere aperto solo da un tecnico qualificato.

Inserire saldamente il cavo di alimentazione. Quando si scollega il cavo di alimentazione, tenere la spina per estrarla dalla presa. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Se il dispositivo non funziona correttamente, in particolare se si avverte la presenza di rumori o odori insoliti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza tecnica.

Contattare il centro di assistenza autorizzato quando si installa il dispositivo in una posizione che presenta polvere eccessiva, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o nel caso in cui l’unità sarà in funzione 24 ore al giorno, come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie ecc. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al dis- positivo.

Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

-Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature. (Classe l solo attrezzatura.)

Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, estrarre la spina dalla presa di corrente.

Non consentire ai bambini di giocare con il prodotto.

Conservare gli accessori (batteria, ecc…) lontano dalla portata dei bambini.

Non installare il prodotto su un supporto instabile od oscillante, un pavimento in pendenza o in un locale soggetto a vibrazioni.

Non lasciare cadere il prodotto né fargli subire urti. Se il prodotto è danneggiato, spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro assistenza.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l’ambiente, lubrificanti o detergenti. Ciò può danneggiare l’aspetto o cancellare il testo stampato sul prodotto.

Il dispositivo non deve essere esposto all’acqua.

AVVISO - PER EVITARE INCENDI, TENERE CANDELE E ALTRE FIAMME LIBERE LONTANO DA QUESTO PRODOTTO.

BN68-01567C-03.indb 22

2008-09-23 �� 5:26:50

Image 22
Contents De série Serial No2008-09-23 Front / Back Overview Components ConnectionsUpdating the firmware Operations TroubleshootingSpecifications ClockEnglish RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENOpdatering af firmwaren Komponenter TilslutningerSet forfra/bagfra OpdateringFejlfinding BetjeningSpecifikation Forsigtig MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk StødAktualisieren der Firmware Komponenten AnschlüsseÜbersicht Vorderseite / Rückseite AktualisierenTechnische Daten FehlerbehebungUhr Achtung Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Nicht Öffnen Vista frontal/posterior ComponentsConexiones Actualización del firmwareEspecificaciones Resolución de problemasReloj Precaución Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Ενημέρωση του υλικολογισμικού Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕπισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς ΕνημέρωσηΑντιμετώπιση προβλημάτων ΛειτουργίεςΠροδιαγραφές Προσοχη Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Mise à jour du micrologiciel Composants BranchementsVue avant / arrière Mise à jourCaractéristiques Résolution des problèmesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Collegamenti ComponentiVista anteriore/posteriore Aggiornamento del firmwareSpecifiche Risoluzione dei problemiOrologio Attenzione Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Firmware frissítése TartozékokElölnézet/Hátulnézet FrissítésHibaelhárítás MűködtetésMűszaki leírás Figyelem Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekEurópai megfelelőségi nyilatkozat De firmware bijwerken Onderdelen AansluitingenOverzicht voorkant/achterkant BijwerkenSpecificaties Problemen oplossenKlok Waarschuwing Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesKans OP Elektrische Schok Niet Openen Slik oppdaterer du fastvaren Components TilkoblingerOversikt forside/bakside Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PCFeilsøking FunksjonerSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Aktualizowanie sprzętu Elementy PołączeniaWidok z przodu / z tyłu AktualizowanieParametry Rozwiązywanie problemówZegar Ostrzeżenie Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Actualizar o firmware ComponentesVista frontal/ posterior ActualizarEspecificações Resolução de problemasRelógio Aviso! Instruções de segurança importantes AtençãoОбновление микропрограммы Компоненты ПодключенияВид спереди/сзади ОбновлениеТехнические характеристики Устранение неисправностейЧасы Меры Предосторожности Осторожно! Важные правила техники безопасностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Översikt framsida/baksida Komponenter AnslutningarUppdatera firmware Specifikationer FelsökningKlocka Varning Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Ürün yazılımını güncelleme Parçalar BağlantılarÖn / Arka Genel Bakış Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayınÖzellikler Sorun GidermeSaat Dİkkat Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图 外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W 17cm TFT(模拟)Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。) 宽x高x深警告!重要安全说明 前面/背面概觀 17cm TFT(類比) 在選擇資料夾時 Open, Copy, DeleteDelete, Set as Background JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 앞면 / 뒷면 구성품연결 하기 펌웨어 업데이트제품 사양 사용 하기문제 해결 장애 현상 원인 및 대책경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe B Coloured Brown or REDService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03