Samsung SPF-71E user manual Forsigtig, MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød

Page 7

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

(Læs det relevante afsnit, der svarer til markeringen på dit Samsung-produkt, inden du forsøger at installere produktet.)

FORSIGTIG

MÅ IKKE ÅBNES: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

FORSIGTIG: HVERKEN DÆKSEL ELLER BAGPANEL MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE.

Dette symbol indikerer, at der er intern højspænding. Det er farligt at berøre nogen intern del i dette produkt.

Dette symbol gør opmærksom på, at der sammen med dette produkt er inkluderet

vigtige informationer med hensyn til drift og vedligeholdelse.

Åbninger og riller i kabinettet og bagpå eller i bunden findes af hensyn til den nødvendige ventilation. For at sikre pålidelig drift af denne enhed og beskytte det mod overophedning må disse riller og åbninger aldrig tildækkes eller blokeres.

-Overdæk ikke rillerne og åbningerne med stof eller andre materialer.

-Bloker ikke rillerne og åbningerne ved at anbringe dette apparat på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende overflader.

-Anbring ikke dette apparat et lukket sted, som f.eks. en bogreol eller indbygget skab, med mindre der sørges for korrekt ventilation.

Anbring ikke dette apparat nær ved eller over en radiator eller varmeapparat, eller hvor det udsættes for direkte sollys.

Anbring ikke genstande indeholdende vand (som f.eks. en vase) på dette apparat, da det kan medføre brand eller elektriske stød.

Udsæt ikke dette apparat for regn, og anbring det ikke tæt på vand (tæt på et badekar, vand- fade, køkkenvaske eller vaskemaskiner, i en fugtig kælder eller tæt på en swimmingpool mv.) Hvis dette apparat bliver vådt ved et uheld, skal du trække stikket ud og straks kontakte en autoriseret forhandler. Sørg for at fjerne strømkablet fra stikkontakten inden rengøring.

Undgå at overbelaste stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

Strømkabler skal placeres således, at de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af genstande, der anbringes oven på eller ind mod dem, idet opmærksomheden henledes specielt på ledninger eller stik, stikdåser samt det sted, hvorfra de udgår fra enheden.

For at beskytte dette apparat i tordenvejr, eller hvis det efterlades uovervåget og ubrugt i læn- gere tid, skal stikket tages ud af stikkontakten og antennen eller kabelsystemet skal afbrydes. Dette vil forebygge skader på apparatet fra lyn- og tordenvejr.

Inden du tilslutter strømkablet til adapterstikket, skal du kontrollere, at spændingsangivelsen på strømadapteren svarer til den lokale spændingsforsyning.

Stik aldrig metalgenstande ind i dette apparats åbne dele. Dette kan medføre fare for elektrisk stød.

For at undgå elektrisk stød bør du aldrig røre ved apparatet indvendig. Kun kvalificerede teknikere bør åbne dette apparat.

Sørg for at sætte strømkablet ordentligt i stikket. Når du trækker strømkablet ud, skal du sørge for at holde i selve stikket, når du trækker kablet ud af stikkontakten. Berør ikke strømkablet med våde hænder.

Hvis dette apparat ikke fungerer normalt - navnlig hvis der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra det

-skal du straks trække stikket ud og kontakte en autoriseret forhandler eller et autoriseret servicecen- ter.

Kontakt et autoriseret servicecenter, når dit apparat skal installeres på steder med særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes, eller hvor det er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthaven, jernbanestationer osv. Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af apparatet.

Brug kun korrekt jordet stik og forbindelse.

-Forkert jording kan forårsage elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret. (Kun klasse l-udstyr.)

For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stik- kontakten være klar til brug.

Lad ikke børn hænge i produktet.

Gem tilbehøret (batteri mv.) et sikkert sted, utilgængeligt for børn.

Installer ikke produktet et ustabilt sted, som f.eks. en skrøbelig hylde, et skævt gulv eller et sted, der udsættes for rystelser.

Tab ikke produktet, og udsæt det ikke for hårde slag. Hvis produktet er beskadiget, skal du slukke for det og kontakte et servicecenter.

Fjern strømkablet fra stikkontakten, og aftør produktet med en blød, tør klud. Anvend ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, alkohol, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøre- midler eller rengøringsmidler. Dette kan beskadige produktets udseende eller fjerne print på det.

Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt.

ADVARSEL - FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR SPREDNING AF ILD, SKAL DU ALTID HOLDE STEARINLYS OG ANDET ÅBEN ILD BORTE FRA DETTE PRODUKT.

Dansk

7

BN68-01567C-03.indb 7

2008-09-23 �� 5:26:41

Image 7
Contents De série Serial No2008-09-23 Front / Back Overview Components ConnectionsUpdating the firmware Clock TroubleshootingSpecifications OperationsRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EnglishOpdatering Komponenter TilslutningerSet forfra/bagfra Opdatering af firmwarenFejlfinding BetjeningSpecifikation MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød ForsigtigAktualisieren Komponenten AnschlüsseÜbersicht Vorderseite / Rückseite Aktualisieren der FirmwareTechnische Daten FehlerbehebungUhr Achtung Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Nicht Öffnen Actualización del firmware ComponentsConexiones Vista frontal/posteriorEspecificaciones Resolución de problemasReloj Precaución Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Ενημέρωση Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕπισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς Ενημέρωση του υλικολογισμικούΑντιμετώπιση προβλημάτων ΛειτουργίεςΠροδιαγραφές Προσοχη Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Mise à jour Composants BranchementsVue avant / arrière Mise à jour du micrologicielCaractéristiques Résolution des problèmesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Aggiornamento del firmware ComponentiVista anteriore/posteriore CollegamentiSpecifiche Risoluzione dei problemiOrologio Attenzione Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Frissítés TartozékokElölnézet/Hátulnézet Firmware frissítéseHibaelhárítás MűködtetésMűszaki leírás Figyelem Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekEurópai megfelelőségi nyilatkozat Bijwerken Onderdelen AansluitingenOverzicht voorkant/achterkant De firmware bijwerkenSpecificaties Problemen oplossenKlok Waarschuwing Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesKans OP Elektrische Schok Niet Openen Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PC Components TilkoblingerOversikt forside/bakside Slik oppdaterer du fastvarenFeilsøking FunksjonerSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Aktualizowanie Elementy PołączeniaWidok z przodu / z tyłu Aktualizowanie sprzętuParametry Rozwiązywanie problemówZegar Ostrzeżenie Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Actualizar ComponentesVista frontal/ posterior Actualizar o firmwareEspecificações Resolução de problemasRelógio Atenção Aviso! Instruções de segurança importantesОбновление Компоненты ПодключенияВид спереди/сзади Обновление микропрограммыТехнические характеристики Устранение неисправностейЧасы Меры Предосторожности Осторожно! Важные правила техники безопасностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Översikt framsida/baksida Komponenter AnslutningarUppdatera firmware Specifikationer FelsökningKlocka Varning Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın Parçalar BağlantılarÖn / Arka Genel Bakış Ürün yazılımını güncellemeÖzellikler Sorun GidermeSaat Dİkkat Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图 宽x高x深 17cm TFT(模拟)Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。) 外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W警告!重要安全说明 前面/背面概觀 JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。 在選擇資料夾時 Open, Copy, DeleteDelete, Set as Background 17cm TFT(類比)警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 펌웨어 업데이트 구성품연결 하기 앞면 / 뒷면장애 현상 원인 및 대책 사용 하기문제 해결 제품 사양경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements Coloured Brown or RED ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe BService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03