Samsung SPF-71E user manual Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne

Page 31

Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner

(Les den delen som tilsvarer merkingen på ditt Samsung-produkt før du forsøker å installere produktet.)

ADVARSEL

RISIKO FOR ELEKTRISK STØT. IKKE ÅPNE

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER BRUKEREN KAN ENDRE PÅ INNSIDEN. ALL SERVICE SKAL UTFØRES AV KVALIFISERTE PERSONER.

Dette symbolet angir at det er høy spenning inni produktet. Det er farlig å komme borti de interne delene av dette produktet.

Dette symbolet varsler om at viktig lesestoff om bruk og vedlikehold følger med

dette produktet.

Sporene og åpningene i dekselet og på baksiden eller nederst er der for å gi tilstrekkelig ventilasjon. For å sørge for sikker bruk av apparatet og for å beskytte det fra overoppheting, må disse sporene og åpningene aldri blokkeres eller tildekkes.

-Ikke dekk til sporene eller åpningene med en klut eller andre materialer.

-Ikke blokker sporene og åpningene ved å plassere dette apparatet på en seng, en sofa, et teppe eller andre lignende overflater.

-Ikke plasser dette apparatet i et lukket område, som en bokhylle eller et innebygd skap, med mindre det er tilstrekkelig ventilasjon.

Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeresistor eller der det utsettes for direkte sollys.

Ikke plasser en beholder som inneholder vann (vaser osv.) på apparatet da det kan føre til brann eller elektrisk støt.

Ikke utsett dette apparatet for regn eller plasser det i nærheten av vann (nær badekar, vaskeservant, kjøkkenvask eller vaskebalje, i en våt kjeller, i nærheten av svømmebasseng osv.) Hvis apparatet blir vått ved et uhell, må du umiddelbart trekke ut kontakten og kon- takte en autorisert forhandler. Trekk alltid ut strømledningen før du rengjør produktet.

Ikke overbelast vegguttak, skjøteledninger eller adaptere i forhold til kapasiteten, siden dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

Strømledninger bør legges slik at de ikke blir tråkket på eller kommer i klem av gjenstander som plasseres oppå eller mot dem, og vær spesielt nøye med ledningene i kontaktenden, adaptere og punktet hvor de kommer ut av apparatet.

For å beskytte dette apparatet fra lyn, eller når det står ubrukt og uten tilsyn over lengre perioder, drar du ut kontakten fra vegguttaktet og kobler fra antennen eller kabelsystemet. Dette hindrer skade på apparatet på grunn av lyn og strømstøt i ledninger.

Før du kobler vekselstrømledningen til likestrømadapteruttaket, må du sørge for at spen- ningsbeskrivelsen på likestrømadapteren tilsvarer den lokale strømforsyningen.

Aldri putt noe av metall i de åpne delene av apparatet. Det kan føre til fare for elektrisk støt.

For å unngå elektrisk støt, berør aldri innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker skal åpne dette apparatet.

Pass på at du setter kontakten til strømledningen inn til den sitter ordentlig. Når strømled- ningen dras ut, må du passe på å holde i støpselet når du drar det ut av kontakten. Ikke berør strømledningen med våte hender.

Hvis dette apparatet ikke fungerer normalt, spesielt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra det,

- kobler du det fra øyeblikkelig og kontakter en godkjent forhandler eller et servicesenter.

Kontakt et autorisert servicesenter før du installerer apparatet på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes

døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til alvorlig skade på apparatet.

•Bruk bare jordet kontakt og uttak.

-Feilaktig jording kan forårsake elektrisk støt eller skade på utstyret. (Bare utstyr i klasse 1.)

• For å koble strømmen fra apparatet må støpselet trekkes ut av stikkontakten, og derfor må støpselet fungere ordentlig.

• Ikke la barn lene seg på produktet.

• Tilbehøret (batteri osv.) må oppbevares utilgjengelig for barn.

• Ikke installer produktet på et ustabilt sted som for eksempel en vaklende hylle, et skrått gulv eller et sted som er utsatt for vibrasjon.

• Du må ikke miste produktet i gulvet eller på annen måte påføre det støt. Hvis produktet er skadet, må du trekke ut støpselet på strømledningen og kontakte et servicesenter.

• Trekk støpselet ut av stikkontakten, og tørk av produktet med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynner, insektmiddel, luftrenser, smøremiddel eller rengjøringsmiddel. Dette kan skade apparatet eller fjerne det som er trykket på produktet.

• Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut.

• ADVARSEL - FOR Å FORHINDRE BRANN MÅ ALLTID STEARINLYS ELLER ANNEN ÅPEN ILD HOLDES UNNA DETTE PRODUKTET.

Norsk

31

BN68-01567C-03.indb 31

2008-09-23 �� 5:26:55

Image 31
Contents De série Serial No2008-09-23 Front / Back Overview Components ConnectionsUpdating the firmware Clock TroubleshootingSpecifications OperationsRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EnglishOpdatering Komponenter TilslutningerSet forfra/bagfra Opdatering af firmwarenFejlfinding BetjeningSpecifikation MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød ForsigtigAktualisieren Komponenten AnschlüsseÜbersicht Vorderseite / Rückseite Aktualisieren der FirmwareTechnische Daten FehlerbehebungUhr Achtung Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Nicht Öffnen Actualización del firmware ComponentsConexiones Vista frontal/posteriorEspecificaciones Resolución de problemasReloj Precaución Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Ενημέρωση Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕπισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς Ενημέρωση του υλικολογισμικούΑντιμετώπιση προβλημάτων ΛειτουργίεςΠροδιαγραφές Προσοχη Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Mise à jour Composants BranchementsVue avant / arrière Mise à jour du micrologicielCaractéristiques Résolution des problèmesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Aggiornamento del firmware ComponentiVista anteriore/posteriore CollegamentiSpecifiche Risoluzione dei problemiOrologio Attenzione Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Frissítés TartozékokElölnézet/Hátulnézet Firmware frissítéseHibaelhárítás MűködtetésMűszaki leírás Figyelem Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekEurópai megfelelőségi nyilatkozat Bijwerken Onderdelen AansluitingenOverzicht voorkant/achterkant De firmware bijwerkenSpecificaties Problemen oplossenKlok Waarschuwing Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesKans OP Elektrische Schok Niet Openen Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PC Components TilkoblingerOversikt forside/bakside Slik oppdaterer du fastvarenFeilsøking FunksjonerSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Aktualizowanie Elementy PołączeniaWidok z przodu / z tyłu Aktualizowanie sprzętuParametry Rozwiązywanie problemówZegar Ostrzeżenie Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Actualizar ComponentesVista frontal/ posterior Actualizar o firmwareEspecificações Resolução de problemasRelógio Atenção Aviso! Instruções de segurança importantesОбновление Компоненты ПодключенияВид спереди/сзади Обновление микропрограммыТехнические характеристики Устранение неисправностейЧасы Меры Предосторожности Осторожно! Важные правила техники безопасностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Översikt framsida/baksida Komponenter AnslutningarUppdatera firmware Specifikationer FelsökningKlocka Varning Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın Parçalar BağlantılarÖn / Arka Genel Bakış Ürün yazılımını güncellemeÖzellikler Sorun GidermeSaat Dİkkat Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图 宽x高x深 17cm TFT(模拟)Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。) 外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W警告!重要安全说明 前面/背面概觀 JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。 在選擇資料夾時 Open, Copy, DeleteDelete, Set as Background 17cm TFT(類比)警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 펌웨어 업데이트 구성품연결 하기 앞면 / 뒷면장애 현상 원인 및 대책 사용 하기문제 해결 제품 사양경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements Coloured Brown or RED ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe BService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03