Samsung SPF-71E user manual Aviso! Instruções de segurança importantes, Atenção

Page 37

Aviso! Instruções de segurança importantes

(Leia a secção adequada que corresponde à marca no produto Samsung antes de tentar instalar o produto.)

ATENÇÃO

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

CUIDADO:PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO TELEVISOR NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELOUTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA SÓ PODE SER EFECTUADA POR TÉCNICOS QUALIFICADOS.

Este símbolo indica a existência de alta tensão no interior do televisor. É perigoso tocar em qualquer parte no interior do produto.

Este símbolo informa-o de que este produto inclui literaturaimportante sobre o respectivo funcionamento e manutenção.

As ranhuras e aberturas na caixa e na parte posterior ou inferior permitem a ventilação necessária. Para garantir o funcionamento correcto do aparelho e para o proteger do sobreaquecimento, nunca deve bloquear ou tapar estas ranhuras e aberturas.

-Não tape as ranhuras e aberturas com panos ou outros materiais.

-Não bloqueie as ranhuras e aberturas colocando o aparelho numa cama, sofá, tapete ou outra superfície semelhante.

-Não coloque este aparelho num espaço fechado, como uma estante ou um armário embutido, a menos que tenha ventilação adequada.

Não coloque este aparelho perto ou por cima de um radiador, sistema de aquecimento ou num local em que esteja exposto à incidência directa dos raios solares.

Não coloque recipientes com água em cima do aparelho(jarras etc.), porque pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.

Não exponha o aparelho à chuva nem coloque em locais perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-loiça, tubo da máquina de lavar a loiça, piscina ou numa cave com humidade). Se molhar acidentalmente o aparelho, desligue-o da ficha e contacte de imediato o revendedor autor- izado. Retire sempre o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.

Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões nem receptáculos, porque pode provocar um incêndio ou choque eléctrico.

Deve colocar os cabos de alimentação de forma a não serem pisados nem entalados por objectos, tendo em especial atenção os cabos ligados a fichas, a receptáculos e ao ponto de onde os cabos saem do aparelho.

Para proteger o aparelho de trovoadas, ou quando não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo, desligue o aparelho da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de televisão por cabo. Deste modo, o aparelho não sofre eventuais danos provocados por raios e descargas em cabos de alta tensão.

Antes de ligar o cabo de alimentação de CA à tomada do transformador de CC, certifique-se de que a designação de tensão do transformador de CC corresponde à alimentação eléctrica local.

Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas do aparelho. Se o fizer, pode provocar choques eléctricos.

Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. A caixa do aparelho só deve ser aberta por técnicos qualificados.

Introduza o cabo de alimentação completamente até ao fim. Quando retirar o cabo de alimenta- ção, certifique-se de que o segura pela ficha quando puxar a mesma da tomada. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

Se o aparelho não funcionar normalmente - em particular, se o aparelho emitir ruídos ou cheiros invulgares – desligue o aparelho de imediato e contacte o revendedor autorizado ou centro de assistência técnica.

Contacte um centro autorizado de assistência técnica quando instalar o produto em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais com muita humidade, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc. Se não o fizer, pode provocar sérios danos no produto.

Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra.

- Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento. (Só equipamento de classe 1.)

Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada.

Não deixe as crianças mexer no produto.

Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro fora do alcance das crianças.

Não instale o produto num local instável, como uma prateleira inclinada, um chão desnivelado ou um local exposto à vibração.

Não deixe cair ou provoque qualquer embate no produto. Se o produto estiver danificado, des- ligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência.

Desligue o cabo de alimentação da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto. Não utilize quaisquer produtos químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticida, ambientador, lubrificante ou detergente. Tal pode danificar o aspecto do produto ou eliminar a impressão do mesmo.

Não deixe cair gotas ou salpicos em cima do aparelho.

AVISO - PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO.

Português

37

BN68-01567C-03.indb 37

2008-09-23 �� 5:26:59

Image 37
Contents De série Serial No2008-09-23 Front / Back Overview Components ConnectionsUpdating the firmware Specifications TroubleshootingOperations ClockRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN EnglishSet forfra/bagfra Komponenter TilslutningerOpdatering af firmwaren OpdateringFejlfinding BetjeningSpecifikation MÅ Ikke Åbnes Risiko for Elektrisk Stød ForsigtigÜbersicht Vorderseite / Rückseite Komponenten AnschlüsseAktualisieren der Firmware AktualisierenTechnische Daten FehlerbehebungUhr Achtung Warnung! Wichtige SicherheitshinweiseStromschlaggefahr Nicht Öffnen Conexiones ComponentsVista frontal/posterior Actualización del firmwareEspecificaciones Resolución de problemasReloj Precaución Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadRisque D’ELECTROCUTION NE PAS Ouvrir Επισκόπηση πρόσοψης/πίσω πλευράς Εξαρτήματα ΣυνδέσειςΕνημέρωση του υλικολογισμικού ΕνημέρωσηΑντιμετώπιση προβλημάτων ΛειτουργίεςΠροδιαγραφές Προσοχη Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΚινδυνοσ Ηλεκτροπληξιασ ΜΗΝ Ανοιγετε Vue avant / arrière Composants BranchementsMise à jour du micrologiciel Mise à jourCaractéristiques Résolution des problèmesHorloge Avertissement! Consignes de sécurité importantes Vista anteriore/posteriore ComponentiCollegamenti Aggiornamento del firmwareSpecifiche Risoluzione dei problemiOrologio Attenzione Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezzaRischio DI Scariche Elettriche NON Aprire Elölnézet/Hátulnézet TartozékokFirmware frissítése FrissítésHibaelhárítás MűködtetésMűszaki leírás Figyelem Figyelem! Fontos biztonsági figyelmeztetésekEurópai megfelelőségi nyilatkozat Overzicht voorkant/achterkant Onderdelen AansluitingenDe firmware bijwerken BijwerkenSpecificaties Problemen oplossenKlok Waarschuwing Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinstructiesKans OP Elektrische Schok Niet Openen Oversikt forside/bakside Components TilkoblingerSlik oppdaterer du fastvaren Forberedelser Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PCFeilsøking FunksjonerSpesifikasjoner Risiko for Elektrisk STØT. Ikke Åpne Widok z przodu / z tyłu Elementy PołączeniaAktualizowanie sprzętu AktualizowanieParametry Rozwiązywanie problemówZegar Ostrzeżenie Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwaRyzyko Porażenia Prądem Elektrycznym NIE Otwierać Vista frontal/ posterior ComponentesActualizar o firmware ActualizarEspecificações Resolução de problemasRelógio Atenção Aviso! Instruções de segurança importantesВид спереди/сзади Компоненты ПодключенияОбновление микропрограммы ОбновлениеТехнические характеристики Устранение неисправностейЧасы Меры Предосторожности Осторожно! Важные правила техники безопасностиОпасность Поражения Электрическим Током НЕ Открывать Översikt framsida/baksida Komponenter AnslutningarUppdatera firmware Specifikationer FelsökningKlocka Varning Varning! Viktiga säkerhetsinstruktionerRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna Inte Ön / Arka Genel Bakış Parçalar BağlantılarÜrün yazılımını güncelleme Hazırlıklar SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayınÖzellikler Sorun GidermeSaat Dİkkat Uyarı! Önemli Güvenlik TalimatlarıElektrİk Çarpmasi Rİskİ Açmayin 后视图 Jpeg 不支持 Progressive Jpeg 和 Cmyk JPEG。) 17cm TFT(模拟)外部 DC 电源适配器(12V, 2A, 24W 宽x高x深警告!重要安全说明 前面/背面概觀 Delete, Set as Background 在選擇資料夾時 Open, Copy, Delete17cm TFT(類比) JPEG(不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG)。警告!重要安全指示 付属品 Operations 警告!安全に関するご注意 연결 하기 구성품앞면 / 뒷면 펌웨어 업데이트문제 해결 사용 하기제품 사양 장애 현상 원인 및 대책경고 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 마세요 Regulatory Compliance Statements Coloured Brown or RED ICES-003 Class B Notice Avis NMB-003, Classe BService Centers CIS 2008-09-23 BN68-01567C-03