Arcam P80, A80 manual Pre/power amplifier connections, Different output types

Page 5
TRIG OUT AND REMOTE IN 3
PHONO bo
AUX bn
CD bm
PRE OUT 5
player.
AV bk – Connect this input to the audio outputs of audiovisual equipment such as a VCR, laserdisc player, satellite or Nicam tuner.
– Connect this input to the audio outputs of a DVD
DVD 9
Connecting to other equipment
The use of high quality interconnect cables to and from your amplifier is recommended to ensure the best sound quality. Sockets marked L (and R) on your amplifier should only be connected to sockets marked L (and R) on other equipment. All the line inputs have the same sensitivity and may be used with equipment other than that labelled, if needed.
LINE OUT 6 – Connect this output to the audio inputs of any unit with a line-level input, e.g., tape deck, etc.
TAPE1/RECORD OUT 7 – Connect these output sockets to the input sockets of your cassette deck (usually labelled RECORD).
TAPE1/PLAY IN 8 – Connect these input sockets to the output sockets of your cassette deck (usually labelled PLAY). If you do not have a cassette deck you can use this input for other (line level) equipment, such as a CD player, tuner, VCR, etc., but not a turntable.
This means that even though the power switch is off, it may be possible to hear a slight hum coming from the mains transformer inside the amplifier. This is perfectly normal. If the unit is to be left unused for an extended period, we recommend that it is disconnected from the mains supply by switching it off at the wall socket, or by disconnecting the power lead.

TUNER bl – Connect this input to the audio outputs of your radio tuner.

– Connect this input to the audio outputs of your CD player or DAC (digital to analogue converter).

– Connect this input to the audio outputs of any unit with a line level output, e.g. tape deck, tuner, etc.

– Connect this input to the output of your record player. This input provides RIAA equalization and is compatible with most high output moving magnet (MM) cartridges.

Phono earth terminal – For connecting your turntable earth lead (if fitted). Note that this terminal must not be used as a safety earth.

(12V in and out) – These

connections are intended for use in multi-room installations.

TRIG OUT – This output provides a 12V signal whenever the unit is switched on (i.e., not off or in standby). This signal can be used to switch on automatically power amplifiers (or other equipment) connected to the A80, as they will come on when the A80 is activated. This is useful if the power amplifier is remote from the A80, or otherwise difficult to access. If you are bi-amping with a power amplifier and wish to power both units on or off simultaneously, see page 10.

REMOTE IN – This allows remote control signals to be received by the A80 if the remote sensor is covered (or otherwise not ‘visible’ to the remote control). An external sensor is used to receive the signals from the remote control, which are then fed to the A80 (into this input) using a suitable cable. Remote control signals acceptable to the A80 must be in modulated RC5 format, with a voltage level of between 5V and 15V.

Note that in normal use there is no need to make any connections to these sockets. If you would like to make use of these features, please contact your dealer for more advice on how to make the connections and on what type of cable to use.

Pre/power amplifier connections

If you wish to use your A80 as a power amplifier, please consult your Arcam dealer.

– To use your amplifier as a pre-amplifier, connect the PRE OUT sockets to the input sockets of your power amplifier. With a power amplifier of the correct gain (e.g. the P80 power amplifier) you can bi-amplify (‘bi-amp’) suitable loudspeakers, giving significant improvements in sound quality (see page 12).

The different output types

The distinction between PRE OUT, LINE OUT and RECORD OUT output types is subtle but important.

PRE OUT: This is the output that should be connected to your power amplifier. The output level varies with the volume control.

LINE OUT: This output is taken before the volume control, i.e., the source being listened to is routed directly to this output. If you wish, this output may be connected to a recording device, such as a cassette recorder. Under no circumstances should this output be connected to a power amplifier.

RECORD OUT: The output from the RECORD OUT connectors is dependent on the configuation of the amplifier. Full instructions for this output are given on page 7; briefly, if the amplifier is configured to ‘REC SOURCE’, then this output will carry the same signal as the LINE OUT connection. If the amplifier is configured so that you are recording a different source than the one you are listening to, then the RECORD OUT connections will carry the source being recorded.

A80/P80

5

English

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents A80 P80 Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Contents Using this handbookSafety Connecting to loudspeakers Installation A80 amplifierConnecting to a power supply Positioning the unitDifferent output types Pre/power amplifier connectionsFront panel controls Using your A80 amplifierTape-to-tape copying dubbing RecordingAdjusting listening settings Setting up your A80 amplifierTo their factory defaults Menu mapCR-389 Remote Control Using the remote controlRemote switching Installation P80 power ampliferConnecting to power, loudspeakers and other equipment Power and power indicator light Using your P80 power amplifierBefore you start Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBi-wiring your loudspeakers Technical specifications Service informationRemote-control codes On-line registration GuaranteeRespect des consignes de sécurité Consignes de sécuritéNormes de sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelTable des matières DépannageBranchement des haut-parleurs Installation A80 integrated amplifierMise en place de l’appareil Branchement Branchement sur d’autres appareilsAlimentation de veille Connexions préamplificateur/amplificateur de PuissanceUtilisation de l’amplificateur intégré A80 Commandes du panneau avantUtilisation du bouton Tape EnregistrementRéglage des paramètres d’écoute Réglage de l’amplificateur intégré A80Introduction Télécommande CR-389 Utilisation de la télécommandeDétection du signal Installation amplificateur de puissance P80Arrêt et mise en marche à l’aide de la télécommande Utilisation de l’amplificateur de puissance P80 Power et voyant lumineux d’alimentationBi-câblage des haut-parleurs Avant de commencerSpécifications techniques DépannageTableau des commandes IR Inscription en ligne GarantieEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienSicherheitsrichtlinien Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Aufstellen des Gerätes Installation Vollverstärker A80Anschließen der Lautsprecher Anschließen der StromversorgungAnschließen Anschließen anderer GeräteStandby-Betrieb Vorverstärker/EndstufenanschlüsseSteuerelemente an der Vorderseite Bedienung des Vollverstärkers A80Empfänger für die Fernbedienung AufnahmeEinstellen des Vollverstärkers A80 Maximum ‘On’ Volume Mit dem Hauptregler können Sie beimEinführung Anpassung der HöreinstellungenTasten zum Auswählen der Audioquelle Modell CR-389UP und Down Signalerkennung Installation Endstufe P80Fernschaltung Indem Sie eine Verbindung vom Remote IN-Anschluss derBedienung der Endstufe P80 Erste Schritte Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBi-Wiring der Lautsprecher Technische Daten KundendienstTabelle der IR-Befehle Online-Registrierung Veiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Inhoudsopgave VeiligheidOp lichtnet, luidsprekers en andere apparatuur KlantendienstDe eenheid plaatsen Installatie geïntegreerde versterker A80Aansluiten op luidsprekers Aansluiting op het lichtnetAansluiten Aansluiting op andere apparatuurStandby-modus Voorversterker-/eindversterkeraansluitingenKnoppen aan de voorkant Uw geïntegreerde versterker A80 gebruikenKopiëren van tape naar tape dubbing OpnemenLuisterinstellingen regelen Uw geïntegreerde versterker A80 instellenDe afstandsbediening gebruiken Volume en dempenAfstandsbediening CR-389 Omhoog en OmlaagOp lichtnet, luidsprekers en andere apparatuur aansluiten Installatie eindversterker P80Op afstand bedienen DoorlussenBediening van uw eindversterker P80 Power en aan-/uitlampjeBi-wiring van uw luidsprekers Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersZo voert u bi-wiring van luidsprekers uit Voordat u begintTechnische specificaties KlantendienstStroomtoevoerinstructies Codes op de afstandsbedieningBronkeuze-instructies Menunavigatie-instructiesOnline-registratie A80/P80 A80/P80 Telephone +44 01223 Fax +44 01223 Issue

P80, A80 specifications

The Arcam P80 and A80 are two prominent products in the realm of high-fidelity audio, designed to offer audiophiles superior sound quality and a seamless listening experience. Arcam, renowned for its dedication to innovation and excellence, has equipped these models with advanced technologies that elevate their performance.

The Arcam P80 is a robust power amplifier that delivers a remarkable 80 watts per channel into 8 ohms. This powerful amplification ensures that even the most demanding speakers will be driven effortlessly, providing dynamic sound reproduction. One of the standout features of the P80 is its Class G amplification design. This technology enhances efficiency by utilizing multiple output stages, allowing the amplifier to switch between power levels depending on the signal demands. This minimizes distortion and maximizes sound quality, resulting in crystal-clear audio across various frequencies.

Equipped with high-quality components, the P80 employs a toroidal transformer that minimizes electromagnetic interference and optimizes power delivery. This attention to detail translates to a more refined sound, making it an excellent choice for both music enthusiasts and home theater setups. The amplifier also features multiple input options, including both balanced and unbalanced connections, ensuring compatibility with a wide range of audio sources.

On the other hand, the Arcam A80 is an integrated amplifier that combines both preamplifier and power amplifier functionalities into a single unit. With an output of 80 watts per channel into 8 ohms, it shares the P80's commitment to power and performance. The A80 incorporates a high-quality digital-to-analog converter, enhancing the sound quality of digital sources, and features multiple inputs for flexibility when connecting various devices.

The A80 also utilizes a high-grade phono stage for vinyl enthusiasts, enabling users to connect turntables directly and enjoy their favorite records with outstanding fidelity. The design emphasizes simplicity and elegance, with a user-friendly interface and intuitive controls, making it a perfect addition to both contemporary and traditional home audio setups.

In summary, the Arcam P80 and A80 represent the pinnacle of audio engineering, incorporating advanced technologies such as Class G amplification, high-quality DACs, and versatile input options. They deliver an exceptional listening experience, providing power, clarity, and musicality that will satisfy even the most discerning audiophiles. Whether used individually or as a part of a comprehensive audio system, these amplifiers exemplify the quality that has made Arcam a trusted name in high-fidelity sound.
Top Page Image Contents