Bushnell 201960 Pour Commencer, Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL, Réglage DE L’OCULAIRE

Page 11

POUR COMMENCER

RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

INDICATEURS DU VIVID DISPLAY (affichage)

Le Vivid Display™ (affichage) de votre Tour® Z6™ incorpore les indicateurs illuminés suivants:

Tout en regardant dans le Tour® Z6™, appuyez une fois sur le bouton marche pour activer le Vivid Display. Placez le cercle de visée (situé au centre du champ de vision) sur une cible se trouvant à au moins 5 mètres, maintenez le bouton de marche enfoncé jusqu’à ce que la mesure de distance soit affichée près du bas de l’affichage. Les fils croisés autour du cercle de visée indiquent que le laser est en cours de transmission. Une fois que la mesure de la distance a été acquise, vous pouvez relâcher le bouton marche. Les fils croisés autour du cercle de visée disparaîtront lorsque le bouton marche sera relâché (c.-à-d. que le laser n’est plus en cours de transmission).

Remarque : Une fois activé, l’affichage restera actif et indiquera la dernière distance mesurée pendant 7 secondes. Vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton marche à tout moment pour obtenir la distance d’une nouvelle cible. Comme avec tout dispositif à laser, il est déconseillé de regarder directement les émissions pendant des périodes prolongées avec des lentilles grossissantes. La période maximale de la transmission (envoi) des rayons laser est de 7 secondes. Pour viser à nouveau, appuyez sur le bouton.

Indicateur PinSeeker™ (1) Réticule de visée (2)

Indicateur de charge de la pile (3) Laser actif (4)

Distance en yards / mètres (5)

INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILE

Indicateur de charge de la pile:

4

3

2

1

5

RÉGLAGE DE L’OCULAIRE

Votre Tour® Z6™ est doté d’un oculaire rabattable conçu pour des raisons de confort et pour éliminer la lumière superflue. Le Tour® Z6™ permet un dégagement oculaire extra long. Si vous portez des lunettes, vérifiez que l’œilleton est abaissé car cette position permet à l’œil d’être plus près de la lentille vous permettant de voir la largeur de champ maximale. Le Tour® Z6™ est également équipé d’un oculaire réglable (réglage à +/- 2 dioptres) qui permet une mise au point de l’affichage VDT™ par rapport à l’image. Tournez simplement l’oculaire jusqu’à la mise au point sur l’affichage rouge.

Pleine charge

Pile chargée aux 2/3 Pile chargée à 1/3

L’indicateur de charge de la pile clignote - La pile doit être remplacée et l’appareil ne pourra pas fonctionner.

MISE EN PLACE DE LA PILE

Enlevez le couvercle Posi-Thread™ de la pile en soulevant l’ergot du couvercle puis en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Insérez une pile au lithium CR-2 de 3 volts dans le compartiment, borne négative en premier, puis refermez le couvercle Posi-Thread™.

Remarque: Il est recommandé de remplacer la pile au moins une fois tous les 6 mois.

20

21

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents English Contents Ranging Accuracy Bushnell Tour Z6 Laser RangefinderIntroduction HOW OUR Digital Technology WorksGetting Started Unit of Measure Options PinSeekerMenu Setup Display Brightness Active LaserSpecifications Accessory mountEurope you may also contact Bushnell at CleaningTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToIf target range cannot be obtained Trouble Shooting TableFDA Safety If unit does not turn on VDT does not illuminateFrançais Précision DE L’ÉVALUATION DES Distances Bushnell Tour Z6 Télémètre LaserFonctionnement DE Notre Technologie Numérique Réglage DE L’OCULAIRE Pour CommencerRésumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL Indicateurs DU Vivid Display affichageOptions DES Unités DE Mesure Menu ConfigurationLaser Actif Luminosité DE L’AFFICHAGECaracteristiques Support Pour AccessoireEn Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell à l’adresse NettoyageGarantie Limitée DE Deux ANS AUX USA Envoyez à AU CANADA, envoyez àSécurité FDA Tableau DE DépannageSi la distance de la cible ne peut pas être obtenue Español Precisión DE Medición DE Distancia Bushnell Tour Z6 Telémetro LáserIntroducción Cómo Funciona Nuestra Tecnología DigitalAjuste DE LA Mira Indicadores DE LA Pantalla VívidaPrimeros Pasos Resumen OperativoOpciones DE Unidades DE Medida Menú ConfiguraciónLáser Activo Brillo DE LA PantallaEspecificaciones Instalación DE AccesoriosEn Europa puede contactar también con LimpiezaGarantía Limitada DE DOS Años EN U.S.A. envíelo a EN CANADÁ, envíelo aObservaciones FCC Tabla DE Solución DE ProblemasSi la unidad no se enciende La VDT no se ilumina Si no puede obtener el alcance del objetivoDeutsch Genauigkeit DER Messung Bushnell Tour Z6 Laser-EntfernungsmessersEinleitung UND SO Funktioniert Unsere Digitale TechnologieErste Schritte Auswahl DER Messeinheit Aktiver LaserEinrichten des Menüs AnzeigehelligkeitSpezifikationen StativhalterungVersandadresse in den USA ReinigungBeschränkte ZWEI-JAHRES Garantie Sicherheit Gemäss FDA Tabelle ZUR StörungsbehebungWenn die Zieldistanz nicht erreicht werden kann FCC HinweisItaliano Precisione Delle Letture Bushnell Tour Z6 Telemetro LaserIntroduzione Descrizione Della Tecnologia Digitale ImpiegataRegolazione DELL’OCULARE Indicatori Vivid DisplayPER Iniziare Modalità D’USOIndicazione DELL’UNITÀ DI Misura Setup menuLaser Attivo Luminosità DEL DisplaySpecifiche Supporto AccessoriGaranzia Limitata DI DUE Anni PuliziaAnnotazioni FCC Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSe il telemetro o VDT non si accende Se non si riesce a misurare la distanza dal bersaglioPortuguês Precisão DE Medição IntroduçãoComo Funciona a Nossa Tecnologia Digital Ajustamento DA Ocular IntroduçãoResumo Operacional Indicadores Vivid Display Indicador do Nível DA BateriaOpções DAS Unidades DE Medida Configuração de MenusLaser Activo Luminosidade do VisorEspecificações Montagem DE AcessóriosNa Europa você pode também contactar Bushnell em LimpezaGarantia Limitada DE Dois Anos Nos E.U.A., enviar para No Canadá enviar paraNota da FCC Tabela DE Resolução DE ProblemasSe a unidade não ligar VDT não acende Se não for possível obter a distância ao alvoBushnell Outdoor Products 2011
Related manuals
Manual 44 pages 7.57 Kb

201960 specifications

The Bushnell 201960 is a remarkable addition to the world of outdoor optics, offering a host of advanced features that cater to outdoor enthusiasts, bird watchers, and nature lovers. This high-performance binocular is designed to provide exceptional clarity, durability, and user-friendly functionality.

One of the standout features of the Bushnell 201960 is its impressive 10x magnification paired with a 42mm objective lens. This combination allows users to observe distant subjects with remarkable detail while maintaining a bright and clear field of view. The multi-coated optics enhance light transmission, ensuring that users can enjoy sharp images even in low-light conditions, making this binocular an ideal companion for early morning or dusk outings.

Durability is a key characteristic of the Bushnell 201960. The binocular is built with a rugged, waterproof, and fog-proof housing, allowing it to perform reliably in various weather conditions. This durability is particularly important for outdoor use, where unexpected changes in weather can occur. The rubber armor exterior not only adds to its grip and comfort but also provides extra protection against impacts.

Ergonomics and ease of use are also at the forefront of the design. The Bushnell 201960 features a lightweight and compact design, making it easy to carry during long hikes or excursions. Its comfortable eyecups adjust for different user preferences, ensuring that everyone can find their ideal viewing position, whether they wear glasses or not.

Moreover, the generous field of view provided by the Bushnell 201960, measuring around 300 feet at 1,000 yards, allows users to take in more of the surrounding landscape. This feature is particularly beneficial for birdwatching and wildlife observation, where quick tracking of moving subjects is essential.

In summary, the Bushnell 201960 binocular is a finely crafted optical instrument that combines advanced technology with user-friendly features. With its high magnification, durable construction, and ergonomic design, it's an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor viewing experience. Whether for casual outings or serious wildlife observation, the Bushnell 201960 is well-equipped to meet the demands of avid outdoor enthusiasts.
Top Page Image Contents