201960 - Bushnell® Tour® Z6™ - Télémètre Laser
Félicitations pour l’achat de votre Télémètre Laser Bushnell® Tour® Z6™, un télémètre laser haut de gamme pour golfeurs parmi les marques les plus plébiscitées par les joueurs professionnels. Le Tour® Z6™ est un instrument optique de télémétrie laser de précision conçu pour offrir de nombreuses années de satisfaction. Ce livret vous aidera à obtenir une performance optimale car il explique les réglages et les fonctions ainsi que la manière de prendre soin de cet instrument optique à laser de précision. Pour garantir une performance et une longévité optimales, veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre Tour® Z6™.
INTRODUCTION
Votre Tour® Z6™ Bushnell® est un télémètre laser sophistiqué de haute qualité équipé d’une Technologie numérique et de turbo processeurs permettant une lecture de portée allant de 5 à 1 300 yards / de 5 à 1 189 mètres et allie le meilleur d’une paire de jumelles compactes de haute qualité avec le nouveau système Vivid DisplayTechnology™ (technologie d’affichage lumineux). Mesurant 3,3
x10,2 x 7,4 cm, leTour® Z6™ de 226 grammes avec E.S.P.™ (Précision d’une vitesse extrême) est capable de fournir une acquisition de cible extrêmement rapide, une précision incroyable au ½ mètre, une précision à 1/10ème de 5 à 125 yards
superbe qualité optique | Technologie d’affichage lumineux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grossissement x 6 |
et d’une construction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Construction métallique avec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
100 % étanche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mise au point/Réglage de la dioptrie | ||||
revêtement caoutchouc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
E.S.P.™ (Précision d’une vitesse extrêmen) |
|
|
|
|
|
|
|
| 100 % étanches | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
• Processeur turbo qui assure une acquisition plus rapide |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• Fournit une exactitude de 0,45 m et une précision |
|
|
|
|
|
| Cache de la batterie | |||||||||
d’affichage de 0,09 m sur une fourchette de 4,5 à 115 m |
|
|
|
|
| |||||||||||
Mode PinSeeker™
FONCTIONNEMENT DE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Le Tour® Z6™ émet des pulsions d’énergie infrarouge invisibles, et sans danger pour les yeux. Le microprocesseur numérique de pointe et la puce ASIC (circuit intégré d’application spécifique) du Tour® Z6™ permettent à chaque fois des relevés de distance instantanés et précis. La technologie numérique sophistiquée calcule les distances instantanément en mesurant le temps nécessaire à chaque pulsion pour aller du télémètre à la cible et revenir.
PRÉCISION DE L’ÉVALUATION DES DISTANCES
La précision de l’évaluation des distances du Tour® Z6™ est de plus ou moins un mètre/yard dans la plupart des cas. La plage d’évaluation maximum de l’appareil dépend de la réflectivité de la cible. La distance maximum pour la plupart des objets est de 1 000 yards / 914 mètres, alors que pour les objets très réfléchissants elle peut atteindre 1 300 yards / 1 189 mètres.
Remarque : Vous obtiendrez à la fois | des distances maximales plus longues et | plus courtes selon | les | propriétés de réflectivité d’une cible | particulière |
et les conditions environnementales au | moment de la mesure de distance d’un | objet. La couleur, | le | fini de surface, la taille et la forme | de la cible |
affectent la réflectivité et la portée. Plus la couleur est vive, plus longue est la plage de mesure. Le rouge, par exemple, est très réfléchissant et permet
des | plages | de | mesure | plus longues que la couleur noire, | qui est la | couleur la moins réfléchissante. Un fini brillant permet une plage de mesure plus | ||||
longue qu’un | fini mat. | Une cible de petite taille | est plus | difficile à | évaluer qu’une plus | grande cible. L’angle de la cible | a également un effet. Viser | |||
une | cible | à | un | angle | de 90 degrés (lorsque la | surface | de la cible est perpendiculaire | au trajet des pulsions d’énergie | émises) permet une longue | |
plage de mesure alors que viser une cible à angle aigu, réduit la mesure. De plus, les conditions d’éclairage (quantité de lumière solaire) affecteront également les capacités de mesure de l’appareil. Moins il y a de lumière (par ex. ciel couvert), plus la plage de mesure maximale de l’appareil s’allonge. Inversement, les journées très ensoleillées réduiront la plage de mesure maximale de l’appareil.
E.S.P.™ (Précision d’une vitesse extrêmen) optimise la précision de mesure en fonction des conditions de la cible. Le laser analyse de multiples mesures individuelles de la cible, calcule et affiche le meilleur résultat possible. Les variations de la cible, telles que la réflectivité, la forme et la couleur peuvent affecter la précision d’une mesure au laser, mais l’E.S.P.™ évalue automatiquement les conditions et améliore la mesure avec une précision à ½ yard (mètre) chaque fois que possible de 5 à 125 yards. Le cas échéant, la précision d’affichage sera ajustée à une lecture au 1/10ème de yard.
18 | 19 |