Sony CCD-TR402E Checking the Recorded Picture, To Stop Playback, To Begin Re-recording

Checking the Recorded Picture

Using EDITSEARCH, you can review the last recorded scene or check the recorded picture in the viewfinder.

(1)While pressing the small green button on the POWER switch, slide it to CAMERA.

(2)Turn STANDBY up.

(3)Press EDITSEARCH. Press the – (Î) side momentarily, the last few seconds of the recorded portion plays back (Rec Review).

Hold down the – side of EDITSEARCH until the camcorder goes back to the scene you want. The last recorded portion is played back. To go forward, hold down the + side (Edit Search).

èӂ ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛfl EDITSEARCH, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ ËÎË Ô Ó‚Â ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(1) ç‡ÊËχfl χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡

‚˚Íβ˜‡ÚÂΠPOWER, ÔÓ‚Â ÌËÚÂ Â„Ó ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.

(2)èÓ‚Â ÌËÚÂ STANDBY ‚‚Â õ.

(3)ç‡ÊÏËÚ EDITSEARCH. ç‡ÊÏËÚ ÒÚÓ ÓÌÛ

– (Î) ̇ ‚ ÂÏfl, Ë ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓȘ‡ÒÚË·Û‰ÛÚ

‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌ˚( Ô ÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒË ).

Ñ ÊËÚÂ̇ʇÚÓÈÒÚÓ ÓÌÛ–EDITSEARCH‰Ó ÚÂõÔÓ ,ÔÓ͇‚ˉÂÓ͇Ï ‡Ì‰ÓȉÂÚ‰Ó Ê·ÂÏÓÈ ÒˆÂÌ˚. èÓÒΉÌflfl Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ˜‡ÒÚ¸·Û‰ÂÚ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰Â̇ .ÑÎfl

ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl‚Ô ‰̇ÊÏËÚÂÒÚÓ ÓÌÛ+ (ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÔÓËÒÍ).

S

T

A

NDBY

Basic Operations éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË

To Stop Playback

Release EDITSEARCH.

To Begin Re-recording

Press START/STOP. Re-recording begins from the point you released EDITSEARCH. Provided you do not eject the cassette, the transition between the last scene you recorded and the next scene you record will be smooth.

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl

éÚÔÛÒÚËÚÂEDITSEARCH.

ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Ô ÂÁ‡ÔËÒË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP. è ÂÁ‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒflÓÚÚÓ˜ÍË,„‰ÂÇ˚ÓÚÔÛÒÚËÎË ÍÌÓÔÍÛ EDITSEARCH. ÖÒÎË Ç˚ Ì ‚˚ÚÓÎÍÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ, Ô ÂõÓ‰ÏÂʉÛÔÓÒΉÌÂÈÒˆÂÌÓÈ,ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË, Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒˆÂÌÓÈ, ÍÓÚÓ Û˛ Ç˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂ, ·Û‰ÂÚ Ô·‚Ì˚È.

19

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R