Sony CCD-TR402E operating instructions Identifying the Parts, @ Tripod receptacle p

Identifying the Parts ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

!ª !£

!¢

!°

!¤

!¦ !¥

!ª Power zoom lever (p. 16) !£ EJECT knob (p. 11)

!¢ Eyecup release knob (p. 47)

!° Hooks for shoulder strap (p. 62) !¤ START/STOP button (p. 12)

!¦ STANDBY switch (p. 12) !¥ Grip strap (p. 17)

!» Cassette compartment (p. 11) @¼ VIDEO OUT jack (p. 20)

@Á RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack @ª AUDIO OUT jack (p. 20)

@£ Jack cover

@¢ MIC (microphone) jack

Connect an optional external microphone. This jack also accepts a “plug-in-power” microphone.

@° Tripod receptacle (p. 18)

Attach a tripod (not supplied) here.

60

!»

@¼

@Á

@ª

@£

@¢

@°

!ª ê˚˜‡„ Ô Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‡ (ÒÚ . 16)

!£ äÌÓÔ͇ EJECT (ÒÚ . 11)

!¢ äÌÓÔ͇ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÍÛÎfl ‡ (ÒÚ . 47) !° ä ˛˜ÍË ‰Îfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ÂÏÌfl (ÒÚ . 62) !¤ äÌÓÔ͇ START/STOP (ÒÚ . 12)

!¦ è ÂÍβ˜‡ÚÂθ STANDBY (ÒÚ . 12) !¥ êÂÏÂ̸ Á‡õ‚‡Ú‡ (ÒÚ . 17)

!» éÚÒÂÍ Í‡ÒÒÂÚ˚ (ÒÚ . 11) @¼ ÉÌÂÁ‰ÓVIDEOOUT(ÒÚ .20)

@Á ÉÌÂÁ‰Ó RFU DC OUT (‚˚õÓ‰ ‡‰‡ÔÚ ‡ ÔÓÒÚ.ÚÓ͇RFU)

@ªÉÌÂÁ‰Ó AUDIO OUT (ÒÚ . 20)

@£ ä ˚¯Í‡ „ÌÂÁ‰‡

@¢ ÉÌÂÁ‰Ó MIC (ÏËÍ ÓÙÓ̇) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚̯ÌËÈ ÏËÍ ÓÙÓÌ.ùÚÓ„ÌÂÁ‰ÓÚ‡ÍÊÂÔÓ‰õÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÏËÍ ÓÙÓ̇ Ò “‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl”.

@° Ñ ʇÚÂθ Ú ÂÌÓÊÌË͇ (ÒÚ . 18)

èËÒÓ‰ËÌËÚÂÚ ÂÌÓÊÌËÍ(ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl)Á‰ÂÒ¸.

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R