Sony CCD-TR402E operating instructions Table of Contents

Table of Contents é „ Î ‡ ‚ Î Â Ì Ë Â

Before You Begin
Using This Manual		4
Checking Supplied Accessories		6
Getting Started
Charging and Installing the Battery Pack		7
Inserting a Cassette		11
Basic Operations
Camera Recording		12
Using the Zoom Feature		16
Hints for Better Shooting		17
Checking the Recorded Picture		19
Connections for Playback		20
Playing Back a Tape		22
Advanced Operations
Using Alternative Power Sources		24
Recording with the Date or Time		27
Using the PROGRAM AE Function		28
Shooting with Backlighting		30
Selecting the START/STOP Mode		31
Superimposing a Title		32
Using the Wide Mode Function – CCD-TR402E
only		33
Changing the Mode Settings		34
Editing onto Another Tape		35
Additional	Information
Changing the Lithium Battery in the
Camcorder	...........................................................	36
Resetting the Date and Time		38
Playback Modes		39
Tips for Using the Battery Pack		40
Maintenance Information and Precautions		45
Using Your Camcorder Abroad		50
Trouble Check		51
Specifications		57
Identifying the Parts		59
Warning Indicators		67
Index	back cover

è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ	‡·ÓÚ˚
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˉ‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡		4
è ӂ ͇ Ô Ë·„‡ÂÏ˚õ Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ		... 6
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í	̇˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇		7
ÇÒÚ‡‚͇ ͇ÒÒÂÚ˚		11
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚		12
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÂÁ‰‡
‚ˉÂÓ͇Ï ˚	..............................................	16
ëÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ Ò˙ÂÏÍË		17
è ӂ ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl		19
èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl		20
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÎÂÌÚ˚		22
ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ	‡Î¸Ú ̇ÚË‚Ì˚õ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÔËÚ‡ÌËfl		24
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰‡ÚÓÈ ËÎË ‚ ÂÏÂÌÂÏ		27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE		28
ë˙ÂÏ͇ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ		30
Ç˚·Ó ÂÊËχ START/STOP		31
ç‡ÎÓÊÂÌËÂ̇‰ÔËÒË		32
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ¯Ë ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌÓ„Ó
ÂÊËχ – íÓθÍÓ CCD-TR402E		33
àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËÏÌ˚õ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ		34
åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰ Û„Û˛ ÎÂÌÚÛ		35
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
á‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‚
‚ˉÂÓ͇Ï Â		36
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ ÂÏÂÌË		38
êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl		39
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇		40
àÌÙÓ Ï‡ˆËflÔÓÛõÓ‰ÛÁ‡‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏË
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË		45
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Á‡
Û·ÂÊÓÏ		50
è ӂ ͇ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ		54
íÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË		58
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ		59
è ‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ËÂË̉Ë͇ÚÓ ˚		67
ì͇Á‡ÚÂθ	Á‡‰Ìflfl Ó·ÎÓÊ͇

3

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-12(1).E,R