Sony CCD-TR402E operating instructions K, L, O, P, V, W, X, Y

English
Index
A
Adjusting viewfinder	............ 13
AUTO DATE	12
A/V connecting cable	........... 20
B
BACK LIGHT	30
Battery	26, 63
Battery lamp	66
Battery pack	7
BEEP	15, 34
C
Camera recording	12
Car battery	27
Charging battery	7
Cleaning video heads	............ 46
Connection	20
COUNTER RESET	15
D
DATE/TIME	27
DEMO	65
Digital zoom	17

E
Editing	35
EDITSEARCH	19
EJECT	11
F, G, H
Fast-forward	22
5 sec. recording	31
High-speed shutter mode	28
I, J, K, L
LANC	59
Lithium battery	36
M, N, O, P
MIC (microphone) jack	60
Playback on TV	22
Playback pause	23
Power sources	24
Power zoom	16
PROGRAM AE	28

Q, R
REC MODE	34
Rec. Review	19
Remote commander	62
Rewind	22
S
Shoulder strap	62
Sports mode	28
STANDBY	12
Standby mode	13
Supplied accessories	5
T, U, V, W, X, Y
Tape counter	15
Title	32
Tripod mounting	18
Trouble check	51
Twilight mode	27
Wide mode	33
Z
Zoom	16

êÛÒÒÍËÈ

ì͇Á‡ÚÂθ

Ä, Å		è
Ä ‚ Ú Ó Ï Ó · Ë Î ¸ Ì ˚ È		è‡ÛÁ‡‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl		...... 23
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ	27	è ÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰		..... 22
Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ	7	èΘ‚ÓÈ	ÂÏÂ̸	62
Ňڇ ÂÈÌ˚È		èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl		20
Ë̉Ë͇ÚÓ	66	è Ë‚Ó‰ÌÓÈ
Ňڇ ÂÈ͇	26, 63	Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ		16
Ç-á		è Ë·„‡ÂÏ˚Â
		Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË		5
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ̇
		è ӂ ͇
ÚÂ΂ËÁÓ Â	22
		ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ		54
ÉÌÂÁ‰Ó MIC (ÏËÍ ÓÙÓ̇)	..... 60
		èÓÒÏÓÚÁ‡ÔËÒË		19
ÑÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚È
		èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÂÊËÏ (DEMO)	65
		ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl		62
Ñ ʇÚÂθ Ú ÂÌÓÊÌË͇	18
		5-ÒÂÍÛ̉̇flÁ‡ÔËÒ¸		31
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
		ê
‚ˉÂÓ͇Ï ˚	12
ᇠfl‰Í‡·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó		ê„ÛÎË Ó‚Í‡
· Î Ó Í ‡	7	‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl		13
à - å		êÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓ ÓÒÚÌÓ„Ó
		Á‡Ú‚Ó‡		28
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl	24
		êÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË		13
ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ ÂÈ͇	36
		êÂÊËÏÒÔÓ Ú‡		28
åÓÌÚ‡Ê	35
		êÂÊËÏ ÒÛÏ ÂÍ		27
ç, é	32	ë - ò
燉ÔËÒ¸		ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ
ç‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚	16
		‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ		20
é˜ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ	46
		ë˜ÂÚ˜ËÍ	ÎÂÌÚ˚	15

Sony Corporation Printed in Japan

ìÒÍÓ ÂÌ̇fl Ô ÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚
‚Ô‰	22
ñËÙ Ó‚ÓÈÚ ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ	.... 17
òË ÓÍÓÙÓ Ï‡ÚÌ˚È ÂÊËÏ	. 33
A, B, C
AUTO DATE	12
BACK LIGHT	30
BEEP	15, 34
COUNTER RESET	15
D, E
DATE/TIME	27
EDITSEARCH	19
EJECT	11
L
LANC	59
P
PROGRAM AE	28
R
REC MODE	34
S
STANDBY	12

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-12(1).E,R