JVC GR-DVL9700 manual DE65, Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 wie erforderlich

Page 65
Geben Sie im Menü wie gewünscht für “REC MODE” den Status “SP” oder “LP” ein (S. 11).

DE65

Hauptschalter

An DV IN

Kabelfilter

DV-Kabel (mitgeliefert)

An DV OUT

Videogerät mit DV-Ausgang

HINWEISE:

Kopieren von Bild- und Tonsignalen (Band zu Band)

[Wenn dieser Camcorder (nur GR-DVL9800) als Aufnahmegerät eingesetzt wird]

HINWEIS:

Vor der Durchführung der folgenden Bedienschritte sicherstellen, daß im Menü für “AV/S-VIDEO” der Status “OFF” vorliegt (S. 46).

1 Vergewissern Sie sich, daß alle Geräte ausgeschaltet sind. Schließen Sie den Camcorder an dem Videogerät mit DV-Ausgang mittels eines DV-Kabels wie gezeigt an.

2

3 Stellen Sie den Hauptschalter bei gedrückt

gehaltenem Sperrknopf auf “ ”. Schalten Sie das Wiedergabegerät ein und legen Sie jeweils eine geeignete Cassette ein.

4 Schalten Sie am Camcorder mit der Aufnahme-Start/ Stopp-Taste auf Aufnahmepause. Die Bildschirm- anzeige “DV. IN” erscheint.

5 Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Wiedergabe und kurz vor dem Anfang des vorgesehenen Zuspielmaterials auf Standbild.

6 Schalten Sie am Camcorder mit der Aufnahme-Start/ Stopp-Taste auf Aufnahme. Die Bildschirmanzeige

DV. IN ” erscheint. Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Wiedergabe.

7 Zum Kopierende schalten Sie am Camcorder mit der Aufnahme-Start/Stopp-Taste auf Aufnahmepause. Die Bildschirmanzeige “DV. IN” erscheint. Schalten Sie das Wiedergabegerät auf Stopp.

8 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 wie erforderlich.

Der Camcorder sollte nach Möglichkeit im Netzbetrieb mit Spannung versorgt werden (S. 7).

Wird die Fernbedienung verwendet und sind Aufnahme- und Wiedergabegerät von JVC, führen beide Geräte den gleichen Bedienschritt aus. Um dies zu verhindern, die Bedienelemente an beiden Geräten verwenden.

Beim digitalen Kopierbetrieb kann dieser Camcorder nur an ein anderes Gerät angeschlossen werden.

Wird bei Überspielbetrieb am Wiedergabegerät ein unbespielter oder beeinträchtigter Bandabschnitt erfaßt, kann der Überspielvorgang ggf. abgebrochen werden, so daß diese Bildbeeinträchtigungen nicht mit aufgenommen werden.

Auch bei korrekt angebrachtem DV-Kabel kann ggf. in Schritt 5 Bildausfall auftreten. In diesem Fall die Geräte ausschalten und erneut alle Anschlüsse herstellen.

Am DV-Kabel müssen Kabelfilter, die eine Verringerung von Störeinstreuungen bewirken, angebracht sein.

Beim digitalen Kopiervorgang wird das Audiosignal ungeachtet der Menüeinstellung für “SOUND MODE” (S. 31) stets in dem auf dem Wiedergabeband vorliegenden Audiomodus aufgenommen.

Beim digitalen Kopierbetrieb arbeitet die AV-Buchse nicht.

Image 65
Contents Kopieren von Bild- und DeutschWiedergabe mit Zeitlupe BedienelementeZu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Digital-CamcordersBedienschritte gegliedert Wir empfehlenAchtung DE3AA-V67EG Netz-/Ladegerät FernbedienungRM-V716U Batteriesatz Batterien R03/AAA Camcorder eingesetzt AngebrachtHinweis DE5Anbringen der Kabelfilter Aufladen Eines Batteriesatzes SpannungsversorgungBatteriehinweise Vorzüge von Lithium-Ionen-BatterienNetzbetrieb DE7BATTERIESATZ-VERWENDUNG 1 Den Sucher nach oben 1 klappen Abnehmen des BatteriesatzesSuchereinstellung FortsAnbringung des Schultergurtes StativanbringungIm Camcorder eingebaute wiederaufladbare Lithiumbatterie Datum-/ZeiteinstellungDE9 Zum Schutz vor versehentlicher Löschung 10 DEWählen Sie die bevorzugte Geschwindigkeit DE11Einstellung der Aufnahmegeschwindigkeit Entnehmen einer MultiMediaCard 12 DEEinsetzen einer MultiMediaCard DE13 Einstellung der BildqualitätCamcordermodus 14 DEDual DE15Video VGAEinfache Aufnahme Video 16 DEAufnahme bei Verwendung des Suchers Zum AufnahmestoppINTERFACE-AUFNAHME DE17Aufnahme BEI Hoch Oder Tief Gehaltenem Camcorder Einfache Aufnahme Video Forts 18 DESCHNAPPSCHUSS-MODUSWAHL Schnappschuß bei VideoaufnahmeDE19 Schnappschuß-SuchlaufEinfache Aufnahme Foto-Schnappschuß 20 DEEinfache Aufnahme D.S.C So löschen Sie nicht mehr benötigte Einzelbilder DE21Zur Vorgehensweise bei der Löschung von Bilddaten Aufnahme ohne simuliertes VerschlußgeräuschEinfache Aufnahme Video und D.S.C 22 DEEinzoomen Drücken Sie den Motorzoomregler in Richtung TEinwandfreie Aufnahmeanfügung DE23Wenn das Band unbespielte Abschnitte enthält Aufnahme im Progressive Scanning-Modus Weitere Funktionen Video und D.S.CDrücken Sie die Aufnahme-Start/Stopp-Taste So beenden Sie die Aufnahme im Progressive Scanning- ModusJittereffekt jedoch nicht bemerkbar DE25Herkömmliche Aufnahme im Zeilensprungverfahren Weitere Funktionen Video und D.S.C. Forts 26 DEManuelle Einstellung der korrekten Entfernung Funktion Manuelle ScharfstellungHigh SPEED-Taste Aufnahme-Start/Stopp-Taste Progressive Zeitlupenwiedergabe DE29Erfolgt auf diesem Camcorder wie auf Seite 28 gezeigt Zeitlupe vorwärts und rückwärtsWurde , oder gewählt Siehe SeiteFortsetzung Nächste Seite DE31Erläuterung der Menüanzeigen Camera Menu Manual Menu Demo 32 DEErläuterung der Menüanzeigen Forts Display Menu Wind OFF DE33Gehen Sie wie folgt vor 34 DEBei Vorwahl Auto Bei BlitzaufnahmeDE35 Einstellung der BlitzhelligkeitOder 36 DESelbstauslöser Aufnahme Start/Stopp-Taste Kurzaufnahme 5-Sek.-AufnahmeFader- und Wischeffekte 38 DEUnd BildüberblendeffektwahlMenü Effekt DE39Fader- und Wischblenden-Menü AE-Programm-Bildeffekte 40 DESo deaktivieren Sie den gewählten Modus Wählen Sie in Schritt 4 den Status OFFClassic FILM*2 DE41Video ECHO*3 VIDEO-ECHO Effekt SlowBlende BelichtungseinstellungManuelle Weißbalance-Einstellung Weißbalance-Modus-AnwahlDE43 So schalten Sie auf die automatische Weißbalance zurückEinfache Wiedergabe Video 44 DELegen Sie eine Cassette ein S Einstellen der Lautsprecher-LautstärkeEinzelbild-Weiterschaltung Ermöglicht die DE45Wiedergabezoom und Wiedergabebildeffekte Zum Wechsel auf normale Wiedergabe 4/6 drückenWiedergabe-Menüs 46 DEWiedergabe Weitere Funktionen Video Audio-Wiedergabe Sound ModeAnzeige DE47Normale Wiedergabe Einfache Wiedergabe D.S.CAutomatische Wiedergabe DE49 INDEX-ModusIndex-Wiedergabemodus Bildschreibschutz Weitere Funktionen D.S.CSO Versehen SIE EIN Bild MIT Schreibschutz SO Machen SIE DEN Schreibschutz RückgängigDE51 BildlöschungSO Löschen SIE Einzelne Bilder SO Löschen SIE Alle Bilder GesamtlöschungWeitere Funktionen D.S.C. Forts 52 DEHinzufügen eines Titels/Bildrahmens So löschen Sie den Titel/BildrahmenDE53 Formatierung einer MultiMediaCard54 DE MENU/BRIGHT Cancel an und drücken dann MENU/BRIGHTanTitel- und Bildrahmenlöschung SO Löschen SIE Einzelne TITEL/ BildrahmenDE55 Mit MENU/BRIGHT Cancel an und drücken dann MENU/BRIGHT anEinzelausdruck Aller Bilder 56 DEEinstellung der Druckvormerkdaten DPOF-Einstellung So annulieren Sie die VorwahlAusdruck Vorgewählter Bilder in Vorbestimmter Anzahl DE57Grundsätzliche Anschlüsse DE AnschlüsseNur für GR-DVL9800 DE59Stellen Sie sicher, daß alle Geräte ausgeschaltet sind DV OUT 60 DEDE61 DV-Anschlußverbindung mit einem anderen VideogerätWenn dieser Camcorder als Wiedergabegerät eingesetzt wird 62 DEVideorecorder Aufnahmegerät Belegen, wenn der S-Video-Anschluß nicht verwendet wirdVideorecorder Wiedergabegerät Kopieren von Bild- und Tonsignalen Band zu BandDE63 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 wie erforderlich 64 DEWiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 wie erforderlich DE65Deen Kopieren von Bildsignalen MultiMediaCard zu BandDEEN67 Kopieren von Bildsignalen Band zu MultiMediaCardKönnen Fehlfunktionen auftreten 68 DEEinlegen der Batterien Funktionen Tasten DE69Funktion Wiedergabe-Zoom Funktion ZeitlupenwiedergabeFunktion Einzelbild-Weiterschaltung Funktion Wiedergabe-Bildeffekte DE71Videorecorder Aufnahme Random Assemble-Schnitt SchnittcomputerSchalten Sie den Videorecorder aus und richten EinschaltetStellen SIE DIE Erforderlichen Anschlüsse HER DE73Videorecorder Wichtig FÜR SchnittsteuerkabelVerwendung DER Fernbedienung 74 DEAutomatische Videorecorder Schnittaufnahme DE75Erhöhte Schnittgenauigkeit 76 DEZeitversatzmessung Zwischen Videorecorder UND Camcorder Das R.A.-Schnitt-Menü erscheintZeitversatzausgleich Zwischen Videorecorder UND Camcorder DE77Nachvertonung 78 DEMögliche Ursache Störungssuche DE79DE Störungssuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Störungssuche Forts 82 DEDE83 Hochpräzisionstechnologie Mögliche Ursache U i o 86DEDE87 Funktion 88 DELCD-Monitor-/Sucheranzeigen bei D.S.C.-Aufnahme DE89 LCD-Monitor-/Sucheranzeigen bei Video- und D.S.C.-AufnahmeLCD-Monitor-/Sucherbildschirmanzeigen bei Video-Wiedergabe DE Geräteübersicht Anzeigen FortsAnzeigen Funktion WarnanzeigenDE91 Reinigen des Camcorders 92 DENach dem Gebrauch Niemals einer Überladung aussetzen Batterien niemals zur Entsorgung verbrennenZur Unfallverhütung Batteriesätze Niemals 94 DEDas Gerät Niemals DE95Feuchtigkeitskondensation Schwerwiegende Betriebsstörungen17, 21 31, 46Blitz Gegenlichtkorrektur Backlight und Spotlight23, 33, 46 NachvertonungCamcorder 98 DEAllgemein Für Digital-Camcorder VideoAnschlüsse Netz-/Ladegerät AA-V67EGFür Digital-Camcorder D.S.C GR-DVL9700