Bosch Appliances user manual En Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome

Page 12

12 en Safety

VEZ-400 Mini PTZ Dome

 

 

cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible et

cet appareil doit pouvoir tolérer toutes les interférences

auxquelles il est soumit, y compris les interférences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement.

Suite à différents tests, cet appareil s’est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de Classe A en vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC), et en vertu de la norme ICES-003 d’Industrie Canada. Ces cexigences visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans un environment commercial. Cet appareil génère, utilise et émet de l'energie de fréquence radio, et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière. L’utilisation de ce produit dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences nuisibles. Le cas échéant, l’utilisateur devra remédier à ces interférences à ses propres frais. Il est possible de déterminer la production d'interférences en mettant l'appareil successivement hors et sous tension, tout en contrôlant la réception radio ou télévision. L'utilisateur peut parvenir à éliminer les interférences éventuelles en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

Modifier l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice;

Éloigner l'appareil du récepteur;

Brancher l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur;

Consulter le revendeur ou un technicien qualifié en radio/ télévision pour obtenir de l'aide.

Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est strictement interdite. Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil.

F.01U.252.635 2.0 2011.09

User Manual

Bosch Security Systems, Inc.

Image 12
Contents VEZ-400 Mini PTZ Dome Page Table of Contents WDR/DNR Safety Safety precautionsImportant safety instructions Important notices Coax grounding Rack mount FCC & Ices compliance FCC & Ices InformationInformations FCC et Ices Modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquementEn Safety VEZ-400 Mini PTZ Dome Bosch notices DisclaimerCopyright TrademarksMore information Features DescriptionParts List UnpackingQty Description Accessories Additional Tools RequiredModel Number Description Drawing Installation Overview Installing a Surface Mount Number DescriptionEn Installing a Surface Mount VEZ-400 Mini PTZ Dome VEZ-400 Mini PTZ Dome Installing a Surface Mount en Connection Typical wiring configuration RS-485 ConnectionsNumber Signal Color TRXAlarm Connections Video ConnectionAWG Power Connections Camera Settings16AWG SW301 Rotary switch SW303 Dip switches SW302 Rotary switch Setting the address ID of the camera Setting the protocol of the cameraNo1 No2 Protocol No3 No4 Baud Rate bpsOn-Screen Display OSD Menu Basic Navigation and Common ActionsVEZ-400 Mini PTZ Dome CAM Test ...PASSCommand Action KEYSystem Setup Main MenuMain Menu Main Menu Choices DescriptionEditing Titles Menu DescriptionTitle System Setup Menu System SetupClearing Saved Functions System InformationReboot RebootInitialize System InformationPassword ALL CAM Preset Tour Pattern Scan ETC Save BackInitialize Display Setup OSD SetupPassword Display SetupOSD Setup Privacy ZoneSelect Privacy ZONE. The screen Privacy Zone Setup appears Privacy Zone SetupPRIVACY.## Edit Display Width Height Clear Save Back Change Image Setup Image SetupMotion/Face Detection Mirror Save BackMD/FD Sensitivity Alarm Atime Save Back LanguageMOTION/FACE Detection OSDCamera Setup Camera SetupSelect FOCUS/ZOOM. The screen FOCUS/ZOOM Setup appears Focus/ZoomWB Setup FOCUS/ZOOM SetupFocus Zoom SPD Save Back AE Setup WB SetupMode Gain B Gain Save Back 4 D/N Setup AE SetupMode Shut AGC Gain AGC MAX DSS Bright Save Back AE Mode Full Auto ManualSetup AdvancedDAY/NIGHT Detect Dtime Save Back Select ADVANCED. The screen Advanced Setup appears Advanced Setup6 WDR/DNR Sharpness Backlight SaveDome Motion Setup WDR Setup WDR Level DNR Setup DNR Level Save BackDome Motion Setup General Setup Motion Setup Home Action Calibration ExitGeneral Setup Motion SetupSelect General SETUP. The screen General Setup appears General SetupSelect Motion SETUP. The screen Motion Setup appears Motion SetupHome Action Prop PAN/TILT Auto Flip Over Tilt Save BackSelect Home ACTION. The screen Home Action Setup appears Home Action SetupAction Number Time Mode Save Back Select CALIBRATION. The screen Calibration Setup appears Calibration SetupAuto CAL Error MSG Disp Calibration Save Back CalibrationPreset Setup Preset SetupEdit Title Time Clear Save Back Pattern Setup Pattern SetupTour Setup Tour SetupTOUR1 Preset only Save Back Change ID Change ACT Clear ID Scan Setup Scan SetupEdit Speed Dtime Direction Mode Clear Save Back Alarm Setup Alarm SetupOUT Priority Action Number Atime Save Back SET/CLEAR Troubleshooting Problem SolutionVEZ-400 Mini PTZ Dome Troubleshooting en Technical Specifications Camera ModuleWDR DNRNC/NO MechanicalEnvironment Dimensions Dimensions CameraPreset Key Example Number Bosch ProtocolEn Bosch Protocol VEZ-400 Mini PTZ Dome Preset Key Operation Example Number Pelco ProtocolEn Pelco Protocol VEZ-400 Mini PTZ Dome Page Bosch Security Systems, Inc