Rockford Fosgate FNQ3614, FNQ3514, FNQ3414, FNQ4401X, FNQ3146 manual Einleitung, Inhaltsverzeichnis

Page 28

Deutsch

EINLEITUNG

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf von Autolautsprechern der besten Marke weltweit. Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Durch jahrelange Ingenieurserfahrung, Handwerkskunst und kritische Testverfahren haben wir ein weites Spektrum an Produkten geschaffen, die die Musik mit aller Klarheit und Klangschönheit reproduziert, die Sie verdienen.

Zur maximalen Performance empfehlen wir, dass Sie Ihr neues Rockford Fosgate Produkt von einem Vertragshändler von Rockford Fosgate einbauen lassen, da wir durch das Rockford Technical Training Institute (RTTI) spezialisierte Ausbildung bieten. Bitte lesen Sie Ihre Garantie und bewahren Sie Ihre Quittung und Originalverepackung zum eventuellen späteren Gebrauch auf.

Hervorragende Produkte und kompetenter Einbau sind nur Teile des Puzzles, wenn es um Ihr System geht. Vergewissern Sie sich, dass derjenige, der Ihr System einbaut, nur authentischen Installationszubehör von Connecting Punch bei Ihrem Einbau verwendet. Connecting Punch führt alles von RCA- und Lautsprecherkabeln zu Stromkabeln und Batterieadaptern. Bestehen Sie darauf! Schließlich verdient Ihr neues System nur das Beste.

Um Ihrem neuen Rockford Fosgate Image den letzten Schliff zu geben, bestellen Sie Ihre Rockford Accessoires. Dazu gehört alles von T-Shirts und Jacken zu Kappen und Sonnenbrillen.

Eine kostenlose Broschüre über Rockford Fosgate Produkte und Rockford Accessoires ist in den USA unter der Rufnummer (480) 967-3565 oder der Faxnummer (480) 967-8132 erhältlich. Anrufer aus anderen Ländern wählen bitte zunächst die Ländervorwahl +001.

PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND

Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über 130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und praktizieren Sie sicheren Sound.

Falls Sie nach der Lektüre Ihrer Gebrauchsanleitung noch Fragen hinsichtlich dieses Produkts haben, empfehlen wir, dass Sie einen Rockford Fosgate Vertragshändler kontaktieren. Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie uns direkt unter 1-800-669-9899 anrufen. Bei Ihrem Anruf haben Sie bitte die Seriennummer, Modellnummer und das Kaufdatum griffbereit.

Die Seriennummer befindet sich auf der Außenseite der Verpackung. Bitte notieren Sie diese Nummer nachfolgend, so dass sie stets bei Ihren Unterlagen ist. Sie dient zur Verifizierung Ihrer Werksgarantie und kann sich als nützlich erweisen, sollte Ihr Gerät jemals gestohlen werden.

Seriennumber: __________________________________________

Modellnumber: _________________________________________

INHALTSVERZEICHNIS

. . . . . .Einleitung

. 2

. .Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

. 3

Informationen zur beschränkten Garantie . .

7

Was Sie in dieser Anleitung finden

. 3

 

 

Einbau

4-5

 

 

Einbauüberlegungen

. 4

 

 

Befestigung

. 4

 

 

 

 

 

 

HINWEIS: Lesen Sie jeden Abschnitt für detaillierte Informationen.

2

Image 28
Contents Component Systems Table of Contents IntroductionSafety Instructions What this Manual CoversInstallation Installation Considerations MountingSpeakers/Tweeters CrossoversINSTALLATION-TWEETERS Tweeter Housing ClipsWedge Mount Tweeter Housing Or Less Flush MountINSTALLATION-SPEAKERS Wiring Tweeter to CrossoverSetting Crossover One Channel From Source Mid Bass Mids Or Amplifier Symptom Diagnosis Remedy TroubleshootingSpecifications Tweeter Crossover Dimensions Features System Crossover Features Mid Bass CrossoverFeatures Tweeter Crossover System and Mid Bass Crossover DimensionsFeatures Mid Range Features Mid BassMid Bass Model FNQ3406MBWhat is Covered Limited Warranty InformationFrançais Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Sujets Traités Dans LE ManuelInstallation Considérations Concernant L’INSTALLATION MontageHaut-parleurs/Tweeters Filtres passifsInstallation DES Tweeters Or LessMontage encastré Tweeter Boîtier ClipsCâblage du tweeter au filtre Installation DES HAUT-PARLEURSRéglage du filtre Un canal en Dépannage Symptôme Diagnostic SolutionCaractéristiques Amplificateurs Punch 2 ans Garantie LimitéeSources audio 1 an Haut-parleurs 1 an Índice DE Materias IntroducciónConsideraciones sobre la instalación Técnico calificado de Rockford Fosgate que lo instale Instrucciones DE SeguridadLO QUE Cubre Este Manual Instalación Consideraciones Sobre LA Instalación MontajeAltavoces/Altavoces para Frecuencias Altas Filtros de CruceInstalación Altavoces DE Frecuencias Altas Montaje a rasAltavoz de Cubierta Sujetadores Montaje acuñadoInstalación Altavoces Un Canal de la Unidad o del Amplificador Altavoz deAjuste del Filtro de Cruce La Unidad o Síntoma Diagnóstico Corrección Solución DE ProblemasEspecificaciones Información Sobre LA Garantía Limitada Amplificadores Punch 2 añosEinleitung InhaltsverzeichnisAm Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden SicherheitshinweiseWAS SIE in Dieser Anleitung Finden Einbau Einbauüberlegungen BefestigungLautsprecher/Hochtöner CrossoverEinbau VON Hochtönern Bündiger EinbauHochtöner Gehäuse Klemmen Keilförmiger Einbau Hochtöner GehäuseVerkabelung des Hochtöners mit dem Crossover Hochtöner oder System-CrossoverEinbau VON Lautsprechern Einstellung des CrossoversEinkanal vom Source-Gerät Fehlerbeseitigung Symptom Diagnose MaßnahmeTechnische Daten Informationen ZUR Beschränkten Garantie PUNCH-Verstärker 2 JahreIntroduzione IndiceIstruzioni DI Sicurezza Contenuto DEL ManualeMontaggio Installazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEAltoparlanti/Tweeter Installazione Tweeter Montaggio a filoTweeter Alloggiamento Clip Montaggio su supportoCablaggio del tweeter con il crossover Installazione AltoparlantiImpostazione del crossover Un canale Sintomo Diagnosi Rimedio Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSpecifiche Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata Amplificatori Punch 2 anniRockford Fosgate