Rockford Fosgate FNQ4401X, FNQ3514 Installation Considérations Concernant L’INSTALLATION, Montage

Page 14

INSTALLATION

CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION

Français

Voici la liste d’outils requis pour l’installation :

Voltmètre-ohmmètre

Tournevis à embout cruciforme no 2 Clé de borne de batterie

Perceuse à main avec mèches assorties

Tube thermorétrécissable de 1/8 po de diamètre Pince à dénuder

Pince à sertir Coupe-fils

!

MISE EN GARDE : si vous vous sentez incapable d’installer l’appareil vous-même,

confiez la tâche à un technicien qualifié.

!MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou de dommages à l'appareil.

Avant de commencer l’installation, suivez ces règles toutes simples :

1.Prenez soin de bien lire et comprendre les instructions avant d’installer l’appareil.

2.Par mesure de sécurité, veuillez débrancher le fil négatif de la batterie avant de commencer l’installation.

3.Pour faciliter le montage, nous vous suggérons de dérouler tous les câbles avant d'installer l'appareil.

4.Utilisez des connecteurs de haute qualité pour assurer une installation fiable et minimiser la perte de signal ou de puissance.

5.Réfléchissez avant de percer quoique ce soit ! Faites attention de ne pas couper ou percer le réservoir d’essence, les conduites de carburant, de frein, hydrauliques ou de dépression, ou le câblage électrique lorsque vous travaillez sur un véhicule.

6.Ne faites jamais passer les fils sous le véhicule. Il vaut mieux les installer à l’intérieur du véhicule pour assurer une meilleure protection.

7.Évitez de faire passer les fils par dessus ou à travers des bords tranchants. Tout fil acheminé à travers du métal, un pare-feu en particulier, doit être protégé avec des bagues en caoutchouc ou plastique.

8.Fixez les haut-parleurs et les filtres à l'écart des sources électriques (autres que l'ampli) c.-à-d. câbles d'alimentation, pompes à carburant électroniques, ordinateurs de bord et autres sources potentielles de bruit.

9.Fixez les haut-parleurs et les filtres à l'écart des zones à forte chaleur ou humidité.

MONTAGE

Haut-parleurs/Tweeters

1.Déterminez l'emplacement des haut-parleurs. Prévoyez un espace suffisamment grand pour assurer un montage égal des haut-parleurs. Assurez-vous que l'emplacement est assez profond pour les haut-parleurs; s'il s'agit d'une porte, actionnez complètement toutes les fonctions (fenêtres, verrous, etc.) pour vous assurer qu'il n'y pas d'obstruction.

2.Lorsque vous montez les haut-parleurs sur la tablette arrière, vérifiez le fonctionnement du hayon arrière ou du couvercle du coffre. Assurez-vous que les barres de torsion et autres pièces mobiles ne sont pas obstruées par l'installation des haut-parleurs.

3.Reportez-vous au tableau des spécifications pour déterminer le diamètre approprié à découper pour votre modèle de haut-parleur.

Filtres passifs

1.Prévoyez un espace plat suffisamment grand pour le montage du filtre.

2.Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, fixez le ou les filtres près de l'ampli afin de donner une belle apparence à l'ensemble et permettre une mise à niveau facile à l'avenir (pas besoin de faire passer des fils) vers un système Rockford Fosgate à deux amplis.

4

Image 14
Contents Component Systems Table of Contents IntroductionSafety Instructions What this Manual CoversSpeakers/Tweeters Installation Installation ConsiderationsMounting CrossoversWedge Mount Tweeter Housing INSTALLATION-TWEETERSTweeter Housing Clips Or Less Flush MountSetting Crossover Wiring Tweeter to CrossoverINSTALLATION-SPEAKERS One Channel From Source Mid Bass Mids Or Amplifier Specifications TroubleshootingSymptom Diagnosis Remedy Features Tweeter Crossover Tweeter Crossover Dimensions Features System CrossoverFeatures Mid Bass Crossover System and Mid Bass Crossover DimensionsMid Bass Model Features Mid RangeFeatures Mid Bass FNQ3406MBWhat is Covered Limited Warranty InformationFrançais Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Sujets Traités Dans LE ManuelHaut-parleurs/Tweeters Installation Considérations Concernant L’INSTALLATIONMontage Filtres passifsMontage encastré Installation DES TweetersOr Less Tweeter Boîtier ClipsRéglage du filtre Installation DES HAUT-PARLEURSCâblage du tweeter au filtre Un canal en Caractéristiques Symptôme Diagnostic SolutionDépannage Sources audio 1 an Haut-parleurs 1 an Garantie LimitéeAmplificateurs Punch 2 ans Consideraciones sobre la instalación IntroducciónÍndice DE Materias LO QUE Cubre Este Manual Instrucciones DE SeguridadTécnico calificado de Rockford Fosgate que lo instale Altavoces/Altavoces para Frecuencias Altas Instalación Consideraciones Sobre LA InstalaciónMontaje Filtros de CruceAltavoz de Cubierta Sujetadores Instalación Altavoces DE Frecuencias AltasMontaje a ras Montaje acuñadoAjuste del Filtro de Cruce Un Canal de la Unidad o del Amplificador Altavoz deInstalación Altavoces La Unidad o Especificaciones Solución DE ProblemasSíntoma Diagnóstico Corrección Información Sobre LA Garantía Limitada Amplificadores Punch 2 añosEinleitung InhaltsverzeichnisWAS SIE in Dieser Anleitung Finden SicherheitshinweiseAm Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden Lautsprecher/Hochtöner Einbau EinbauüberlegungenBefestigung CrossoverHochtöner Gehäuse Klemmen Einbau VON HochtönernBündiger Einbau Keilförmiger Einbau Hochtöner GehäuseEinbau VON Lautsprechern Verkabelung des Hochtöners mit dem CrossoverHochtöner oder System-Crossover Einstellung des CrossoversEinkanal vom Source-Gerät Technische Daten Symptom Diagnose MaßnahmeFehlerbeseitigung Informationen ZUR Beschränkten Garantie PUNCH-Verstärker 2 JahreIntroduzione IndiceIstruzioni DI Sicurezza Contenuto DEL ManualeAltoparlanti/Tweeter Installazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEMontaggio Tweeter Alloggiamento Clip Installazione TweeterMontaggio a filo Montaggio su supportoImpostazione del crossover Installazione AltoparlantiCablaggio del tweeter con il crossover Un canale Specifiche Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSintomo Diagnosi Rimedio Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata Amplificatori Punch 2 anniRockford Fosgate