Rockford Fosgate FNQ3514, FNQ3414, FNQ4401X, FNQ3146, FNQ3614, FNQ3406MB manual Introduzione, Indice

Page 36

Italiano

INTRODUZIONE

Egregio cliente,

Congratulazioni per aver acquistato la miglior marca di altoparlanti per auto a livello mondiale. Alla Rockford Fosgate, siamo fanatici per quanto riguarda la miglior riproduzione musicale e siamo compiaciuti che abbiate scelto il nostro prodotto. Dopo anni di competenza ingegneristica, maestria manuale e procedure di prova critica, abbiamo creato una larga gamma di prodotti che riproducono la musica con la limpidezza e la pienezza che vi meritate.

Per ottenere le massime prestazionni vi consigliamo di far installare il vostro nuovo prodotto Rockford Fosgate da un rivenditore autorizzato, in quanto noi forniamo un addestramento specializzato ai nostri tecnici attraverso il Rockford Fosgate Technical Training Institute (RTTI). Vi preghiamo di leggere con cura i termini della garanzia e di serbare sia la ricevuta che l’imballaggio originale per qualsiasi evenienza futura.

Un prodotto superiore ed un’installazione competente rappresentano soltanto una parte del quadro generale quando si tratta del vostro sistema audio. Dovrete assicurarvi che il vostro installatore abbia utilizzato accessori da installazione della Connecting Punch, autentici al 100%. La Connecting Punch ha proprio tutto—da cavi e fili RCA per altoparlanti a connettori Power di linea e di batterie. Insistete! Dopo tutto, il vostro nuovo sistema audio si merita solo il meglio.

Per aggiungere poi il tocco finale alla vostra nuova immagine da Rockford Fosgate, dovrete ordinare gli accessori Rockford, che comprendono di tutto—dalle magliette e le giacche ai cappelli e gli occhiali da sole.

Per ottenere un opuscolo gratuito illustrante i prodotti della Rockford Fosgate nonché gli accessori, vi preghiamo di telefonare (dagli USA) al numero 480-967-3565 oppure di inviare una fax al numero 480-967- 8132. Da tutti gli altri paesi, telefonare al numero +001-480-967-3565 oppure inviare una fax al numero +001-480-967-8132.

OSSERVATE LE REGOLE DEL “SUONO SENZA PERICOLI”

La costante esposizione a livelli di pressione acustica al di sopra dei 100dB possono causare la perdita permanente dell’udito. I sistemi audio ad alta potenza possono produrre livelli di pressione acustica ben superiori ai 130dB. Si consiglia il buon senso e l’osservanza delle regole del “suono senza pericoli”

Se dopo aver letto il vostro manuale, aveste ancora delle domande al riguardo del vostro prodotto,

vipreghiamo di consultare il vostro rivenditore Rockford Fosgate. Se necessitaste di qualsiasi assistenza ulteriore, potrete telefonarci direttamente al numero 1-800-669-9899. Vi chiederemo di fornire il vostro numero di serie, numero di modello, e la data d’acquisto.

Il numero di serie è ubicato sull’esterno della scatola. Vi preghiamo di annotarlo in modo permanente nello spazio fornito di sotto. Questo numero vi servirà da verifica nei confronti della vostra garanzia di fabbrica e potrebbe rivelarsi utile nel recupero della vostra unità di fonte se mai venisse rubata.

Numero di serie: ______________________________________

Numero di modello: ___________________________________

INDICE

. . . . .Introduzione

. 2

. . . . . . .Specifiche

6

Istruzioni di sicurezza

. 3

Informazioni inerenti alla garanzia

 

Contenuto del manuale

. 3

limitata

7

Installazione

4-5

 

 

Considerazioni sull’installazione

. 4

 

 

Montaggio

. 4

 

 

 

 

 

 

NOTA: Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagli.

2

Image 36
Contents Component Systems Table of Contents IntroductionSafety Instructions What this Manual CoversInstallation Installation Considerations MountingSpeakers/Tweeters CrossoversINSTALLATION-TWEETERS Tweeter Housing ClipsWedge Mount Tweeter Housing Or Less Flush MountWiring Tweeter to Crossover INSTALLATION-SPEAKERSSetting Crossover One Channel From Source Mid Bass Mids Or Amplifier Troubleshooting Symptom Diagnosis RemedySpecifications Tweeter Crossover Dimensions Features System Crossover Features Mid Bass CrossoverFeatures Tweeter Crossover System and Mid Bass Crossover DimensionsFeatures Mid Range Features Mid BassMid Bass Model FNQ3406MBWhat is Covered Limited Warranty InformationFrançais Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Sujets Traités Dans LE ManuelInstallation Considérations Concernant L’INSTALLATION MontageHaut-parleurs/Tweeters Filtres passifsInstallation DES Tweeters Or LessMontage encastré Tweeter Boîtier ClipsInstallation DES HAUT-PARLEURS Câblage du tweeter au filtreRéglage du filtre Un canal en Symptôme Diagnostic Solution DépannageCaractéristiques Garantie Limitée Amplificateurs Punch 2 ansSources audio 1 an Haut-parleurs 1 an Introducción Índice DE MateriasConsideraciones sobre la instalación Instrucciones DE Seguridad Técnico calificado de Rockford Fosgate que lo instaleLO QUE Cubre Este Manual Instalación Consideraciones Sobre LA Instalación MontajeAltavoces/Altavoces para Frecuencias Altas Filtros de CruceInstalación Altavoces DE Frecuencias Altas Montaje a rasAltavoz de Cubierta Sujetadores Montaje acuñadoUn Canal de la Unidad o del Amplificador Altavoz de Instalación AltavocesAjuste del Filtro de Cruce La Unidad o Solución DE Problemas Síntoma Diagnóstico CorrecciónEspecificaciones Información Sobre LA Garantía Limitada Amplificadores Punch 2 añosEinleitung InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise Am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeidenWAS SIE in Dieser Anleitung Finden Einbau Einbauüberlegungen BefestigungLautsprecher/Hochtöner CrossoverEinbau VON Hochtönern Bündiger EinbauHochtöner Gehäuse Klemmen Keilförmiger Einbau Hochtöner GehäuseVerkabelung des Hochtöners mit dem Crossover Hochtöner oder System-CrossoverEinbau VON Lautsprechern Einstellung des CrossoversEinkanal vom Source-Gerät Symptom Diagnose Maßnahme FehlerbeseitigungTechnische Daten Informationen ZUR Beschränkten Garantie PUNCH-Verstärker 2 JahreIntroduzione IndiceIstruzioni DI Sicurezza Contenuto DEL ManualeInstallazione Considerazioni SULL’INSTALLAZIONE MontaggioAltoparlanti/Tweeter Installazione Tweeter Montaggio a filoTweeter Alloggiamento Clip Montaggio su supportoInstallazione Altoparlanti Cablaggio del tweeter con il crossoverImpostazione del crossover Un canale Guida Alla Soluzione DEI Problemi Sintomo Diagnosi RimedioSpecifiche Informazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata Amplificatori Punch 2 anniRockford Fosgate