Panasonic CQ-C8803U operating instructions État, Audio, Front-Focus, Rear-Focus

Page 70

Paramétrage audio

 

1 Paramétrer le mode CS AUTO sur activa-

 

tion. (a page 58)

 

2 Appuyer sur la

 

touche [VOLUME]

 

(PUSH SEL:

 

Sélectionner) pour

 

afficher de menu.

 

3 Appuyer sur la

 

touche [VOLUME]

 

(PUSH SEL:

 

Sélectionner) pour

activé)

sélectionner le

4 Tourner la commande

 

mode à ajuster.

état

[VOLUME] dans le sens des aiguilles

d’une montre ou dans le sens inverse

AUTO

des aiguilles d’une montre pour faire le

 

 

réglage.

CS

Remarque: L’écran retourne en mode de fonction-

nement normal si aucune opération n’est exécutée en

(lorsque

moins de 10 secondes dans le menu audio (2 secondes

 

 

en réglage général de volume).

audio

Réglage du volume principal

(Gamme de réglage: 0 à 40, Réglage par défaut: 18)

 

 

q : Accroissement

Paramétrage

w : Réduction

FRONT-TruBass

 

 

(Gamme de réglage: Lv 1 à Lv 10 et désactivé [OFF], Réglage

 

par défaut: Lv 4)

 

q : Accroissement

 

w : Réduction

 

REAR-TruBass

 

(Gamme de réglage: Lv 1 à Lv 10 et désactivé [OFF], Réglage

 

par défaut: Lv 4)

 

q : Accroissement

 

w : Réduction

SUB.W-TruBass

(Gamme de réglage: Lv 1 à Lv 10 et désactivé [OFF], Réglage

par défaut: Lv 4)

q: Accroissement w : Réduction

FRONT-FOCUS

(Gamme de réglage: Lv 1 à Lv 10 et désactivé [OFF], Réglage

par défaut: Lv 5)

q: Accroissement w : Réduction

REAR-FOCUS

(Gamme de réglage: Lv 1 à Lv 10 et désactivé [OFF], Réglage

par défaut: Lv 5)

q: Accroissement w : Réduction

F-R MIX (Mixage avant à arrière)

(Gamme de réglage: Lv 1 à Lv 10 et désactivé [OFF], Réglage

par défaut: Lv 4)

q: Accroissement w : Réduction

Remarques:

¡TruBass®

TruBass est une technologie audio à laquelle la tech- nique de reproduction de la sonorité des graves des

orgues à tuyaux est appliquée par procédé électrique et avec laquelle aucun égalisateur n’est utilisé et la sonorité de graves délivrée par les haut-parleurs à utiliser est particulièrement riche.

¡FOCUS®

Focus est une technologie audio qui déplace verticale- ment l’image acoustique du son reproduit afin de reproduire clairement les sonorités des instruments et des voix.

70CQ-C8803U

Page 69 Page 71
Image 70
Page 69 Page 71
Contents Model CQ-C8803U Observe the following warnings when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when installing Observe the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following cautions when installing Before Reading These Instructions Safety InformationFCC Warning Accessories Before Reading These InstructionsService in Puerto Rico Customer Services DirectoryAccessory Purchases Panasonic Factory ServiceLimited Warranty Before Reading These InstructionsFeatures Contents Main Unit When Face Plate OpensControls Layout Push SEL SelectControls Layout Remote Control UnitOperations executable only with remote control Number ButtonsPreparation Remote Control PreparationBattery Replacement Demonstration screenClock adjustment Security Function SettingSettings PreparationGeneral On/offMotion Open/Close, Tilt Volume Off DownFace Plate Radio System-up ConnectorGeneral PlayerDisplay Change At power-onAt power-off General Dimmer ControlAt CS Auto on CS Auto ModeSound Control At CS Auto OFFSound Control SQ Adjustment SQ9Selection Based on Genre SQ changeoverSubstitutional Subwoofer Sound ControlSBC-SW Super Bass Control·Subwoofer Radio Sound Control RadioRadio Radio Mode DisplayRadio Menu Display DM Menu Display ·M station SettingDirect Memory ·M station CallingTrack selection Operation Flow CD Mode DisplayCD Player PauseRepeat CD PlayerRandom Text CD-TEXTOperation Flow MP3/WMA Mode DisplayMP3/WMA Player File number TimeFolder Random MP3/WMA PlayerRepeat Folder RepeatMP3/WMA Player What is MP3/WMA?Display Information Recording MP3/WMA files on a CD-media Folder selection order/file playback orderAuto activated Audio SettingAudio Setting when CS Front FocusAudio Setting Auto disactivatedMute KEY Function SettingPress Menu to confirm the adjust SecurityFunction Setting, Display Setting Display SettingDisplay Opening Message Customize Menu DisplayStill Image Closing MessageAt Customizing Error Display MessagesCustomize the Display Customize Function At Disc MakingPossible cause a Possible solution TroubleshootingProblem No power to Unit Sound is not Generated Noise Check the wiringCheck the speaker wiring Check the wiring of the antenna battery leadDisc unejectable TroubleshootingProblem No playback or Disc ejected Sound skipping or Noise Sound skipping due to vibrationMessages Error Display MessagesProblem DisplayCleaning the Unit MaintenanceFuse Specifications Avertissement Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécurité PrécautionLors du montage, observer les précautions suivantes Avant de lire ces instructions Informations sur la sécurité suiteCes AccessoiresAvant de lire ces instructions LireVancouver Mississauga, OntarioFrançais Garantie limitéeAvant de lire ces instructions Certificat de garantie limitéeCaractéristiques Rubriques communes Chaque Source Au besoin Table des matières¡Paramétrage de fonction Paramétrage de sécurité, etc Le panneau Ouvert Disposition des commandesAppareil principal EstTouches numériques TélécommandeDisposition des commandes Opérations exécutables uniquement avec l’appareil principalMise en place de la pile dans la Remplacement de la pilePréparation Tourner la clé de contact de la voiture sur ACC ou onRéglage de l’horloge Des fonc SécuritéAutres paramétrages TionsdeOpérations générales PrécautionsRéglage de volume Volume GénéralesAutoradio Opérations généralesDe source LecteurOpérations générales Commande de gradateurChangement d’affichage La mise sous tensionMode CS Auto Commande du sonLorsque le mode CS Auto est activé Rubriques disponiblesCommutation SQ Commande du sonDe SQ basée sur le genre SQ Qualité sonore Réglage SQ SQ9Commande du son Désactivé Réglage par défaut ActivéCommande du son Autoradio AutoradioAutoradio Affichage de mode d’autoradioAffichage du menu autoradio Écriture de station D·M Rappel de station D·MMémoire Opérations Affichage de mode CDLecteur de disque CD Organigramme desLecteur de disque CD Organigramme des opérations Mode d’affichage MP3/WMALecteur de MP3/WMA Sélection de dossierLecteur de MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3/WMA ? Lecteur de MP3/WMAInformations affichées Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CD Lecteur de MP3/WMAOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier FRONT-FOCUS ÉtatAudio REAR-FOCUSRéglage d’équilibrage Réglage de gravesRéglage d’aigus Réglage d’atténuationMute KEY Touche de sourdine Paramétrage de fonctionAffichage de menu de fonction Security SécuritéDemonstration Démonstration Paramétrage d’affichageAffichage de menu d’affichage Clock ADJ Réglage de l’horlogeSélectionner un objet de personnalisation Still Image Images fixePréparation Sélectionner un fichierFonction de personnalisation Remarques sur laProblèmes communs Cause possible a Solution possibleEn cas de difficulté Vérifiez les connexionsProblème Certaines Opérations Impossibles Problèmes communs suiteRadio Inversion desSaut du son ou Bruit En cas de difficultéDisque CD Fixez l’appareil à la consoleProblème Aucune réponse Lors de la pression Des touches Messages d’erreur affichés’erreur affichés AffichageFusible Remarques sur les disquesEntretien Propos des disquesCaractéristiques techniques Advertencia Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridad PrecauciónCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Antes de leer estas instrucciones Información de seguridadAccesorios Antes de leer estas instruccionesInstrucciones Control del sonido CaracterísticasSistema telefónico de manos libres PersonaliceComo sea necesario ÍndiceComún Cada fuenteUnidad principal Disposición de los controlesExpulsión Tilt a página Botones numéricos Controlador remotoDisposición de los controles APM Memoria deRemoto Cancelación de la pantalla demostraciónPreparativos Reemplazo de pilaPreparativos Ajuste de la hora De la función de SeguridadOtros ajustes AjusteGeneralidades PrecaucionesAjuste del volumen Volume GeneralidadesReproductor GeneralidadesSelección de una fuente de sonido Conector de mejora del sistemaAl conectar la alimentación Cambio de la visualizaciónCuando la alimentación está desconectada Control del sonido CS Auto sonido Surround Control del sonidoCon CS Auto activado on De CSSelección De SQ basada en el géneroDel sonido Cambio de SQControl del sonido Desactivado Ajuste predeterminado ActivadoFlujo de operación Control del sonido RadioMemoria de preajuste automático APM Mono monofónico Visualización del modo de la radioVisualización del menú de la Radio Menu paraSintonización de la emisora D·M Memorización de la emisora D·MVisualización del modo de CD Reproductor de CDFlujo de operación Selección de la pistaBand SET Reproductor de CDAcceso directo ¡ Esta unidad no es compatible con discos de 8 cmDe MP3/WMA Reproductor de MP3/WMAFlujo de operació Selección de la carpetaFolder Scan primer archivo de cada carpeta Funciones sólo con el controlador remotoScan todos los archivos SEL Menu durante 2 o más segundos¿Qué es MP3/WMA? Reproductor de MP3/WMAObservaciones sobre MP3/WMA Información del visualizadorGrabación de archivos MP3/WMA en un disco CD Reproductor de MP3/WMAAjustes de audio Ajuste del volumen principalPresione Volume Push SEL Selección para MIX Mezcla de delante a atrásAjuste del balance izquierdo-derecho GravesAgudos Filtro de paso altoPresione o para visualizar el Visualización delMenú Menú de funcionesAjustes de funciones, Ajustes del visualizador Español Ajustes del visualizadorDel MenúMensaje Inicial Visualización del menú de CustomizeStill Image Imagen Fija Mensaje DE CierreNotas sobre la función personalizada Causa posible a Solución posible Solución de problemasSi cree que hay algo que no funciona bien Compruebe las conexionesComún continúa SoluciónDebido a la vibración Solución de problemasEl disco no puede Expulsarse Asegure la unidad a la caja de la consolaProblema No hay respuesta a La presión de los Botones Mensajes de error visualizadosSolución de problemas Mensajes VisualizaciónCD/tipos de CD Notas acerca de los discosMantenimiento Sobre losLos EspecificacionesNotas Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Corporation of North America
Top Page Image Contents