Panasonic CQ-C8803U Antes de leer estas instrucciones, Accesorios, Instrucciones

Page 85

Antes de leer estas instrucciones

Accesorios

 

OO-OOOOO

 

 

OO-OOOOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual de

 

Guía de mejora del

Instrucciones de

Tarjeta de información

Español

 

 

Instrucciones

sistema

instalación

del propietario

 

(YEFM285766)

(YEFM262687)

(YEFM294125)

 

 

 

 

 

Juego de instrucciones

 

 

 

 

 

Cant.: 1 juego

 

instrucciones

Control remoto

Conector de

Collar de montaje

Placa de guarnición

POWER

 

 

 

 

 

 

SOURCE MENU

 

 

 

 

 

SRC

SEL

 

 

 

 

 

SET

 

VOL

 

 

 

 

BAND

MUTE

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

RANDOM

SCAN

REPEAT

 

 

 

 

4

5

6

 

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

TUNE

 

TUNE

 

 

 

 

#

0

DISP

 

 

 

 

NUMBER

 

 

 

 

 

 

CAR AUDIO

 

 

 

 

(incluye una pila)

alimentación

 

 

estas

(CR2025)

 

 

 

 

 

(EUR7641010)

(YGAJ021009)

(YEFX0217314)

(YEFC051013)

 

 

Cant.: 1

Cant.: 1

Cant.: 1

Cant.: 1

leerdeAntes

 

 

 

Placa de cancelación

Perno de montaje

Tornillo de autoenrosque

Tuerca hexagonal

seguridad,

 

de bloqueo

 

(5 mmø)

(5 mmø x 16 mm)

(5 mmø)

de

 

 

 

 

 

(YEP0FZ5739)

 

 

 

 

 

Información

 

 

 

 

 

Cant.: 1 juego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notas:

 

 

 

 

 

 

¡ Los números entre paréntesis de debajo del nombre

 

 

 

 

 

de cada parte accesoria son los números de parte

 

 

 

 

 

para el mantenimiento y el servicio técnico.

 

 

 

 

 

¡ Los accesorios y sus números de parte están sujetos

 

 

 

 

 

a cambios sin previo aviso debido a mejoras del pro-

 

 

 

 

 

ducto.

 

 

Regleta de soporte

Caja de la placa del

¡ El collar de montaje y la placa de guarnición están

 

trasera

 

 

panel extraíble

montados en la unidad principal al salir de fábrica.

 

(YEFG04026)

(YEFA134145)

 

 

 

 

 

Cant.: 1

Cant.: 1

 

 

 

CQ-C8803U85

Image 85
Contents Model CQ-C8803U Observe the following warnings when using this unit Safety InformationObserve the following warnings when installing Observe the following cautions when using this unit Safety InformationObserve the following cautions when installing Before Reading These Instructions Safety InformationFCC Warning Before Reading These Instructions AccessoriesAccessory Purchases Customer Services DirectoryService in Puerto Rico Panasonic Factory ServiceBefore Reading These Instructions Limited WarrantyFeatures Contents Controls Layout When Face Plate OpensMain Unit Push SEL SelectOperations executable only with remote control Remote Control UnitControls Layout Number ButtonsBattery Replacement Remote Control PreparationPreparation Demonstration screenSettings Security Function SettingClock adjustment PreparationOn/off GeneralMotion Open/Close, Tilt Volume Off DownFace Plate General System-up ConnectorRadio PlayerAt power-off At power-onDisplay Change General Dimmer ControlSound Control CS Auto ModeAt CS Auto on At CS Auto OFFSelection Based on Genre SQ Adjustment SQ9Sound Control SQ changeoverSubstitutional Subwoofer Sound ControlSBC-SW Super Bass Control·Subwoofer Sound Control Radio RadioRadio Radio Mode DisplayRadio Menu Display Direct Memory ·M station SettingDM Menu Display ·M station CallingCD Player Operation Flow CD Mode DisplayTrack selection PauseRandom CD PlayerRepeat Text CD-TEXTMP3/WMA Player MP3/WMA Mode DisplayOperation Flow File number TimeRepeat MP3/WMA PlayerFolder Random Folder RepeatMP3/WMA Player What is MP3/WMA?Display Information Folder selection order/file playback order Recording MP3/WMA files on a CD-mediaAudio Setting when CS Audio SettingAuto activated Front FocusAuto disactivated Audio SettingPress Menu to confirm the adjust Function SettingMute KEY SecurityFunction Setting, Display Setting Display SettingDisplay Still Image Customize Menu DisplayOpening Message Closing MessageCustomize the Display Customize Function Error Display MessagesAt Customizing At Disc MakingProblem No power to Unit Sound is not Generated Noise TroubleshootingPossible cause a Possible solution Check the wiringCheck the wiring of the antenna battery lead Check the speaker wiringProblem No playback or Disc ejected Sound skipping or Noise TroubleshootingDisc unejectable Sound skipping due to vibrationProblem Error Display MessagesMessages DisplayCleaning the Unit MaintenanceFuse Specifications Avertissement Informations sur la sécuritéLors du montage, observer les avertissements suivants Informations sur la sécurité PrécautionLors du montage, observer les précautions suivantes Informations sur la sécurité suite Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions AccessoiresCes LireMississauga, Ontario VancouverAvant de lire ces instructions Garantie limitéeFrançais Certificat de garantie limitéeCaractéristiques Rubriques communes Chaque Source Au besoin Table des matières¡Paramétrage de fonction Paramétrage de sécurité, etc Appareil principal Disposition des commandesLe panneau Ouvert EstDisposition des commandes TélécommandeTouches numériques Opérations exécutables uniquement avec l’appareil principalPréparation Remplacement de la pileMise en place de la pile dans la Tourner la clé de contact de la voiture sur ACC ou onAutres paramétrages Des fonc SécuritéRéglage de l’horloge TionsdePrécautions Opérations généralesGénérales Réglage de volume VolumeDe source Opérations généralesAutoradio LecteurChangement d’affichage Commande de gradateurOpérations générales La mise sous tensionLorsque le mode CS Auto est activé Commande du sonMode CS Auto Rubriques disponiblesDe SQ basée sur le genre SQ Qualité sonore Commande du sonCommutation SQ Réglage SQ SQ9Désactivé Réglage par défaut Activé Commande du sonAutoradio Commande du son AutoradioAutoradio Affichage de mode d’autoradioAffichage du menu autoradio Écriture de station D·M Rappel de station D·MMémoire Lecteur de disque CD Affichage de mode CDOpérations Organigramme desLecteur de disque CD Lecteur de MP3/WMA Mode d’affichage MP3/WMAOrganigramme des opérations Sélection de dossierLecteur de MP3/WMA Qu’est-ce que le MP3/WMA ? Lecteur de MP3/WMAInformations affichées Enregistrement des fichiers MP3/WMA sur un support CD Lecteur de MP3/WMAOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Audio ÉtatFRONT-FOCUS REAR-FOCUSRéglage d’aigus Réglage de gravesRéglage d’équilibrage Réglage d’atténuationAffichage de menu de fonction Paramétrage de fonctionMute KEY Touche de sourdine Security SécuritéAffichage de menu d’affichage Paramétrage d’affichageDemonstration Démonstration Clock ADJ Réglage de l’horlogePréparation Still Image Images fixeSélectionner un objet de personnalisation Sélectionner un fichierRemarques sur la Fonction de personnalisationEn cas de difficulté Cause possible a Solution possibleProblèmes communs Vérifiez les connexionsRadio Problèmes communs suiteProblème Certaines Opérations Impossibles Inversion desDisque CD En cas de difficultéSaut du son ou Bruit Fixez l’appareil à la console’erreur affichés Messages d’erreur affichésProblème Aucune réponse Lors de la pression Des touches AffichageEntretien Remarques sur les disquesFusible Propos des disquesCaractéristiques techniques Advertencia Información de seguridadCuando instale observe las advertencias siguientes Información de seguridad PrecauciónCuando instale siga las precauciones sigu- ientes Información de seguridad Antes de leer estas instruccionesAccesorios Antes de leer estas instruccionesInstrucciones Sistema telefónico de manos libres CaracterísticasControl del sonido PersonaliceComún ÍndiceComo sea necesario Cada fuenteUnidad principal Disposición de los controlesExpulsión Tilt a página Disposición de los controles Controlador remotoBotones numéricos APM Memoria dePreparativos Cancelación de la pantalla demostraciónRemoto Reemplazo de pilaOtros ajustes De la función de SeguridadPreparativos Ajuste de la hora AjustePrecauciones GeneralidadesGeneralidades Ajuste del volumen VolumeSelección de una fuente de sonido GeneralidadesReproductor Conector de mejora del sistemaAl conectar la alimentación Cambio de la visualizaciónCuando la alimentación está desconectada Con CS Auto activado on Control del sonidoControl del sonido CS Auto sonido Surround De CSDel sonido De SQ basada en el géneroSelección Cambio de SQDesactivado Ajuste predeterminado Activado Control del sonidoFlujo de operación Control del sonido RadioMemoria de preajuste automático APM Visualización del menú de la Radio Visualización del modo de la radioMono monofónico Menu paraMemorización de la emisora D·M Sintonización de la emisora D·MFlujo de operación Reproductor de CDVisualización del modo de CD Selección de la pistaAcceso directo Reproductor de CDBand SET ¡ Esta unidad no es compatible con discos de 8 cmFlujo de operació Reproductor de MP3/WMADe MP3/WMA Selección de la carpetaScan todos los archivos Funciones sólo con el controlador remotoFolder Scan primer archivo de cada carpeta SEL Menu durante 2 o más segundosObservaciones sobre MP3/WMA Reproductor de MP3/WMA¿Qué es MP3/WMA? Información del visualizadorReproductor de MP3/WMA Grabación de archivos MP3/WMA en un disco CDPresione Volume Push SEL Selección para Ajuste del volumen principalAjustes de audio MIX Mezcla de delante a atrásAgudos GravesAjuste del balance izquierdo-derecho Filtro de paso altoMenú Visualización delPresione o para visualizar el Menú de funcionesDel Ajustes del visualizadorAjustes de funciones, Ajustes del visualizador Español MenúStill Image Imagen Fija Visualización del menú de CustomizeMensaje Inicial Mensaje DE CierreNotas sobre la función personalizada Si cree que hay algo que no funciona bien Solución de problemasCausa posible a Solución posible Compruebe las conexionesSolución Común continúaEl disco no puede Expulsarse Solución de problemasDebido a la vibración Asegure la unidad a la caja de la consolaSolución de problemas Mensajes de error visualizadosProblema No hay respuesta a La presión de los Botones Mensajes VisualizaciónMantenimiento Notas acerca de los discosCD/tipos de CD Sobre losLos EspecificacionesNotas Corporation of North America Division of Panasonic Rico, Inc. PSC