Pioneer PRS-D1000M owner manual Contenido, Antes de usar este producto, Ee.Uu

Page 34

Contenido
Antes de usar este producto	1
Registro del producto	2
Sobre este producto	2
PRECAUCION	2
ADVERTENCIA	2
Ajuste de esta unidad	3
Cubierta de terminales	3
Indicador de alimentación	3
Interruptor selector subsónico	3
Control de refuerzo de graves	3
Interruptor BFC
(Control de la frecuencia de batido)	3
Interruptor MODE SELECT	4
Control de ganancia	4
Control de frecuencia de corte para LPF	4
Interruptor de entrada	4
Interruptor POWER MODE	4
Conexión de la unidad	5
Diagrama de conexión	6
Conexión del terminal de alimentación	7
Conexión del terminal de salida de altavoz	8
Uso de la entrada de altavoz	8
Conexión de los cables de altavoces	9
Instalación	13
Ejemplo de instalación en la alfombra
del piso o en el chasis	14
Recolocación de la cubierta de terminales	14
Especificaciones	15

Antes de usar este producto

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Este producto ha sido diseñado para le proporcionar muchos años de dis- frute.

PIONEER SUGIERE QUE SE PIDA LA INSTALACIÓN A UN ESPECIALISTA DE INSTALACIÓN DEBIDO A LA COMPLEJIDAD DE ESTE PRODUCTO. Lea todas las instrucciones y ADVER- TENCIAS en este manual antes de inten- tar operar el producto. En caso de cues- tiones, póngase en contacto con su revendedor autorizado de Pioneer o con un especialista de instalación más próximo.

Servicio posventa para productos Pioneer

Póngase en contacto con el revendedor o dis- tribuidor al que compró este producto para obtener el servicio posventa (incluidas las condiciones de garantía) o cualquier otra información. En caso de que no esté disponible la información necesaria, póngase en contacto con las empresas enumeradas abajo.

No envíe su producto para su reparación a las empresas cuyas direcciones se indican abajo sin haberse puesto antes en contacto con ellas.

7EE.UU.

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

7CANADÁ

Pioneer Electronics of Canada, Inc.

CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT

300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877-283-5901

Para obtener información sobre la garantía, véase la hoja de Garantía limitada adjunta a este producto.

1

Image 34

Contents PRS-D1000M English Français EspañolContents Before Using This ProductProduct Registration About This ProductSubsonic Select Switch Setting the UnitPower Indicator Bass Boost Control SwitchPower Mode Switch Mode Select SwitchInput Switch Gain ControlConnecting the Unit To prevent damage and/or injuryConnection Diagram Connecting the Power Terminal Connections when using the speaker input Connecting the Speaker Output TerminalsUsing the Speaker Input Use pliers, etc., to crimp lugs to wires Lug Speaker wireSingle Amplifier Connecting the Speaker WiresBridged Mode SpeakerEnglish Español Two Amplifier Ex. BridgeTwo Amplifier Must be in Master position Mode Select switch must be Sync INV positionFour Amplifier Ex. Bridge 16 ΩFour Amplifier Mode Select switch Must be in Master position To 8 ΩConnecting wire with RCA Sync pin plugs sold separately English Español DeutschInstallation To prevent malfunction and/or injuryExample of installation on the floor mat or on the chassis Replacing the terminal coverSpecifications English Español Deutsch Français Avant d’utiliser cet appareil Service après-vente pour un produit PioneerTable des matières Etats-UnisEnregistrement du produit Quelques mots concernant cet appareilTémoin ’alimentation Commande de l’accentua- tion des gravesRéglage de l’appareil Couvre-bornesCommande de la fréquence de coupure pour LPF Commutateur Mode SelectCommande du gain Commutateur Power ModeRaccordement de l’appareil Pour éviter toute anomalie ou blessureSchéma de raccordement English Français DeutschRaccordement de la borne d’alimentation English Français Deutsch Français Utilisation de l’entrée de haut-parleurRaccordement des bornes de sortie vers les haut-parleurs Faites glisser le sélecteur d’entrée sur la droiteAmplificateur unique Diagramme a CorrectConnexion des câbles des haut-parleurs EnceinteEnglish Deux amplificateursDe prises Cinch RCA Quatre amplificateurs connexion en pont exConnexion des câbles des haut-parleurs vendus séparément Connexion des Vendus séparémentLa section Schéma de raccordement Le commutateur Mode Select Doit être sur la position MasterQuatre amplificateurs À 8 Ω Doit être sur la position Sync’installez pas l’appareil Pour éviter toute anomalie de fonctionnement ou blessure Remise en place du couvre-bornes English Français Deutsch Français Italiano NederlandsCaractéristiques techniques Page Servicio posventa para productos Pioneer ContenidoAntes de usar este producto EE.UUSobre este producto Registro del productoContacte a su distribuidor si no puede detectar la causa Cubierta de terminales Ajuste de esta unidadControl de refuerzo de graves Interruptor selector subsónicoControl de ganancia Interruptor Mode SelectInterruptor Power Mode Control de frecuencia de corte para LPFConexión de la unidad Para evitar daños y/o lesionesDiagrama de conexión Conexión del terminal de alimentación Altavoz Cable de altavoz Conexión del terminal de salida de altavozUso de la entrada de altavoz La toma de entrada RCA de esta unidadAmplificador simple Diagrama a CorrectoConexión de los cables de altavoces De 4 Ω Voz De 2 ΩEspañol Español Dos amplificadores Puente externoDos amplificadores Cuatro amplificadores Puente externo Cuatro amplificadores El interruptor Mode Select Conecte a un equipoA 8 Ω El interruptor Mode Select Para los detallesInstalación Para evitar fallas de funcionamiento y/o lesionesChasis Recolocación de la cubierta de terminalesCubierta de terminales De diámetroEspecificaciones English Español Français Pioneer Corporation

Related manuals

Manual 8 pages 61.28 Kb