Alpine MRV-T757, MRV-F407, MRV-1507 owner manual Contents, Indice

Page 1

English

Français

Español

 

 

 

R

MRV-1507/MRV-T757

2/1 Channel Power Amplifier

MRV-F407

4/3/2 Channel Power Amplifier

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACION

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

+

BRIDGED

 

INPUT OUTPUT

BRIDGED

+

CH-1

 

+ CH-2

 

 

CH-1

CH-1

 

 

 

 

(L)

(L)

 

 

 

OFF ON

OFF HP LP

0° 180° 1(MONO) ST 1+2

 

 

PARAME EQ

FILTER

PHASE

INPUT MODE

 

 

 

CH-2

CH-2

 

 

(R)(R)

SPEAKER OUTPUT

SPEAKER OUTPUT

 

2/1 CHANNEL POWER AMPLIFIER

MRV-1507

 

(MRV-1507)

 

English

CONTENTS

 

TECHNICAL DESIGN FEATURES

4

INSTALLATION

6

CONNECTIONS

6

SWITCH SETTINGS

11

RECOMMENDED SPEAKER CONNECTION

16

SYSTEM DIAGRAMS

17

SPECIFICATIONS

23

Français

TABLE DES MATIERES

 

CARACTERISTIQUES DE CONCEPTION TECHNIQUE

...... 4

INSTALLATION

6

CONNEXIONS

6

REGLAGES DE COMMUTATEUR

11

CONNEXION RECOMMANDEE DE HAUT-PARLEUR

16

DIAGRAMMES DU SYSTEME

17

SPECIFICATIONS

23

 

Español

INDICE

 

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL DISEÑO

............. 4

INSTALACION

6

CONEXIONES

6

AJUSTES DEL INTERRUPTOR

11

CONEXION RECOMENDADA DE ALTAVOCES

.......... 16

DIAGRAMAS DEL SISTEMA

17

ESPECIFICACIONES

23

1

Image 1
Contents Indice ContentsAdvertencia AvertissementIntroduction IntroducciónPrudencia DEL Diseño Technical Design FeaturesCaracteristiques DE Conception Technique Temperature Control with a Powerful Fan Battery Direct TerminalBuffer Pre-Out Jack MRV-1507/MRV-T757 Borne directe de batterieConnexions ConnectionsConexiones RemarqueBornes de sortie du haut-parleur Speaker Output TerminalsTerminales de salida del altavoz RCA Input JacksNotas RemarquesNotas RemarquesPrecauciones durante la conexión de alambres Use only the hex screws supplied For safety reasons, connect the battery leads lastParametric EQ Selector Switch Switch SettingsCrossover Mode Selector Switch High-pass Output Phase SwitchInput Gain Adjustment Control Input Mode Selector SwitchBouton de réglage de la fréquence de trans- fert Contrôle de réglage de gain dentréeStatus Indicators Level Adjustment KnobBouton de réglage de niveau Botón de ajuste de nivelAttenuated at 12 dB/octave Frequency Multiplication SwitchRaison de 12 dB par octave Interruptor de multiplicación de frecuenciaDirect Mode Selector Switch Input Channel Selector SwitchCommutateur sélecteur de mode direct Commutateur sélecteur du canal d’entréeStatus indicators Indicateurs d’état Tor Dicateur Protection indicator Indicateur de ProtectionConexion Recomendada DE Altavoces RCA ground floated Mise à la terre RCA flottanteCable de extensión RCA vendido separadamente English Français EspañolMRV-1507/MRV-T757 Français Español EnglishCH1/2 + +CH1/2 Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canalesWay System/Système à 3 voies/Sistema a 3 vías CH1/2 Way System/Système à 2 voies/Sistema a 2 víasCH3/4 English CH3/4Especificaciones SpecificationsAccessories Accessoires Accesorios Service CareSoins Pratiques Cuidados Practicos