| English | Français | Español |
|
|
|
|
●3-Way System/Système à 3 voies/Sistema a 3 vías
– |
|
|
|
| + |
+ | BRIDGED |
| INPUT OUTPUT | BRIDGED | — |
+ |
| + | — | ||
|
|
|
| ||
|
| (L) | (L) |
|
|
| OFF ON | OFF HP LP | 0° 180° 1(MONO) ST 1+2 |
| |
| PARAME EQ | FILTER | PHASE | INPUT MODE |
|
|
|
|
| ||
|
| (R) | (R) |
|
|
SPEAKER OUTPUT |
|
| SPEAKER OUTPUT | ||
| 2/1 CHANNEL POWER AMPLIFIER |
|
|
| |
(Front) |
|
|
|
|
|
(Avant) |
| (L) | (R) |
|
|
(Parte delantera) |
|
|
|
|
|
BATTERY
BATTERY DIRECT REMOTE GND
POWER SUPPLY
2canales (vendido separadamente)
RL
–+ – +
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONO | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (L) |
|
|
OFF | ON | x1 | x20 | OFF | ON | 1/2 3/4 | 1+3/2+4 OFF | ON | OFF ON | x1 x20 | OFF ON | INPUT |
| PRE |
|
| HP |
|
| LP | INPUT CHANNEL | HP |
| LP | DIRECT |
| OUT | ||
|
|
|
|
|
|
| MODE (R) |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| 4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER |
|
|
|
|
|
| ||||||
(Front)
(Avant)
(Parte delantera)
k | l | m | (L) (R) | (R) (L) |
CH1/2 |
|
|
|
|
OFF ON | x1 x20 | OFF | ON |
|
(R)
| BRIDGED |
| BATTERY |
BATTERY | DIRECT REMOTE GND | ||
|
| ||
|
| 40A |
|
|
| 40 |
|
| (L) |
FUSE | ||
| ||
SPEAKER OUTPUT | POWER SUPPLY | |
(Rear)
(Arrière) (Parte trasera)
– + – +
R 
L
|
| n | k | m | l |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CH3/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 1/2 | 3/4 1+3/2+4 | OFF | ON | OFF ON | x1 x20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (L) | (R) | (R) (L) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH1/2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150/3K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 100/2K |
| 200/4K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 70/ |
| 300/ |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 1.4K |
| 6K |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 50/1K | (Hz) | 400/8K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LP |
|
| HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150/3K |
|
| 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 100/2K | 200/4K | 100 |
| 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 70/ | 300/ | 70 |
| 300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1.4K | 6K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50/1K (Hz) | 400/8K | 50 | (Hz) | 400 |
|
| 20 | 50 | 400 | 1K | 8K | 20K |
|
|
| t |
|
| s |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| FREQUENCY (HZ) |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| CH3/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
[English] |
|
|
|
|
| [Français] |
|
|
|
|
| [Español] | |||
RCA Extension Cable (Sold Separately) | Câble de rallonge RCA (vendu séparément) | Cable de extensión RCA (vendido separadamente) | |||||||||||||
Head Unit etc. |
|
|
|
| Unité principale, etc. |
|
|
|
| Unidad principal, etc. | |||||
Subwoofer |
|
|
|
|
|
| Altavoz de frecuencias ultrabajas | ||||||||
Front |
|
|
|
|
| Avant |
|
|
|
|
| Delantero | |||
Rear |
|
|
|
|
| Arrière |
|
|
|
|
| Trasero | |||
Tweeter |
|
|
|
|
|
|
|
| Altavoz de agudos | ||||||
Speaker (Midrange) |
|
|
|
| Altavoz (tonos medios) | ||||||||||
21